Black & Decker X1600/X2000 ΩGóîàS’G ¢VôZ, ÁeÓùdG äɪ«∏J, ØjôNB’G áeÓS, RÉ¡÷G ΩGóîàSG, ΩGóîàS’G óH

Page 10

ARABIC

 

 

 

π°üØd »FÉHô¡µdG QÉ«àdG ∂∏°S ó°T É≤∏£e ∫hÉ– ’

ΩGóîà°S’G ¢VôZ

k

 

»FÉHô¡µdG QÉ«àdG ∂∏°ùH ßØàMG .¢ùÑ≤ŸG øY ¢ùHÉ≤dG

 

á°ûªbC’G øe ó«YÉéàdG ádGRE’ ᪪°üe ôµjO ófBG ∑ÓH IGƒµe

.IOÉ◊G ±Gƒ◊Gh âjõdGh IQGô◊G øY Gó«©H

 

 

ájCG ‘ É¡eGóîà°SG ΩóY Öéjh QÉîÑdGh IQGô◊G ΩGóîà°SÉH

k

 

,ΩGóîà°S’G AÉæKCG »FÉHô¡µdG QÉ«àdG ∂∏°S ∞∏J ádÉM ‘

.iôNCG ¢VGôZCG

QÉ«àdG Qó°üe øY RÉ¡÷G π°üØH QƒØdG ≈∏Y ΩÉ«≤dG »¨Ñæj

 

.§≤a ‹õæŸG ΩGóîà°SÓd ºª°üe èàæŸG Gòg

»FÉHô¡µdG QÉ«àdG ∂∏°S ¢ùŸ ÖæŒ »¨Ñæjh .»FÉHô¡µdG

 

πÑb ájÉæ©H πeɵdÉH π«dódG Gòg IAGôb »¨Ñæj

 

.»FÉHô¡µdG QÉ«àdG Qó°üe øY ¬∏°üa πÑb

 

 

 

.RÉ¡÷G ΩGóîà°SG

 

ádÉM ‘ ,»FÉHô¡µdG QÉ«àdG Qó°üe øY RÉ¡÷G π°üaG

.á«FÉHô¡c áeó°üd ¢Vô©àdG ô£N ¤EG Ò°ûj

 

.∞«¶æàdG πÑbh ¬eGóîà°SG ΩóY

 

áeÓ°ùdG äɪ«∏©J

øjôNB’G áeÓ°S

ɪFGO Ú©àj ,á«FÉHô¡µdG Iõ¡LC’G ΩGóîà°SG óæY !ôjò–

 

 

k

 

hhP ¢UÉî°TC’G ¬eóîà°ù«d ºª°üe ÒZ RÉ¡÷G Gòg

øe óë∏d ;á«°SÉ°SC’G áeÓ°ùdG äÉWÉ«àMG IÉYGôe

 

á«fóàŸG á«∏≤©dGh á«°ù◊Gh á«ægòdGh ájó°ù÷G äGQó≤dG

 

áeó°üd ¢UÉî°TC’G ¢Vô©J hCG ≥jôM ܃°ûf ä’ɪàMG

 

 

‘ ÉÃ ,…OÉe ∞∏J hCG á«°üî°T áHÉ°UEG hCG á«FÉHô¡c

 

‘ ’EG (∫ÉØWC’G ∂dP ‘ ÉÃ) Úà∏«∏≤dG áaô©ŸGh IÈÿGh

 

 

 

:»∏j Ée ∂dP

 

á≤∏©àŸG äɪ«∏©àdG º¡FÉ£YEG hCG º¡«∏Y ±GöTE’G πX

 

 

 

¿EGh .π«dódG Gòg ‘ í°Vƒe ΩGóîà°S’G øe ¢Vô¨dG

øY ∫hDƒ°ùŸG ¢üî°ûdG πÑb øe RÉ¡÷G ΩGóîà°SÉH

 

.º¡àeÓ°S

 

ájCG ò«ØæJ hCG á≤aôe äGóMh hCG äÉ≤ë∏e ájCG ΩGóîà°SG

 

º¡ãÑY ΩóY ¿Éª°†d ∫ÉØWC’G ≈∏Y ±GöTE’G Ωõ∏j

‘ É¡H ≈°UƒŸG ∂∏J ÒZ RÉ¡÷G Gòg ΩGóîà°SÉH á«∏ªY

 

¢Vô©àdG IQƒ£N ≈∏Y …ƒ£æj ób Gòg äɪ«∏©àdG π«dO

 

.RÉ¡÷ÉH

 

.á«°üî°T áHÉ°UE’

 

