AEG 72620 Weitere Kundendienststellen im Ausland, Further after-sales service agencies overseas

Page 47

Service Departments/ Guarantee Condi-

SERVICE DEPARTMENTS/

GUARANTEE CONDITIONS

Weitere Kundendienststellen im Ausland

In diesen Ländern gelten die Garantiebedingungen der örtlichen Part- ner. Diese können dort eingesehen werden.

Further after-sales service agencies overseas

In these countries our AEG agents’ own guarantee conditions are appli- cable. Please obtain further details direct.

Autres agences étrangères assurant le service après-vente

Dans ces pays, les conditions de garantie des concessionnaires de la région sont valables. Vous pouvez les consulter sur place.

Otros puntos de Postventa en el extranjero

En estos países rigen las condiciones de nuestros representantes locales. las cuales pueden ser consultadas allí mismo.

Ulteriori uffici del servizio tecnico assistenza clienti all’estero

In questi paesi sono valide le condizioni di garanzia dei partner locali. Queste condizioni possono essere esaminante sul luogo.

Serviços de assistência técnica no estrangeiro

Nestes países são válidas as condições de garantia dos concessionários locais, podendo aí ser consultadas.

U.A.E. Abu Dhabi	Jordan	Malta
Universal Trading Company	Jordan Household	ITC
P.O. Box 43 99	Supply Co. Ltd.	International Trading Com-
Tel.: 335331	P.O. Box 3/68	pany
	Amman/Tel.: 69 70 50	White House Building
		Mountbatte Street
		Blata L-Bajda/Tel.: 220644

Egypt	Kanada	Mauritius
Middle East Commercial	EURO-LINE Appliances	Happy World Centre Ltd.
Center	2150 Winston PARK Drive 20 P.O. 7 54
P.O. Box 19	Oakville, Ontario L6H 5V1	1 Chausee Street
Kairo-Heliopolis	Tel.: 905 829 3980	Port Louis
Tel.: 29917/31634	Fax: 905 829 3985	Tel.: 25355

47

Image 47

Contents ÖKO-LAVAMAT 72620 update Please read these user instructions carefully Dear customerContents Installation and Connection Instructions Service Departments/Guarantee Conditions Intended use SafetyPrior to initial start-up General safety Safety of childrenDispose of your old appliance DisposalDispose of the packaging Environmental protection tips Drawer for detergent and conditioner Description of the ApplianceFront View COTTONS/LINEN Control PanelProgram Selector Soaking Additional Program ButtonsWOOLLENS/HAND Washing PRE WashLoad in kg Water Energy Time What does update mean?Consumption Data and Time Required StainSort washing and prepare Before washing the first timePrepare washing cycle Washing types and care symbols Information on Water Hardness Using Water SoftenerDetergent and conditioner Which detergent and conditioner? How much detergent and conditioner?At the end of the washing program Performing a Washing CycleBrief Instructions Changing Spin Speed/Selecting Rinse Hold Setting the Washing ProgramLoading the Washing Setting the Delay TimerOpening and Closing the Door Add detergent/conditioner When using liquid detergentsStarting the Washing Program If the delay timer has been setChanging the Spin Speed Washing Program SequenceProgram Progress Display Multi-DisplayWashing Cycle Complete/Removing the Washing Washing Program TablesType of Washing Separate Gentle Rinsing/Starching/ConditioningSeparate Rinsing Separate SpinningDetergent drawer Cleaning and CaringFill-in door Washing drumMalfunction Possible Cause Remedy Trouble ShootingWhat to do when… Rectly adjusted Instructions Service who have a retrofit If there are white remnants on the washing If the washing results are not satisfactoryIf there are still gray stains on the washing If at the end of the last rinse foam is still visiblePerform emergency drain When the water is completely drained Clean the circulating pumpEmergency release for fill-in door Disabling the additional rinse function Additional Rinse and/or Water CoolingAdditional Rinse Rinse + Enabling the additional rinse functionDisabling the water cooling function Water CoolingAdditional Rinse and Water Cooling Enabling the water cooling functionInstallation Safety Precautions Installation and Connection InstructionsRear View Front and Side ViewsBeneath countertops Installation of the applianceTransporting the appliance Remove transportation protection Installation on vibrating floors Prepare the installation placeInstallation on a concrete base Levelling on uneven floors Permissible water pressure Power supplyWater connection Water feed Water drain-off inside a basin Water drain-offDelivery heights above 1m Water drain-off inside a siphonTechnical data Otros puntos de Postventa en el extranjero Further after-sales service agencies overseasAutres agences étrangères assurant le service après-vente Weitere Kundendienststellen im AuslandCyprus Lebanon Oman Australia Korea South NamibiaCroatia New Zealand Bulgaria Kuwait/Arabian GulfHungary Israel Malaysia Saudi ArabiaJapan Singapore Slovenia Thailand Slovakia Rep South AfricaIndex You will be charged even during the warranty period Service