Black & Decker X400 Series, X300 Series manual Conserver CE Guide D’ENTRETIEN ET D’UTILISATION

Page 1

®

*

SAVE THIS USE AND CARE BOOK

LEASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO

CONSERVER CE GUIDE D’ENTRETIEN ET D’UTILISATION

Quick’N EasyTM

Irons / Planchas / Fers

AUTO OFF

TM

480

POLARIZED PLUG (North American / Central American Models Only)

This appliance has a polarized plug—one blade is wider than the other. To reduce the risk of electric shock, this plug will fit into a polarized outlet only one way. If the plug does not fit fully into the outlet, reverse it. If it still does not fit, contact a qualified electrician. Do not attempt to defeat this safety feature by modifying the plug in any way.

ENCHUFE POLARIZADO

(Solamente para los modelos Norte y Centro americanos)

Se emplean enchufes polarizados con un contacto más ancho que el otro para reducir los riesgos de choque eléctrico. Cuando el cable tiene este tipo de enchufe, entra únicamente a un contacto polarizado. Si el enchufe no entra en su contacto, inviértalo. Si aún así no entra, busque la ayuda de un electricista calificado para que instale un contacto polarizado apropiado. Por ningún motivo trate de modificar o hacerle cambios al enchufe.

FICHE POLARISÉE

(Modèles pour l’Amérique du Nord et l’Amerique centrale seulement)

Le produit est muni d’une fiche polarisée (une lame plus large que l’autre). Ce genre de fiche n’entre que d’une façon dans une prise polarisée, afin de minimiser les risques de secousses électriques. Lorsqu’on ne peut insérer la fiche à fond dans la prise, il faut tenter de le faire après avoir inversé les lames de côté. Si la fiche n’entre toujours pas dans la prise, il faut communiquer avec un électricien certifié. Il ne faut pas neutraliser ce dispositif de sécurité en modifiant la fiche.

U.S.A/CANADA?1-800-231-9786

MEXICO 9-1-800-50833

http://www.householdproductsinc.com

Séries X300/X400 Series

Image 1
Contents Enchufe Polarizado Conserver CE Guide D’ENTRETIEN ET D’UTILISATIONFiche Polarisée LEA Todas LAS Instrucciones Read ALL InstructionsLire Toutes LES Directives No opere en presencia de gases explosivos y/o inflamables TAMPER-RESISTANT Screw Special Instructions¿NECESITA AYUDA? Need HELP?UN AÑO Completo DE Garantia Full ONE-YEAR WarrantyGarantie Complète DE UN AN 50/60 HzFor Household Use Only Como Usar LA Plancha HOW to USE Your IronUtilisation DU FER Clip Grapa Pince Surge of Steam Selected Models Only Steam Ironing Sure Steam TM SystemPlanchado CON Vapor Vapor Extra Solamente modelos específicosCare of the Iron CleaningDRY Ironing Planchado EN SecoPulvérisation Certains modèles seulement LimpiezaRepassage À SEC Entretien DU FER