Black & Decker X1600/X2000 manual ‡Ç¾¯dG ŠƒfƒÇ„dG, »JGòdG ∞«¶æàdG QR QôM

Page 14

ARABIC

.∂dP AÉæKCG ΩÉeC’Gh ∞∏î∏d IGƒµŸG ∑ôM

.»JGòdG ∞«¶æàdG QR QôM

.óæ°ùŸG ¥ƒa ºFÉb ™°Vh ‘ RÉ¡÷G ™°V

.¬∏«¨°ûàH ºbh »FÉHô¡µdG QÉ«àdG Qó°üà RÉ¡÷G π°Uh

IóYÉ≤dG ∞«Øéàd áØ°ûæe hCG áÁób ¢Tɪb á©£b »µH ºb

.á«∏Ø°ùdG

 

𫨰ûJ ±É≤jEÉH ºb ,áfÉ«°üdGh …hó«dG ∞«¶æàdG πÑb !™j˜Ð ∑ôJGh AÉHô¡µdG òNCÉe øe ¢ùHÉ≤dG ádGREÉH ºbh RÉ¡÷G

.OÈj ≈àM RÉ¡÷G

…GChCG AÉŸG ‘ ¢ùHÉ≤dG hCG ∂∏°ùdG hCG RÉ¡÷G ôª¨J ’ !™j˜Ð

.ôNBG πFÉ°S

ᣰSGƒH ΩGóîà°SG Iôe πc ó©H »≤Ñàe AÉe …GCÖµ°SG

.ΩÉeCÓd RÉ¡÷G ádÉeEG

 

.á∏∏Ñe ¢Tɪb á©£b ΩGóîà°SÉH »LQÉÿG í£°ùdG ∞¶f

øe iôNC’G äÓ°†ØdG ádGREÉH ºbh ñÉ°ShC’G ∞¶f

¢Tɪb á©£b ΩGóîà°SÉH á«∏Ø°ùdG á«fó©ŸG áë«Ø°üdG

 

.á∏∏Ñe

 

.∞«¶æàdG èæØ°SEG Ωóîà°ùJ ’

.™≤ÑdG ádGRE’ ∞«ØN ∞¶æe Ωóîà°SG ,ôeC’G Ωõd GPEG

.áÑjòe hCG ᣰTÉc äÉضæe ájCG Ωóîà°ùJ ’

.ôNBG πFÉ°S …GChCG AÉŸG ‘ RÉ¡÷G ôª¨J ’

á«dÉY ¢ùHGƒ≤dG ™e á≤aôŸG Ö«cÎdG äɪ«∏©J ™ÑJG !™j˜Ð

.ÒÑeCG 13 :É¡H ≈°UƒŸG á«FÉHô¡µdG áeɪ°üdG .IOƒ÷G

‡Ç¾¯dG ŠƒfƒÇ„dG

X2000

X1600

 

 

 

 

,âdƒa 220-240

,âdƒa 220-240

QÉ«àdG/ó¡÷G

õJôg 50-60

õJôg 50-60

 

äGh 1850-2200

äGh 1450-1750

ábÉ£dG∑Ó¡à°SG

 

 

 

ºéc 1

ºéc 1

¿RƒdG

14

Image 14
Contents X1600 Parts Identification Safety of others Safety instructionsUsing your appliance Intended useInspection and repairs Electrical safetyAdditional safety instructions for irons Extension cables & Class 1 productBefore first use AssemblyUse Temperature setting Filling the water tankUsing the steam burst button Using as a dry ironUsing as a steam iron Using the spray buttonTechnical data Guarantee Protecting the environmentAGõLC’G ∞jôJ ØjôNB’G áeÓS ΩGóîàS’G ¢VôZÁeÓùdG äɪ«∏J RÉ¡÷G ΩGóîàSG«FÉHô¡µdG áeÓùdG ÌÓUE’Gh ¢üëØdGIGƒµŸG «cÎdG ΩGóîàS’GIQGôG áLQO §ÑV ÁfÉ«üdGh ∞«¶æàdG ±É÷G »µdG ‘ ΩGóîàS’G¢TôdG QR ΩGóîàSG »JGòdG ∞«¶æàdG‡Ç¾¯dG ŠƒfƒÇ„dG »JGòdG ∞«¶æàdG QR QôM‡€Ç„dG ‡jƒ»M Àƒ»¡ dIdentification des pièces Utilisation de votre appareil Utilisation prévueConsignes de sécurité Sécurité d’autruiRallonges & appareils de classe Inspection et réparationsSécurité électrique Remplissage du réservoir d’eau Avant la première utilisationMontage UtilisationUtilisation du bouton jet de vapeur Repassage à secRepassage à vapeur Utilisation du bouton sprayDonnées techniques Protection de lenvironnement Garantie Page Warranty Registration Card