Hamilton Beach 19900 manual Autres Renseignements DE Sécurité AUX Consommateurs

Page 16

840203501 FRv01.qxd:Layout 1 1/16/12 9:09 AM Page 16

AUTRES RENSEIGNEMENTS DE SÉCURITÉ AUX CONSOMMATEURS

Cet appareil est conçu pour une utilisation domestique seulement.

AVERTISSEMENT ! Risque d’électrocution : Cet appareil électro- ménager possède une fiche polarisée (une broche large) qui réduit le risque d’électrocution. Cette fiche n’entre que dans un seul sens dans une prise polarisée. Ne contrecarrez pas l’objectif sécuritaire de cette fiche en la modifiant de quelque manière que ce soit ou en utilisant un adaptateur. Si vous ne pouvez pas insérer complètement la fiche dans la prise, inversez la fiche. Si elle refuse toujours de s’insérer, faire remplacer la prise par un électricien.

Utilisation du fer sur une planche à repasser. L’utilisation du fer sur un autre type de surface peut endommager cette surface.

Ne pas repasser ou repasser à la vapeur à la verticale les vêtements que vous portez.

Ne pas repasser à la vapeur en direction des gens ou des animaux.

Lors de la première utilisation du fer à repasser, il peut sembler émettre de la fumée. Ceci cessera et n’indique pas un défaut ou un danger.

Lors des premières utilisations avec de l’eau du robinet, de nombreux fers crachent. Ceci se produit durant le conditionnement de la chambre de vapeur. Ce phénomène cesse après quelques utilisations.

Pour nettoyer les évents de vapeur avant la première utilisation, préparer le fer pour un repassage à la vapeur puis repasser un linge usagé pendant quelques minutes en permettant l’échappement de vapeur du fer. Appuyer sur le bouton de surpuissance de vapeur à plusieurs reprises pour nettoyer les évents. Effectuer ensuite un autonettoyage en suivant les instructions de la page 25.

16

Image 16
Contents DurathonTM Digital Iron Read Before USEImportant Safety Instructions Read ALL Instructions Before UsingOther Consumer Safety Information This product is intended for household use onlyParts and Features How to Dry Iron Position SENSING/AUTO ShutoffHow to Steam Iron How to Steam Iron Fabric Setting Chart Garment Label SymbolsTips for Best Ironing Results Fabric Facts and LabelsPrepare to Iron Fast FactsCare and Cleaning Soleplate CareSelf-Clean Feature Problem TroubleshootingProbable Cause Troubleshooting Limited Warranty Measures DE Sécurité Importantes Lire Toutes LES Instructions Avant L’UTILISATIONAutres Renseignements DE Sécurité AUX Consommateurs Pièces et caractéristiques Repassage à sec Détection DE MOUVEMENT/MISE Hors Tension AutomatiqueRepassage à la vapeur Repassage à la vapeur suite Tableau de réglage de température pour les tissus Conseils pour des résultats de repassage optimaux Faits AU Sujet DES Tissus ET ÉtiquettesPréparation DU FER À Repasser Faits RapidesConseils pour des résultats de repassage optimaux suite Repassage OU Repassage À LA VapeurEntretien et nettoyage Entretien de la semelleCaractéristique d’autonettoyage Dépannage ProblèmeDépannage suite Garantie limitée Instrucciones DE Seguridad Importantes LEA Todas LAS Instrucciones Antes DE UsarlaInformación Para Seguridad DEL Consumidor Este aparato está planeado para uso domésticoPartes y Características Cómo Secar la Plancha Sensor DE POSICIÓN/APAGADO AutomáticoCómo Planchar con Vapor ¡ADVERTENCIA! Peligro deCómo Planchar con Vapor Tabla de Ajuste Según Tela Temperatura PlanchadoConsejos para Mejores Resultados de Planchado Información Sobre Telas Y EtiquetasPreparación Para EL Planchado Datos RápidosPlanchado Versus Alisado CON Presión Cuidado y Limpieza Cuidado de la SuelaCaracterística de Auto-Limpieza Problema Resolviendo ProblemasProbable Causa Resolviendo Problemas Póliza DE Garantía Marca ModeloDistrito Federal Modelos Tipo