Black & Decker X1600/X2000 manual ‡€Ç„dG ‡jƒ»M, Àƒ»¡ d

Page 15

 

ARABIC

 

Àƒ»¡ d

‡€Ç„dG ‡jƒ»M

Éfɪ°Vk ¢Vô©Jh É¡JÉéàæe IOƒL ‘ ôµjO ófBG ∑ÓH ≥ãJ

Gòg øe ¢ü∏îàdG ΩóY Ωõ∏j .π°üØæŸG ™ª÷G

 

.πLC’G πjƒW

 

.ájOÉ©dG á«dõæŸG áeɪ≤dG ™e èàæŸG

 

»àdG ∂bƒ≤M ¤EG áaÉ°VE’ÉH ¿ƒµj Gòg ¿Éª°†dG ¿É«H

 

 

 

.∫GƒMC’G øe ∫ÉM …ÉHCÉ¡H πîj ’h ¿ƒfÉ≤dG É¡ëæÁ

ôµjO ófBG ∑ÓH èàæe ∫GóÑà°SG ΩÉjC’G øe Ωƒj ‘ Ωõd GPEG

OÉ–’G ‘ AÉ°†YC’G ∫hódG º«dÉbCG ‘ ¿Éª°†dG …öùj

™e ¬æe ¢ü∏îàJ Óa ,¬eóîà°ùJ ó©J ⁄ GPEG hCG ,∂H ¢UÉÿG

èàæŸG Gòg áMÉJEG øe ócCÉJ πH ,iôNC’G á«dõæŸG áeɪ≤dG

.á«HhQhC’G Iô◊G IQÉéàdG á≤£æeh »HhQhC’G

‘ Ö«Y ÖÑ°ùH ôµjO ófBG ∑ÓH èàæe ‘ π∏N OƒLh ádÉM ‘

.π°üØæŸG ™ªé∏d

 

 

24 ∫ÓN ,ÒjÉ©ŸG ™e ≥aGƒàdG ΩóY hCG áYÉæ°üdG hCG OGƒŸG

ôjhóJ IOÉYE’ ≥aôe ôµjO ófBG ∑ÓH ácöT ôaƒJ

∫GóÑà°SG ôµjO ófBG ∑ÓH øª°†J ,AGöûdG ïjQÉJ øe Gô¡°T

ájÉ¡f ¤EG É¡dƒ°Uh Oôéà ôµjO ófBG ∑ÓH äÉéàæe

 

k

 

πcBÉàdG IÉYGôe ™e äÉéàæŸG ìÓ°UEGh áÑ«©ŸG AGõLC’G

√òg Ëó≤J ºàjh .πª©∏d É¡à«MÓ°U ΩóYh ÉgôªY

 

πbCG ¿Éª°†d äÉéàæŸG √òg ∫GóÑà°SG hCG »©«Ñ£dG ≈∏ÑdGh

 

≈Lôj ,áeóÿG √òg øe IOÉØà°SÓd .ÉfÉ›k áeóÿG

 

:⁄ Ée 𫪩∏d êÉYREG

 

±ƒ°S …òdGh óªà©e áfÉ«°U π«ch …GC¤EG èàæŸG IOÉYEG

 

á«æ¡e hCG ájQÉŒ ¢VGôZCG ‘ èàæŸG ΩGóîà°SG ºàj

 

.ÉæY áHÉ«f äÉéàæŸG ™ªL √QhóH ¤ƒàj

 

;ÒLCÉJ ¢VGôZCG hCG

óªà©e áfÉ«°U π«ch ÜôbCG ™bƒe ≈∏Y ±ô©àdG ∂æµÁ

;∫ɪgE’G hCG ΩGóîà°S’G Aƒ°ùd èàæŸG ¢Vô©àj

»∏ëŸG ôµjO ófBG ∑ÓH Öàµe ≈∏Y ∫É°üJ’G ∫ÓN øe

 

áÑjôZ OGƒe hCG AÉ«°TCG áé«àf ∞∏à∏d èàæŸG ¢Vô©àj

 

