Black & Decker X1600/X2000 manual ±É÷G »µdG ‘ ΩGóîàS’G, ¢TôdG QR ΩGóîàSG, ÁfÉ«üdGh ∞«¶æàdG

Page 13

 

 

ARABIC

 

.(6) QÉîÑdG åØf QR ≈∏Y §¨°VGh RÉ¡÷G ™aQG

±É÷G »µdG ‘ ΩGóîà°S’G

.áî°†ŸG §«°ûæàd äGôe ™°†H §¨°†dG ¤EG êÉà– ób

 

.(12) »Ø∏ÿG √óæ°ùe ≈∏Y RÉ¡÷G ±É≤jEÉH ºb

 

 

¢TôdG QR ΩGóîà°SG

.¬∏«¨°ûàH ºbh »FÉHô¡µdG QÉ«àdG Qó°üà RÉ¡÷G π°Uh

AÉæKCG IQGôM áLQO OGóYEG …GC‘ ¢TôdG Iõ«e ΩGóîà°SG øµÁ

ΩóY ™°Vh ≈∏Y (5) QÉîÑdG ‘ ºµëàdG IóMh §Ñ°VG

.QÉîÑdÉH »µdG hCG ±É÷G »µdG

.QÉîÑdG ΩGóîà°SG

 

.¢TôdG ¿GõN ‘ AÉe OƒLh øe ócCÉJ

≈∏Y (9) IQGô◊G áLQO ‘ ºµëàdG ¢Uôb §Ñ°VG

áî°†ŸG §«°ûæàd äGôe IóY (2) ¢TôdG QR ≈∏Y §¨°VG

.܃∏£ŸG OGóYE’G

 

π°üj ÉeóæY (10) Úî°ùàdG ìÉÑ°üe ÅØ£æj ±ƒ°S

.»µdG AÉæKCG

 

áfÉ«°üdGh ∞«¶æàdG

.áHƒ∏£ŸG IQGô◊G áLQO ¤EG RÉ¡÷G

 

QÉîÑdÉH »µdG ‘ ΩGóîà°S’G

òNCÉe øe ¢ùHÉ≤dG ádGREÉH ºb ,áfÉ«°üdGh ∞«¶æàdG πÑb

.√ÓYCG í°Vƒe ƒg ɪc AÉŸG ¿GõN áÄÑ©àH ºb

.OÈj ≈àM RÉ¡÷G ∑ôJGh AÉHô¡µdG

.(12) »Ø∏ÿG √óæ°ùe ≈∏Y RÉ¡÷G ±É≤jEÉH ºb

»JGòdG ∞«¶æàdG

≈∏Y (9) IQGô◊G áLQO ‘ ºµëàdG ¢Uôb §Ñ°VG

RÉ¡÷G ΩGóîà°SG πÑb »JGòdG ∞«¶æàdG áØ«Xh ΩGóîà°SG Ωõ∏j

.܃∏£ŸG OGóYE’G

 

.ñÉ°ShC’G ádGRE’ ΩɶàfÉH É¡eGóîà°SG ºàj ºK ,¤hC’G Iôª∏d

ìÉÑ°üe AÉØ£fG óæY .(10) Úî°ùàdG ìÉÑ°üe A»°†«°S

.áÄÑ©J iƒà°ùe ≈°übCG ≈àM ¿GõÿG áÄÑ©àH ºb

.QÉîH IGƒµªc ΩGóîà°SÓd IõgÉL IGƒµŸG ¿ƒµà°S ,Úî°ùàdG

™°Vh ≈∏Y (9) IQGô◊G áLQO ‘ ºµëàdG ¢Uôb §Ñ°VG

.»µdG AÉæKCG ΩɶàfÉH Úî°ùàdG ìÉÑ°üe ÅØ£æjh A»°†«°S

.IQGôM áLQO ≈°übCG

 

(4) QÉîÑdG ‘ ºµëàdG IóMh §Ñ°VG ,QÉîÑdG çGóME’

 

 

.¬∏«¨°ûàH ºbh »FÉHô¡µdG QÉ«àdG Qó°üà RÉ¡÷G π°Uh

.܃∏£ŸG QÉîÑdG ™°Vh ≈∏Y

 

Úî°ùàdG ìÉÑ°üe ÅØ£æj ≈àM øî°ùj RÉ¡÷G ∑ôJG

π«∏b QÉîH =

 

 

 

.iôNCG Iôe Å°†j ºK ,(10)

 

Òãc QÉîH =

 

‘ ¬©°Vh »FÉHô¡µdG QÉ«àdG Qó°üe øY RÉ¡÷G π°üaG

.¬∏«¨°ûàH ºbh »FÉHô¡µdG QÉ«àdG Qó°üà RÉ¡÷G π°Uh

.¢Vƒ◊G ¥ƒa »≤aCG ™°Vh

 

QÉîÑdG åØf QR ΩGóîà°SG

.(8) »JGòdG ∞«¶æàdG QR ≈∏Y §¨°VG

OGóYEÉH »µdG AÉæKCG §≤a QÉîÑdG åØf áØ«Xh ΩGóîà°SG øµÁ

.äÉëàØdG øe QÉîÑdGh øNÉ°ùdG AÉŸG êôîj ±ƒ°S !ôjò–

.á©ØJôe IQGôM áLQO

‘ ºµëàdG ¢Uôb §Ñ°Vh ¿GõÿÉH AÉe OƒLh øe ócCÉJ

.ñÉ°ShC’Gh äGQhPÉ≤dG π°ùZ ºàj ±ƒ°S

 

 

.QÉîÑdG ™°Vh ≈∏Y (9) IQGô◊G áLQO

 

 

 

 

13

Image 13
Contents X1600 Parts Identification Using your appliance Safety instructionsSafety of others Intended useAdditional safety instructions for irons Electrical safetyInspection and repairs Extension cables & Class 1 productUse Temperature setting AssemblyBefore first use Filling the water tankUsing as a steam iron Using as a dry ironUsing the steam burst button Using the spray buttonTechnical data Protecting the environment GuaranteeAGõLC’G ∞jôJ ÁeÓùdG äɪ«∏J ΩGóîàS’G ¢VôZØjôNB’G áeÓS RÉ¡÷G ΩGóîàSGIGƒµŸG ÌÓUE’Gh ¢üëØdG«FÉHô¡µdG áeÓùdG IQGôG áLQO §ÑV ΩGóîàS’G«cÎdG ¢TôdG QR ΩGóîàSG ±É÷G »µdG ‘ ΩGóîàS’GÁfÉ«üdGh ∞«¶æàdG »JGòdG ∞«¶æàdG»JGòdG ∞«¶æàdG QR QôM ‡Ç¾¯dG ŠƒfƒÇ„dGÀƒ»¡ d ‡€Ç„dG ‡jƒ»MIdentification des pièces Consignes de sécurité Utilisation prévueUtilisation de votre appareil Sécurité d’autruiSécurité électrique Inspection et réparationsRallonges & appareils de classe Montage Avant la première utilisationRemplissage du réservoir d’eau UtilisationRepassage à vapeur Repassage à secUtilisation du bouton jet de vapeur Utilisation du bouton sprayDonnées techniques Protection de lenvironnement Garantie Page Warranty Registration Card