√òg ≈∏Y ™∏£e ÒZ ¢üî°T …GChCG ,∫ÉØWCÓd íª°ùJ ’

.ÓÑ≤à°ùek ¬«dEG ´ƒLô∏d π«dódG Gò¡H ®ÉØàM’G ≈Lôj

.RÉ¡÷G Gòg ΩGóîà°SÉH ,äGOÉ°TQE’G

 

ô£ÿ ¢Vô©àdG Öæéàd ájÉæ©H ∂∏°ùdG Oôa ɪFGO »¨Ñæj

 

 

k

 

á≤£æe øe ÜGÎb’ÉH äÉfGƒ«◊G hCG ∫ÉØWCÓd íª°ùJ ’

.¬H Ì©àdG

 

.»FÉHô¡µdG QÉ«àdG ∂∏°S hCG RÉ¡÷G ¢ùŸ hCG πª©dG

 

òØæe πØ°SCG IöTÉÑe RÉ¡÷G 𫨰ûàH É`≤∏£e º≤J ’

 

 

k

 

ΩGóîà°SG óæY á≤«bódG á©HÉàŸGh Qò◊G »NƒJ Ωõ∏j

.¬H π°UƒŸG ¢ùÑ≤ŸG

 

RÉ¡÷G ΩGóîà°SG

.∫ÉØWC’G øe Üô≤dÉH RÉ¡÷G

 

ΩGóîà°S’G ó©H

ΩGóîà°SG óæY ¢Uô◊Gh Qò◊G »NƒJ ɪFGO »¨Ñæj

k

 

òNCÉe øe ¢ùHÉ≤dG ´õfGh RÉ¡÷G 𫨰ûJ ±É≤jEÉH ºb

.RÉ¡÷G

 

.∫õæŸG êQÉN ¢VGôZCG ‘ RÉ¡÷G Ωóîà°ùJ ’

hCG Ò«¨J πÑb ∂dòch RÉ¡÷G ΩGóîà°SG ΩóY óæY AÉHô¡µdG

 

 

ÉeóæY RÉ¡÷G π¨°ûJ ’ .Úà∏àÑe ∑Gójh RÉ¡÷G π¨°ûJ ’

.¬FGõLCG øe …GCáfÉ«°U hCG ∞«¶æJ

 

¿Éµe ‘ ¬æjõîJ Öéj ,RÉ¡÷G ΩGóîà°SG ΩóY ádÉM ‘

.Úeó≤dG ‘ÉM ¿ƒµJ

 

¥ƒa ≥∏©àj ’ å«ëH ábóH »FÉHô¡µdG QÉ«àdG ∂∏°S OôaG

¤EG ∫ƒ°UƒdG øe ∫ÉØWC’G Úµ“ ΩóY Öéjh .±ÉL

 

 

¬H πbô©àdG hCG Ì©àdG ºàj ’ å«ëHh πª©dG í£°S áaÉM

 

.áfõîŸG Iõ¡LC’G

 

 

 

.ICÉéa

 

 

 

 

10

 

 

 

Image 10
Contents X1600 Parts Identification Safety of others Safety instructionsUsing your appliance Intended useInspection and repairs Electrical safetyAdditional safety instructions for irons Extension cables & Class 1 productBefore first use AssemblyUse Temperature setting Filling the water tankUsing the steam burst button Using as a dry ironUsing as a steam iron Using the spray buttonTechnical data Guarantee Protecting the environmentAGõLC’G ∞jôJ ØjôNB’G áeÓS ΩGóîàS’G ¢VôZÁeÓùdG äɪ«∏J RÉ¡÷G ΩGóîàSGIGƒµŸG ÌÓUE’Gh ¢üëØdG«FÉHô¡µdG áeÓùdG IQGôG áLQO §ÑV ΩGóîàS’G«cÎdG ÁfÉ«üdGh ∞«¶æàdG ±É÷G »µdG ‘ ΩGóîàS’G¢TôdG QR ΩGóîàSG »JGòdG ∞«¶æàdG‡Ç¾¯dG ŠƒfƒÇ„dG »JGòdG ∞«¶æàdG QR QôM‡€Ç„dG ‡jƒ»M Àƒ»¡ dIdentification des pièces Utilisation de votre appareil Utilisation prévueConsignes de sécurité Sécurité d’autruiSécurité électrique Inspection et réparationsRallonges & appareils de classe Remplissage du réservoir d’eau Avant la première utilisationMontage UtilisationUtilisation du bouton jet de vapeur Repassage à secRepassage à vapeur Utilisation du bouton sprayDonnées techniques Protection de lenvironnement Garantie Page Warranty Registration Card