Black & Decker X1600/X2000 manual ΩGóîàS’G, IQGôG áLQO §ÑV, «cÎdG

Page 12

ARABIC

AÉŸG ¿GõN áÄÑ©J

’hCGk »¨Ñæj ,¢TôdG hCG QÉîÑdG áØ«Xh ΩGóîà°SG øµÁ »µd

.AÉŸG ¿GõN áÄÑ©J

.»FÉHô¡µdG QÉ«àdG Qó°üe øY RÉ¡÷G π°üa øe ócCÉJ

ΩóY ™°Vh ≈∏Y (5) QÉîÑdG ‘ ºµëàdG IóMh §Ñ°VG

.QÉîÑdG ΩGóîà°SG

 

.(4) AÉŸG ¿GõN AÉ£Z íàaG

.ájhGõH RÉ¡÷G πªMG

.¬©e ≥aôŸG ܃µdG ΩGóîà°SÉH AÉŸÉH RÉ¡÷G áÄÑ©àH ºb

áÄÑ©àdG iƒà°ùe øe ÌcCG áÄÑ©àdÉH É`≤∏£e º≤J ’ !ôjò– k

øµªŸG øe .RÉ¡÷G ™e ≥aôŸG ܃µdG ≈∏Y í°VƒŸG ≈°übC’G

óLGƒàdG ádÉM ‘ øµdh ,ájOÉ©dG QƒÑæ°üdG √É«e ΩGóîà°SG

.ô£≤ŸG AÉŸG ΩGóîà°SÉH ≈°Uƒj ,öùY AÉe É¡H á≤£æe

.É«FÉ«ª«c èdÉ©ŸG AÉŸG Ωóîà°ùJ k

ΩGóîà°S’G

Qó°üà ¬∏«°UƒJ AÉæKCG áÑbGôe ¿hO RÉ¡÷G ∑ÎJ ’ !ôjò–

.ójÈàdG IÎa AÉæKCGh »FÉHô¡µdG QÉ«àdG

IQGô◊G áLQO §Ñ°V

.܃ãdG è«°ùf ´ƒf ≈∏Y ܃∏£ŸG IQGô◊G áLQO OGóYEG óªà©j

OGóYE’G ≈∏Y (8) IQGô◊G áLQO ‘ ºµëàdG ¢Uôb §Ñ°VG :܃∏£ŸG

á«YÉæ°üdG ±É«dC’G

±ƒ°üdG /ôjô◊G

••

¿ÉàµdG /ø£≤dG

•••

OGóYEÉH GóHGC :܃ãdG è«°ùf iƒàfi øe ócCÉàdG ΩóY ádÉM ‘ ó«©Œ) IÒ¨°U á≤£æe ≈∏Y √ÈàNGh ¢†Øîæe IQGôM áLQO OGóYEG IOÉjõH ºb ,ó«YÉéàdG AÉ≤H ádÉM ‘h .(á«∏NGO áaÉM hCG

.πãeC’G OGóYE’G ≈∏Y π°ü– ≈àM É«éjQóJ IQGô◊G k

.OÈJ ≈àM á«∏Ø°ùdG á«fó©ŸG áë«Ø°üdG ¢ùŸ ÖæŒ

å«M ;AÉŸG ¿GõN ≠jôØJ πÑb RÉ¡÷G OÈj ≈àM ô¶àfG

.ÉæNÉ°Sk ∫GR Ée ¿ƒµj ób AÉŸG ¿CG

 

.πFGƒ°ùdG ‘ ¢ùHÉ≤dG hCG ∂∏°ùdG hCG RÉ¡÷G ôª¨J ’

πÑb »FÉHô¡µdG QÉ«àdG Qó°üe øY ɪFGO RÉ¡÷G π°üaG

k

 

áfÉ«°U á«∏ªY …GCò«ØæJ hCG ¬Ø«¶æJ hCG ¬¨jôØJ hCG ¬àÄÑ©J

 

.RÉ¡é∏d

 

á°ûªbC’G øe ó«YÉéàdG ádGRE’ RÉ¡÷G Gòg º«ª°üJ ”

¬eGóîà°SG ºàj ’CG Ωõ∏jh QÉîÑdGh IQGô◊G ΩGóîà°SÉH

.iôNCG ¢VGôZCG ájCG

É¡∏«°UƒJ AÉæKCG áÑbGôe ¿hO IGƒµŸG ∑ôJ ΩóY Ωõ∏j

.»FÉHô¡µdG QÉ«àdG Qó°üÃ

 

Aπe πÑb »FÉHô¡µdG QÉ«àdG òØæe øe ¢ùHÉ≤dG ´õf Ωõ∏j

.AÉŸG ¿GõN

 

ƒmà°ùe í£°S ≈∏Y É¡©°Vhh IGƒµŸG ΩGóîà°SG »¨Ñæj

.ô≤à°ùeh

 

ICÉéa É¡Wƒ≤°S ádÉM ‘ IGƒµŸG ΩGóîà°SG ΩóY »¨Ñæj

OƒLh ádÉM ‘ hCG á«Fôe ∞∏J QÉKBG OƒLh ádÉM ‘ hCG

 

.É¡H ÖjöùJ

 

¤hC’G Iôª∏d ΩGóîà°S’G πÑb

.RÉ¡÷G øe ∞«∏¨àdG OGƒe áaÉc ádGREÉH ºb

.¤hC’G Iôª∏d ΩGóîà°S’G πÑb RÉ¡÷G ∞¶f

ΩGóîà°SG πÑb »JGòdG ∞«¶æàdG áØ«Xh ΩGóîà°SG »¨Ñæj

ΩɶàfÉH É¡eGóîà°SG ºàj ∂dP ó©Hh ¤hC’G Iôª∏d RÉ¡÷G

 

.ñÉ°ShC’G ádGRE’

 

Ö«cÎdG

RÉ¡÷G 𫨰ûJ ±É≤jEG øe ócCÉJ ,Ö«cÎdG πÑb !ôjò–

.»FÉHô¡µdG QÉ«àdG Qó°üe øY ¬∏°üah

12

Image 12
Contents X1600 Parts Identification Safety instructions Using your applianceSafety of others Intended useElectrical safety Additional safety instructions for ironsInspection and repairs Extension cables & Class 1 productAssembly Use Temperature settingBefore first use Filling the water tankUsing as a dry iron Using as a steam ironUsing the steam burst button Using the spray buttonTechnical data Guarantee Protecting the environmentAGõLC’G ∞jôJ ΩGóîàS’G ¢VôZ ÁeÓùdG äɪ«∏JØjôNB’G áeÓS RÉ¡÷G ΩGóîàSGÌÓUE’Gh ¢üëØdG IGƒµŸG«FÉHô¡µdG áeÓùdG ΩGóîàS’G IQGôG áLQO §ÑV«cÎdG ±É÷G »µdG ‘ ΩGóîàS’G ¢TôdG QR ΩGóîàSGÁfÉ«üdGh ∞«¶æàdG »JGòdG ∞«¶æàdG‡Ç¾¯dG ŠƒfƒÇ„dG »JGòdG ∞«¶æàdG QR QôM‡€Ç„dG ‡jƒ»M Àƒ»¡ dIdentification des pièces Utilisation prévue Consignes de sécuritéUtilisation de votre appareil Sécurité d’autruiInspection et réparations Sécurité électriqueRallonges & appareils de classe Avant la première utilisation MontageRemplissage du réservoir d’eau UtilisationRepassage à sec Repassage à vapeurUtilisation du bouton jet de vapeur Utilisation du bouton sprayDonnées techniques Protection de lenvironnement Garantie Page Warranty Registration Card