,∂dP øe ’óHhk .π«dódG Gòg ‘ í°VƒŸG ¿Gƒæ©dG ‘

 

;çOGƒM hCG

 

Ú©HÉàdG øjóªà©ŸG áfÉ«°üdG AÓcƒH áªFÉb óLƒJ

 

ÒZ ¢UÉî°TCG ᣰSGƒH èàæŸG ìÓ°UEG ádhÉfi ºàj

 

Ée äÉeóÿ á∏eɵdG π«°UÉØàdGh ôµjO ófBG ∑ÓH ácöûd

 

™HÉàdG áfÉ«°üdG ≥jôa hCG øjóªà©ŸG áfÉ«°üdG AÓch

âfÎfE’G ≈∏Y ÉæH á°UÉÿG ∫É°üJ’G πFÉ°Shh ™«ÑdG ó©H

 

.ôµjO ófBG ∑ÓH ácöûd

.www.2helpU.com :ÊhεdE’G ™bƒŸG ≈∏Y

 

Ëó≤J ¤EG êÉà– ±ƒ°S ,¿Éª°†dG ÖLƒÃ áÑdÉ£e Ëó≤àd

 

 

∂æµÁh .óªà©ŸG áfÉ«°üdG π«ch hCG ™FÉÑ∏d AGöûdG π«dO

 

 

∫ÓN øe óªà©e áfÉ«°U π«ch ÜôbCG ™bƒe ≈∏Y ±ô©àdG

 

 

¿Gƒæ©dG ‘ »∏ëŸG ôµjO ófBG ∑ÓH Öàµe ≈∏Y ∫É°üJ’G

 

 

.π«dódG Gòg ‘ í°VƒŸG

 

 

øjóªà©ŸG áfÉ«°üdG AÓcƒH áªFÉb óLƒJ ,∂dP øe ’óHhk

 

 

äÉeóÿ á∏eɵdG π«°UÉØàdGh ôµjO ófBG ∑ÓH ácöûd Ú©HÉàdG

 

 

âfÎfE’G ≈∏Y ÉæH á°UÉÿG ∫É°üJ’G πFÉ°Shh ™«ÑdG ó©H Ée

 

 

.www.2helpU.com :ÊhεdE’G ™bƒŸG ≈∏Y

 

 

 

 

15

Image 15
Contents X1600 Parts Identification Intended use Safety instructionsUsing your appliance Safety of othersExtension cables & Class 1 product Electrical safetyAdditional safety instructions for irons Inspection and repairsFilling the water tank AssemblyUse Temperature setting Before first useUsing the spray button Using as a dry ironUsing as a steam iron Using the steam burst buttonTechnical data Protecting the environment GuaranteeAGõLC’G ∞jôJ RÉ¡÷G ΩGóîàSG ΩGóîàS’G ¢VôZÁeÓùdG äɪ«∏J ØjôNB’G áeÓSÌÓUE’Gh ¢üëØdG IGƒµŸG«FÉHô¡µdG áeÓùdG ΩGóîàS’G IQGôG áLQO §ÑV«cÎdG »JGòdG ∞«¶æàdG ±É÷G »µdG ‘ ΩGóîàS’G¢TôdG QR ΩGóîàSG ÁfÉ«üdGh ∞«¶æàdG»JGòdG ∞«¶æàdG QR QôM ‡Ç¾¯dG ŠƒfƒÇ„dGÀƒ»¡ d ‡€Ç„dG ‡jƒ»MIdentification des pièces Sécurité d’autrui Utilisation prévueConsignes de sécurité Utilisation de votre appareilInspection et réparations Sécurité électriqueRallonges & appareils de classe Utilisation Avant la première utilisationMontage Remplissage du réservoir d’eauUtilisation du bouton spray Repassage à secRepassage à vapeur Utilisation du bouton jet de vapeurDonnées techniques Protection de lenvironnement Garantie Page Warranty Registration Card