Hamilton Beach 14200 manual Risque d’électrocution

Page 9

840141100 FRv01.qxd 9/22/05 1:48 PM Page 9

AVERTISSEMENT

Risque d’électrocution

N’immergez pas cet appareil dans l’eau ou tout autre liquide.

Cet appareil est muni d’une fiche polarisée (une lame plus large) qui réduit les risques d’électrocution. La fiche s’introduit dans la prise polarisée dans un sens seulement. Ne nuisez pas à la conception sécuritaire de la fiche en la modifiant de quelque façon que ce soit ou en utilisant un adaptateur. Placez la fiche dans l’autre sens si elle refuse de s’introduire dans la prise. S’il est encore impossible d’insérer la fiche, demandez à un électricien de remplacer la prise électrique.

PRÉCAUTIONS IMPORTANTES

Lors de l’utilisation de votre fer à repasser, des précautions préliminaires de sécurité doivent toujours être observées, y compris ce qui suit :

LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS

AVANT L’UTILISATION

1.Ne pas utiliser le fer à une fin autre que l’utilisation prévue.

2.Pour protéger contre le risque de choc électrique, ne pas immerger le fer dans l’eau ou autres liquides.

3.Le fer doit toujours être éteint (réglé sur ARRÊT/O) avant d’être branché à une prise de courant ou débranché. Ne jamais tirer le cordon pour le débrancher de la prise de courant; saisir plutôt la fiche et la tirer pour la débrancher.

4.Ne pas laisser le cordon toucher les surfaces chaudes. Laisser le fer refroidir complète- ment avant de le remiser, et enrouler sans le serrer le cordon autour du fer.

5.Toujours débrancher le fer d’une prise de courant électrique lorsqu’on le remplit d’eau ou lorsqu’on le vide, ou s’il n’est pas utilisé.

6.Ne pas faire fonctionner le fer avec un cordon endommagé ou si le fer a été échappé ou endommagé. Pour éviter le risque de choc électrique, ne pas démonter le fer. Téléphoner au numéro d’assistance à la clientèle sans frais d’interurbain pour des renseignements concernant l’examen et la réparation. Un réassemblage incorrect peut causer un risque de choc électrique lorsque le fer est utilisé.

7.Une bonne surveillance est nécessaire pour tout appareil utilisé par des enfants ou près d’eux. Ne pas laisser le fer sans surveillance pendant qu’il est branché ou pendant qu’il est sur une planche à repasser.

8.Des brûlures peuvent survenir lorsqu’on touche des pièces chaudes en métal, de l’eau chaude ou de la vapeur. Adopter des précautions lorsqu’on retourne un fer à vapeur à l’envers, car il peut rester de l’eau dans le réservoir.

INSTRUCTIONS SPÉCIALES

1.Pour éviter de surcharger un circuit, ne pas faire fonctionner un autre appareil à haute tension sur le même circuit.

2.Si une rallonge est absolument nécessaire, un cordon de 10 ampères doit être employé. Des cordons d'un ampérage nominal moindre peuvent surchauffer. Il faut prendre soin de placer le cordon de rallonge de manière à ce qu’il ne puisse pas être tiré par des enfants ou faire trébucher.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

Autres renseignements pour la sécurité du consommateur

Ce produit est conçu uniquement pour l’usage domestique.

Utiliser le fer sur une planche à repasser. Le repassage sur toute autre surface peut endommager cette surface.

Ne pas repasser ou repasser à la vapeur verticale les vêtements qui sont actuellement portés.

Ne pas envoyer de vapeur verticale dans la

9

direction de personnes ou d'animaux.

Image 9
Contents USA CanadaMéxico 01 800 71 16 This product is intended for household use only Shock HazardKnow Your Iron Parts and FeaturesBefore First Use Burn HazardWater Using Your IronFabric Setting Chart Caring for Your IronSteam Range Dry Iron Auto Shutoff Reset Button/Light Adjustable Steam SwitchSpray and Blast of Steam Buttons Vertical SteamTroubleshooting ProblemThings to Check Limited Warranty Customer ServiceCustomer Service Numbers Keep These Numbers for Future ReferenceCe produit est conçu uniquement pour l’usage domestique Risque d’électrocutionComposants et caractéristiques NomenclatureAvant la première utilisation Boutons vaporisation/aspersion Commutateur de réglageRepassage à sec Utilisation du ferRepassage à la vapeur EauRéglage Tableau de tissus/réglageRéglage de Instructions de repassage Température De vapeur Repassage Repassage à sec à la vapeurFer à repasser Entretien du fer à repasserSemelle Auto-nettoyageBoutons de vaporisation et aspersion Vapeur verticaleCommutateur de réglage de la vapeur Problème Contrôler Ceci Petites pannes et solutionsService à la clientèle Garantie LimitéeConservez CES Numéros Pour Référence Ultérieure Peligro de choque eléctrico Información para la seguridad del consumidorPiezas y características Conozca su planchaAntes del primer uso Peligro de quemadurasCómo planchar en seco El uso de su planchaCómo planchar con vapor AguaPlancha El cuidado de su planchaSuela AutolimpiezaBotones de Rocío y Golpe de Vapor Interruptor de vapor regulableBotón/ luz de reposición de apagado automático Vapor verticalProblema Localización de fallasElementos que SE Deben Verificar Póliza DE Garantía Nuevo Leon Distrito FederalJalisco Chihuahua