Hamilton Beach 19900 manual Instrucciones DE Seguridad Importantes

Page 29

840203501 SPv01.qxd:Layout 1 1/16/12 9:11 AM Page 29

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES

Cuando use la plancha, debe seguir siempre las precauciones básicas, incluyendo las siguientes:

LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES

DE USARLA

1.Use la plancha sólo para su uso previsto.

2.Verifique que el voltaje de su instalación corresponda con el del producto.

3.Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, no sumerja la plancha en agua o en otros líquidos.

4.Siempre gire la plancha a APAGADO antes de enchufarla

o desenchufarla del tomacorriente. Nunca tire del cable para desconectar la plancha del tomacorriente; para hacerlo, tome el enchufe y tire del mismo para desconectar la plancha.

5.No permita que el cable toque superficies calientes. Deje que la plancha se enfríe bien antes de guardarla. Para guardarla, enrosque el cable alrededor de la plancha sin ajustar demasiado. En los modelos con cable retráctil, guarde al cable por completo cuando desee almacenar la unidad.

6.Siempre desconecte la plancha del tomacorriente antes de llenarla o vaciarla o cuando la plancha no se encuentra en uso.

7.No utilice la plancha con un cable dañado o si la plancha ha sufrido una caída o se ha dañado, o si existen señales visibles de daños o si sufre pérdidas. Para evitar el riesgo de una descarga eléctrica, no desarme la plancha. Llévela a un técnico en reparaciones para su inspección y reparación. Un montaje incorrecto puede provocar un riesgo de descarga eléctrica cuando la plancha se utilice después de su rearmado.

8.La plancha se debe usar y apoyar sobre una superficie estable.

9.Al apoyar la plancha sobre su base, asegúrese de que la superficie sobre la cual se apoya sea estable.

10.Se requiere una supervisión estricta cuando cualquier artefacto es utilizado por niños o en su cercanía. No deje la plancha sin atención mientras esté conectada o sobre una tabla de planchar.

11.Pueden ocurrir quemaduras por tocar las partes metálicas calientes, agua caliente o vapor. Tenga cuidado cuando voltee una plancha a vapor boca abajo—ya que puede haber agua caliente en el depósito.

12.Para evitar una sobrecarga eléctrica, no haga funcionar la plancha en el mismo circuito con otro aparato de alto vataje.

13.Si el uso de un cable de extensión es absolutamente necesario, deberá utilizarse un cable con una clasificación de amperios igual o superior a la clasificación máxima de la plancha. Un cable clasificado para un amperaje menor puede provocar un riesgo de incendio o de descarga eléctrica debido al sobrecalentamiento. Tenga cuidado de colocar el cable de manera tal que se evite tironearlo o tropezarse con él.

¡GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES!

29

Image 29
Contents Read Before USE DurathonTM Digital IronRead ALL Instructions Before Using Important Safety InstructionsThis product is intended for household use only Other Consumer Safety InformationParts and Features Position SENSING/AUTO Shutoff How to Dry IronHow to Steam Iron How to Steam Iron Garment Label Symbols Fabric Setting ChartFabric Facts and Labels Tips for Best Ironing ResultsPrepare to Iron Fast FactsSoleplate Care Care and CleaningSelf-Clean Feature Probable Cause TroubleshootingProblem Troubleshooting Limited Warranty Lire Toutes LES Instructions Avant L’UTILISATION Measures DE Sécurité ImportantesAutres Renseignements DE Sécurité AUX Consommateurs Pièces et caractéristiques Détection DE MOUVEMENT/MISE Hors Tension Automatique Repassage à secRepassage à la vapeur Repassage à la vapeur suite Tableau de réglage de température pour les tissus Faits AU Sujet DES Tissus ET Étiquettes Conseils pour des résultats de repassage optimauxPréparation DU FER À Repasser Faits RapidesRepassage OU Repassage À LA Vapeur Conseils pour des résultats de repassage optimaux suiteEntretien de la semelle Entretien et nettoyageCaractéristique d’autonettoyage Problème DépannageDépannage suite Garantie limitée LEA Todas LAS Instrucciones Antes DE Usarla Instrucciones DE Seguridad ImportantesEste aparato está planeado para uso doméstico Información Para Seguridad DEL ConsumidorPartes y Características Sensor DE POSICIÓN/APAGADO Automático Cómo Secar la Plancha¡ADVERTENCIA! Peligro de Cómo Planchar con VaporCómo Planchar con Vapor Temperatura Planchado Tabla de Ajuste Según TelaInformación Sobre Telas Y Etiquetas Consejos para Mejores Resultados de PlanchadoPreparación Para EL Planchado Datos RápidosPlanchado Versus Alisado CON Presión Cuidado de la Suela Cuidado y LimpiezaCaracterística de Auto-Limpieza Probable Causa Resolviendo ProblemasProblema Resolviendo Problemas Marca Modelo Póliza DE GarantíaDistrito Federal Modelos Tipo