Black & Decker X1600/X2000 manual ÌÓUE’Gh ¢üëØdG, IGƒµŸG, «FÉHô¡µdG áeÓùdG

Page 11

 

 

ARABIC

 

"1" áÄØdG äÉéàæeh ‘É°VE’G π«°UƒàdG äÓÑc

ìÓ°UE’Gh ¢üëØdG

øe RÉ¡÷G Gòg ¿C’ ;±GôWC’G »KÓK πÑc ΩGóîà°SG Ú©àj

AGõLC’G ≈∏Y ±ô©à∏d RÉ¡÷G ¢üëaG ,ΩGóîà°S’G πÑb

øe √ƒ∏N øe ócCÉà∏d RÉ¡÷G ¢üëaG .áÑ«©ŸG hCG áØdÉàdG

 

."1" áÄØdG äÉéàæe øeh ¢†jQCÉJ É¡H »àdG Iõ¡LC’G

 

 

 

iôNCG ´É°VhCG ájCGh í«JÉØŸG ∞∏Jh IQƒ°ùµŸG AGõLC’G

 

 

 

 

¤EG ¬dƒW π°üj ‘É°VEG π«°UƒJ πÑc ΩGóîà°SG øµÁ

.¬∏«¨°ûJ IAÉØc ≈∏Y ôKDƒJ ób

 

.ábÉ£∏d ¿Gó≤a …GCçhóM ¿hO (Ωób 100) kGÎe 30

 

OƒLh hCG AõL …GC∞∏J ádÉM ‘ RÉ¡÷G Ωóîà°ùJ ’

ôª¨J ’ ,á«FÉHô¡c áeó°üd ¢Vô©àdG ô£N Öæéàd

 

.¬H Ö«Y

 

 

ájCG ìÓ°UE’ óªà©ŸG áfÉ«°üdG π«cƒH áfÉ©à°S’G »¨Ñæj

πFÉ°S …GChCG AÉŸG ‘ RÉ¡÷G hCG ¢ùHÉ≤dG hCG ∂∏°ùdG

 

 

.É¡dGóÑà°SG hCG áÑ«©e hCG áØdÉJ AGõLCG

 

.ôNBG

 

 

 

»FÉHô¡µdG QÉ«àdG ∂∏°S ¢üëa Ωõ∏j ,ΩGóîà°S’G πÑb

øe ¬dGóÑà°SG Öéj ,»FÉHô¡µdG QÉ«àdG ∂∏°S ∞∏J ádÉM ‘

hCG ≠dÉÑdG Ωó≤dG hCG ∞∏àdG äÉeÓY øe √ƒ∏N øe ócCÉà∏d

 

ôµjO ófBG ∑ÓH áfÉ«°U õcôe hCG á©æ°üŸG ácöûdG πÑb

 

.πcBÉàdG

 

.ôWÉîŸG Öæéàd óªà©e

 

QÉ«àdG ∂∏°S ∞∏J ádÉM ‘ RÉ¡÷G ΩGóîà°SG ΩóY Öéj

Iõ¡LCG ¢Uƒ°üîH á«aÉ°VEG áeÓ°S äɪ«∏©J

.ɪ¡æe …ÉHCÖ«Y OƒLh hCG ¢ùHÉ≤dG hCG »FÉHô¡µdG

 

IGƒµŸG

»FÉHô¡µdG QÉ«àdG ∂∏°S ‘ Ö«Y hCG ∞∏J OƒLh ádÉM ‘

ô£ÿ ¢Vô©àdG Öæéàd ájÉæ©H ∂∏°ùdG Oôa ɪFGO »¨Ñæj

π«ch ᣰSGƒH ¬MÓ°UEG »¨Ñæj π«°UƒàdG ¢ùHÉb ‘ hCG

 

k

 

™£≤H º≤J ’ .ôWÉfl ájCG Öæéàd ∂dPh óªà©ŸG áfÉ«°üdG

 

.¬H Ì©àdG

 

 

 

.∂°ùØæH ¬MÓ°UEG ∫hÉ– ’h »FÉHô¡µdG QÉ«àdG ∂∏°S

 

.√É«ŸG øe Üô≤dÉH RÉ¡÷G Ωóîà°ùJ ’

 

∂∏J ÒZ AGõLCG ájCG ∫GóÑà°SG hCG ádGREG É≤∏k£e ∫hÉ– ’

â– hCG IQGô◊G QOÉ°üe øe Üô≤dÉH RÉ¡÷G ™°†J ’

.π«dódG Gòg ‘ áë°VƒŸG

 

