Hamilton Beach 19900 manual Conseils pour des résultats de repassage optimaux suite

Page 23

840203501 FRv01.qxd:Layout 1 1/16/12 9:09 AM Page 23

Conseils pour des résultats de repassage optimaux (suite)

REPASSAGE OU REPASSAGE À LA VAPEUR :

Les mots « repassage » et « repassage à la vapeur » sont utilisés dans le présent manuel et ils représentent deux méthodes différentes. Lors du repassage, le fer à repasser glisse vers l’avant et vers l’arrière sur le tissu. Lors du repassage à la vapeur, le fer est placé et tenu sur une partie du tissu sans le toucher et la procédure est répétée jusqu’à ce que les zones froissées deviennent lisses. Une technique de « repassage à la vapeur » est utile pour éviter l’éraflure des tissus.

Une pattemouille peut aider à réduire les « brillances » indésirables occasionnées sur les vêtements. Les pattemouilles sont vendues dans la section d’entretien pour la lessive. L’utilisation d’un linge à vaisselle blanc ou une taie d’oreiller 100 % coton peut également convenir. Il n’est pas nécessaire d’augmenter la température recommandée pour le fer lors de l’utilisation d’une pattemouille pour le repassage à la vapeur.

23

Image 23
Contents Read Before USE DurathonTM Digital IronRead ALL Instructions Before Using Important Safety InstructionsThis product is intended for household use only Other Consumer Safety InformationParts and Features Position SENSING/AUTO Shutoff How to Dry IronHow to Steam Iron How to Steam Iron Garment Label Symbols Fabric Setting ChartFast Facts Tips for Best Ironing ResultsFabric Facts and Labels Prepare to IronSoleplate Care Care and CleaningSelf-Clean Feature Probable Cause TroubleshootingProblem Troubleshooting Limited Warranty Lire Toutes LES Instructions Avant L’UTILISATION Measures DE Sécurité ImportantesAutres Renseignements DE Sécurité AUX Consommateurs Pièces et caractéristiques Détection DE MOUVEMENT/MISE Hors Tension Automatique Repassage à secRepassage à la vapeur Repassage à la vapeur suite Tableau de réglage de température pour les tissus Faits Rapides Conseils pour des résultats de repassage optimauxFaits AU Sujet DES Tissus ET Étiquettes Préparation DU FER À RepasserRepassage OU Repassage À LA Vapeur Conseils pour des résultats de repassage optimaux suiteEntretien de la semelle Entretien et nettoyageCaractéristique d’autonettoyage Problème DépannageDépannage suite Garantie limitée LEA Todas LAS Instrucciones Antes DE Usarla Instrucciones DE Seguridad ImportantesEste aparato está planeado para uso doméstico Información Para Seguridad DEL ConsumidorPartes y Características Sensor DE POSICIÓN/APAGADO Automático Cómo Secar la Plancha¡ADVERTENCIA! Peligro de Cómo Planchar con VaporCómo Planchar con Vapor Temperatura Planchado Tabla de Ajuste Según TelaDatos Rápidos Consejos para Mejores Resultados de PlanchadoInformación Sobre Telas Y Etiquetas Preparación Para EL PlanchadoPlanchado Versus Alisado CON Presión Cuidado de la Suela Cuidado y LimpiezaCaracterística de Auto-Limpieza Probable Causa Resolviendo ProblemasProblema Resolviendo Problemas Marca Modelo Póliza DE GarantíaDistrito Federal Modelos Tipo