Hamilton Beach 19900 Consejos para Mejores Resultados de Planchado, Preparación Para EL Planchado

Page 36

840203501 SPv01.qxd:Layout 1 1/16/12 9:11 AM Page 36

Consejos para Mejores Resultados de Planchado

INFORMACIÓN SOBRE TELAS Y ETIQUETAS:

Todas las telas son diferentes y deben tratarse según corresponde. Las etiquetas ubicadas dentro de las prendas o telas deben recomendar instrucciones de cuidados que incluyen el tratamiento de planchado. Como regla general, estas instrucciones deben cumplirse. Si la tela es una mezcla, utilice una configuración de temperatura baja. Si no conoce el material de la tela, primero utilice la temperatura más baja y pruebe en una costura interna.

PREPARACIÓN PARA EL PLANCHADO:

1.Cubra la tabla de planchar con una cubierta acolchada resistente al calor. Cepille o limpie el polvillo, suciedad o desechos para que no pasen a sus prendas.

2.Para configurar la altura de la tabla de planchar, párese con los codos doblados en ángulos rectos, luego deje caer sus manos ligeramente para que sus brazos se encuentren en una posición cómoda. Configure la altura de su tabla de planchar a esta altura.

3.Antes de comenzar a planchar, verifique la suela (la superficie de la plancha que hace contacto con la tela) para que no haya depósitos minerales o material quemado. Si estos depósitos o minerales pasan a la suela, pueden quedar en sus prendas. ¿No está seguro? Pruebe la plancha sobre un paño o una toalla vieja.

CONSEJO DE COCINA: Para limpiar la suela de la plancha, precaliente la plancha a la configuración de temperatura más elevada y planche sobre un paño húmedo 100% de algodón. Esto crea un vapor intenso que transfiere la suciedad de la suela al paño. Muchas planchas cuentan con un Botón de Auto-Limpieza. Esto limpia los orificios de vapor, pero no se elimina la suciedad de la superficie plana de la suela. NOTA: Tenga mucho cuidado al limpiar; el vapor puede quemar.

DATOS RÁPIDOS:

No planche con un movimiento circular porque se puede estirar la tela. Planche en sentido longitudinal.

Las fibras naturales como el algodón y el lino deben plancharse ligeramente húmedas para lograr un planchado más rápido y sencillo. Si están completamente secas, utilice vapor máximo mientras plancha o rocíelas con agua antes de planchar.

Cualquier parte de la prenda que tenga dos capas de tela, como bolsillos, costuras, cuellos y puños deben plancharse primero del lado de adentro.

Para planchar un cuello, planche desde las puntas hacia adentro utilizando pequeños golpes de la plancha. Después de que las arrugas hayan desaparecido, vuelva a colocar el cuello a mano, no con la plancha. Trate las mangas francesas de la misma manera, doblándolas suavemente a manos después de plancharlas.

36

Image 36
Contents DurathonTM Digital Iron Read Before USEImportant Safety Instructions Read ALL Instructions Before UsingOther Consumer Safety Information This product is intended for household use onlyParts and Features How to Dry Iron Position SENSING/AUTO ShutoffHow to Steam Iron How to Steam Iron Fabric Setting Chart Garment Label SymbolsTips for Best Ironing Results Fabric Facts and LabelsPrepare to Iron Fast FactsCare and Cleaning Soleplate CareSelf-Clean Feature Troubleshooting ProblemProbable Cause Troubleshooting Limited Warranty Measures DE Sécurité Importantes Lire Toutes LES Instructions Avant L’UTILISATIONAutres Renseignements DE Sécurité AUX Consommateurs Pièces et caractéristiques Repassage à sec Détection DE MOUVEMENT/MISE Hors Tension AutomatiqueRepassage à la vapeur Repassage à la vapeur suite Tableau de réglage de température pour les tissus Conseils pour des résultats de repassage optimaux Faits AU Sujet DES Tissus ET ÉtiquettesPréparation DU FER À Repasser Faits RapidesConseils pour des résultats de repassage optimaux suite Repassage OU Repassage À LA VapeurEntretien et nettoyage Entretien de la semelleCaractéristique d’autonettoyage Dépannage ProblèmeDépannage suite Garantie limitée Instrucciones DE Seguridad Importantes LEA Todas LAS Instrucciones Antes DE UsarlaInformación Para Seguridad DEL Consumidor Este aparato está planeado para uso domésticoPartes y Características Cómo Secar la Plancha Sensor DE POSICIÓN/APAGADO AutomáticoCómo Planchar con Vapor ¡ADVERTENCIA! Peligro deCómo Planchar con Vapor Tabla de Ajuste Según Tela Temperatura PlanchadoConsejos para Mejores Resultados de Planchado Información Sobre Telas Y EtiquetasPreparación Para EL Planchado Datos RápidosPlanchado Versus Alisado CON Presión Cuidado y Limpieza Cuidado de la SuelaCaracterística de Auto-Limpieza Resolviendo Problemas ProblemaProbable Causa Resolviendo Problemas Póliza DE Garantía Marca ModeloDistrito Federal Modelos Tipo