¤EG RÉ¡÷G Ö룰UG ,∂°ùØæH RÉ¡÷G ìÓ°UEG ∫hÉ– ’

OGƒŸG øe Üô≤dÉH RÉ¡÷G Ωóîà°ùJ ’ .IöTÉÑe äÉfGõÿGp

 

.QÉéØf’Gh ∫É©à°TÓd á∏HÉ≤dG

 

hCG ôµjO ófBG ∑ÓH ácöûd ∑ƒ∏‡ áfÉ«°U õcôe ÜôbCG

 

.ΩGóîà°S’G AÉæKCG áÄÑ©àdG áëàa íàa ΩóY Ωõ∏j

.¬MÓ°UE’ É¡æe óªà©e

 

á«FÉHô¡µdG áeÓ°ùdG

IÎa AÉæKCGh ΩGóîà°S’G AÉæKCG áæNÉ°S í£°SC’G ¿ƒµJ ób

ɪFGO ócCÉàdG »¨Ñæjh .èàæŸG Gòg ¢†jQCÉJ Ωõ∏j

 

.ójÈàdG

 

k

 

 

ó¡÷G ™e »FÉHô¡µdG QÉ«àdG Qó°üe ≥aGƒJ øe

 

OGóYE’G ≈∏Y IQGô◊G áLQO ‘ ºµëàdG ¢Uôb §Ñ°VG

.Úæ≤àdG áMƒd ≈∏Y í°VƒŸG

 

QÉ«àdG Qó°üe ™e »FÉHô¡µdG QÉ«àdG ¢ùHGƒb ≥aGƒJ Ωõ∏j

.¬∏°üa hCG RÉ¡÷G π«°UƒJ πÑb ≈fOC’G

 

 

,á≤jôW ájCÉH ¢ùHÉ≤dG πjó©J É≤∏k£e ÖæŒ .»FÉHô¡µdG

 

 

 

 

hCG ∞«¶æJ πÑbh áÑbGôe ¿hO ¬côJ πÑb OÈj RÉ¡÷G ∑ôJG

á°VQCÉŸG Iõ¡LC’G ™e ÅjÉ¡e ¢ùHGƒb ájCG Ωóîà°ùJ ’h

 

.¬FGõLCG øe …GC¢üëa

 

QOÉ°üeh ádó©ŸG ÒZ ¢ùHGƒ≤dG …ODƒJ ±ƒ°S .(1 áÄØdG)

 

áë«Ø°üdG »FÉHô¡µdG QÉ«àdG ∂∏°S ¢ùª∏j ’CG »¨Ñæj

¢Vô©àdG ô£N π«∏≤J ¤EG á≤aGƒàŸG »FÉHô¡µdG QÉ«àdG

 

.á«FÉHô¡c áeó°üd

 

.ójÈàdG IÎa AÉæKCG hCG ΩGóîà°S’G AÉæKCG á«∏Ø°ùdG á«fó©ŸG

 

 

 

 

 

 

11

Image 11
Contents X1600 Parts Identification Intended use Safety instructionsUsing your appliance Safety of othersExtension cables & Class 1 product Electrical safetyAdditional safety instructions for irons Inspection and repairsFilling the water tank AssemblyUse Temperature setting Before first useUsing the spray button Using as a dry ironUsing as a steam iron Using the steam burst buttonTechnical data Protecting the environment GuaranteeAGõLC’G ∞jôJ RÉ¡÷G ΩGóîàSG ΩGóîàS’G ¢VôZÁeÓùdG äɪ«∏J ØjôNB’G áeÓS«FÉHô¡µdG áeÓùdG ÌÓUE’Gh ¢üëØdGIGƒµŸG «cÎdG ΩGóîàS’GIQGôG áLQO §ÑV »JGòdG ∞«¶æàdG ±É÷G »µdG ‘ ΩGóîàS’G¢TôdG QR ΩGóîàSG ÁfÉ«üdGh ∞«¶æàdG»JGòdG ∞«¶æàdG QR QôM ‡Ç¾¯dG ŠƒfƒÇ„dGÀƒ»¡ d ‡€Ç„dG ‡jƒ»MIdentification des pièces Sécurité d’autrui Utilisation prévueConsignes de sécurité Utilisation de votre appareilRallonges & appareils de classe Inspection et réparationsSécurité électrique Utilisation Avant la première utilisationMontage Remplissage du réservoir d’eauUtilisation du bouton spray Repassage à secRepassage à vapeur Utilisation du bouton jet de vapeurDonnées techniques Protection de lenvironnement Garantie Page Warranty Registration Card