Hamilton Beach 19900 manual Conseils pour des résultats de repassage optimaux, Faits Rapides

Page 22

840203501 FRv01.qxd:Layout 1 1/16/12 9:09 AM Page 22

Conseils pour des résultats de repassage optimaux

FAITS AU SUJET DES TISSUS ET ÉTIQUETTES :

Chaque tissu est différent et doit être traité selon ses caractéristiques. L’étiquette à l’intérieur du vêtement ou de la literie recommande les instructions d’entretien et de repassage. Ces directives générales doivent être respectées. Utiliser un réglage de basse température pour les tissus comportant un mélange de fibres. Utiliser le réglage de température le plus faible si la composition du tissu est inconnue et faire un essai sur une couture intérieure.

PRÉPARATION DU FER À REPASSER :

1.Couvrir la planche à repasser avec une housse matelassée et résistante à la chaleur. Brosser ou essuyer toute poussière, saleté ou débris pour éviter leur incrustation dans les vêtements.

2.Pour régler la hauteur de la planche à repasser, tenir les coudes à un angle droit ; puis abaisser légèrement les mains pour que les bras adoptent une position confortable. Régler la hauteur de la planche à repasser selon cette hauteur.

3.Vérifier la semelle (la surface du fer en contact avec le tissu) à la recherche de dépôts minéraux et de matériau éraflé avant de commencer le repassage. Si des dépôts ou des minéraux sont présents sur la semelle, ils peuvent être transférés sur le vêtement. Incertain ? Faire d’abord l’essai du fer sur un chiffon ou une serviette usée.

CONSEIL PRATIQUE : Pour nettoyer la semelle du fer à repasser, préchauffer le fer en utilisant le réglage de température le plus élevé sur un linge humide de coton 100 %. Ceci permet la création d’une grande quantité de vapeur et de transférer les résidus de la semelle sur le linge. Plusieurs fers à repasser sont dotés d’un bouton d’autonettoyage. Ceci permet de nettoyer les orifices de vapeur, mais il ne permet pas d’éliminer les résidus de la surface plate de la semelle. REMARQUE : Le nettoyage doit être fait avec soin, car la vapeur chaude peut provoquer des brûlures.

FAITS RAPIDES :

Ne pas repasser avec un mouvement circulaire pour éviter l’étirement du tissu. Utiliser plutôt un mouvement en longueur.

Les fibres naturelles comme le coton et le lin doivent être repassées lorsqu’ils sont légèrement humides pour un repassage plus rapide et plus facile. Si les vêtements sont entièrement secs, utiliser la quantité maximale de vapeur pendant le repassage ou vaporiser les vêtements avec de l’eau avant de les repasser.

Toute partie d’un vêtement à double épaisseur comme les poches, coutures, cols et poignets doit être repassée en commençant par l’intérieur.

Pour repasser un col à la vapeur, repasser depuis les pointes par petits coups de fer. Dès que les plis sont pressés, former manuellement le col en place — ne pas utiliser le fer. Traiter les poignets français de la même manière en formant manuellement et délicatement après le repassage.

22

Image 22
Contents DurathonTM Digital Iron Read Before USEImportant Safety Instructions Read ALL Instructions Before UsingOther Consumer Safety Information This product is intended for household use onlyParts and Features How to Dry Iron Position SENSING/AUTO ShutoffHow to Steam Iron How to Steam Iron Fabric Setting Chart Garment Label SymbolsPrepare to Iron Tips for Best Ironing ResultsFabric Facts and Labels Fast FactsCare and Cleaning Soleplate CareSelf-Clean Feature Problem TroubleshootingProbable Cause Troubleshooting Limited Warranty Measures DE Sécurité Importantes Lire Toutes LES Instructions Avant L’UTILISATIONAutres Renseignements DE Sécurité AUX Consommateurs Pièces et caractéristiques Repassage à sec Détection DE MOUVEMENT/MISE Hors Tension AutomatiqueRepassage à la vapeur Repassage à la vapeur suite Tableau de réglage de température pour les tissus Préparation DU FER À Repasser Conseils pour des résultats de repassage optimauxFaits AU Sujet DES Tissus ET Étiquettes Faits RapidesConseils pour des résultats de repassage optimaux suite Repassage OU Repassage À LA VapeurEntretien et nettoyage Entretien de la semelleCaractéristique d’autonettoyage Dépannage ProblèmeDépannage suite Garantie limitée Instrucciones DE Seguridad Importantes LEA Todas LAS Instrucciones Antes DE UsarlaInformación Para Seguridad DEL Consumidor Este aparato está planeado para uso domésticoPartes y Características Cómo Secar la Plancha Sensor DE POSICIÓN/APAGADO AutomáticoCómo Planchar con Vapor ¡ADVERTENCIA! Peligro deCómo Planchar con Vapor Tabla de Ajuste Según Tela Temperatura PlanchadoPreparación Para EL Planchado Consejos para Mejores Resultados de PlanchadoInformación Sobre Telas Y Etiquetas Datos RápidosPlanchado Versus Alisado CON Presión Cuidado y Limpieza Cuidado de la SuelaCaracterística de Auto-Limpieza Problema Resolviendo ProblemasProbable Causa Resolviendo Problemas Póliza DE Garantía Marca ModeloDistrito Federal Modelos Tipo