Hamilton Beach 19900 manual Measures DE Sécurité Importantes

Page 15

840203501 FRv01.qxd:Layout 1 1/16/12 9:09 AM Page 15

MEASURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

Lors de l’utilisation de votre fer à repasser, des précautions préliminaires de sécurité doivent toujours être observées, y compris ce qui suit :

LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS

AVANT L’UTILISATION

1.Utiliser exclusivement le fer pour son usage prévu.

2.Pour éviter le risque de choc électrique, ne pas plonger le fer dans l’eau ou d’autres liquides.

3.Toujours mettre le fer sur ARRÉT avant de le brancher ou débrancher de la prise électrique. Ne jamais tirer sur le cordon pour déconnecter le fer de la prise électrique ; au lieu de cela, saisir la fiche et tirer dessus pour débrancher le fer.

4.Ne pas laisser le cordon toucher les surfaces chaudes. Laisser refroidir le fer complètement avant de le remiser. Enrouler le cordon sans serrer autour du fer pour ranger le fer. Sur les modèles à cordon rétractable, rembobiner complètement le cordon pour ranger le fer.

5.Toujours débrancher le fer de la prise électrique avant de remplir le fer d’eau et de vider l’eau du fer, et lorsque le fer ne sert pas.

6.Ne pas utiliser le fer avec un cordon endommagé, si le fer est tombé ou endommagé, s’il y a des signes visibles de dommage ou s’il fuit. Pour éviter le risque de choc électrique, ne pas démonter le fer. Le faire examiner et réparer par un dépanneur qualifié. Un assemblage incorrect risque d’entraîner un risque de choc électrique lorsque le fer est utilisé après réassemblage.

7.Le fer doit être utilisé et reposé sur une surface stable.

8.En plaçant le fer sur son support, assurez-vous que la surface sur laquelle le support est placé est stable.

9.Une surveillance étroite est requise pour tout appareil utilisé par ou près d’enfants. Ne pas laisser le fer sans surveillance pendant qu’il est branché ou pendant qu’il est sur une planche à repasser.

10.Des brûlures peuvent survenir lorsqu’on touche des pièces chaudes en métal, de l’eau chaude ou de la vapeur. Adopter des précautions lorsqu’on tourne un fer à vapeur à l’envers, car il peut rester de l’eau chaude dans le réservoir.

11.Pour éviter une surcharge du circuit, ne pas utiliser le fer sur le même circuit qu’un autre appareil de haute puissance.

12.Si une rallonge électrique est absolument nécessaire, un cordon d’intensité nominale égale ou supérieure à l’intensité nominale maximale du fer doit être utilisé. Un cordon d’une intensité nominale moindre peut entraîner un risque d’incendie ou de choc électrique en raison d’une surchauffe. Il faut prendre soin de placer le cordon de rallonge pour qu’il ne puisse pas être tiré par des enfants ou faire trébucher.

CONSERVER CES INSTRUCTIONS

15

Image 15
Contents Read Before USE DurathonTM Digital IronRead ALL Instructions Before Using Important Safety InstructionsThis product is intended for household use only Other Consumer Safety InformationParts and Features Position SENSING/AUTO Shutoff How to Dry IronHow to Steam Iron How to Steam Iron Garment Label Symbols Fabric Setting ChartFast Facts Tips for Best Ironing ResultsFabric Facts and Labels Prepare to IronSoleplate Care Care and CleaningSelf-Clean Feature Troubleshooting ProblemProbable Cause Troubleshooting Limited Warranty Lire Toutes LES Instructions Avant L’UTILISATION Measures DE Sécurité ImportantesAutres Renseignements DE Sécurité AUX Consommateurs Pièces et caractéristiques Détection DE MOUVEMENT/MISE Hors Tension Automatique Repassage à secRepassage à la vapeur Repassage à la vapeur suite Tableau de réglage de température pour les tissus Faits Rapides Conseils pour des résultats de repassage optimauxFaits AU Sujet DES Tissus ET Étiquettes Préparation DU FER À RepasserRepassage OU Repassage À LA Vapeur Conseils pour des résultats de repassage optimaux suiteEntretien de la semelle Entretien et nettoyageCaractéristique d’autonettoyage Problème DépannageDépannage suite Garantie limitée LEA Todas LAS Instrucciones Antes DE Usarla Instrucciones DE Seguridad ImportantesEste aparato está planeado para uso doméstico Información Para Seguridad DEL ConsumidorPartes y Características Sensor DE POSICIÓN/APAGADO Automático Cómo Secar la Plancha¡ADVERTENCIA! Peligro de Cómo Planchar con VaporCómo Planchar con Vapor Temperatura Planchado Tabla de Ajuste Según TelaDatos Rápidos Consejos para Mejores Resultados de PlanchadoInformación Sobre Telas Y Etiquetas Preparación Para EL PlanchadoPlanchado Versus Alisado CON Presión Cuidado de la Suela Cuidado y LimpiezaCaracterística de Auto-Limpieza Resolviendo Problemas ProblemaProbable Causa Resolviendo Problemas Marca Modelo Póliza DE GarantíaDistrito Federal Modelos Tipo