Blomberg WNF 6461 AE20, WNF 6441 AE20, WNF 6401 WE20 user manual Подготовка к стирке

Page 59

C Используйте только те средства от накипи, которые предназначены для стиральных машин.

C В стиральной машине может оставаться немного воды, использовавшейся в процессе контроля качества на предприятии- изготовителе. Это не представляет опасности для машины.

Утилизация упаковочных материалов

Упаковочные материалы представляют опасность для детей. Храните упаковочные материалы в безопасном месте, недоступном для детей. Упаковка стиральной машины изготовлена из материалов, подлежащих вторичной переработке. Их необходимо отсортировать и утилизировать в соответствии с правилами утилизации отходов. Не выбрасывайте упаковочные материалы вместе с обычными бытовыми отходами.

Транспортировка прибора

Перед транспортировкой отключите прибор от электрической сети. Отсоедините шланги от водопровода и системы слива. Полностью слейте воду из прибора (см. раздел "Слив оставшейся воды и очистка фильтра насоса"). Установите транспортировочные болты в порядке, обратном их снятию (см. раздел "Удаление транспортировочных фиксаторов").

C Запрещается перевозить прибор, если предохранительные транспортировочные болты не установлены.

Утилизация старого прибора

Утилизация старого прибора должна выполняться экологически безопасным способом.

Сведения о правилах утилизации можно получить у местного дилера или в службе утилизации твердых отходов.

Перед утилизацией прибора необходимо обрезать шнур питания и сломать замок дверцы загрузочного люка, чтобы исключить возможную опасность для детей.

3 Подготовка к стирке

Рекомендации по эффективной эксплуатации

Эти рекомендации помогут вам стирать экономно и не загрязняя окружающую среду.

Загружайте в машину максимальное количество белья для выбранной программы, но не перегружайте машину сверх меры (см.

таблицу "Описание программ").

Строго соблюдайте инструкции, приведенные на упаковке моющего средства.

Стирайте слабо загрязненное белье при низкой

температуре.

Для стирки небольшого количества слабо

загрязненного белья используйте короткие

программы.

Используйте предварительную стирку и стирку при высокой температуре только для сильно

загрязненного белья или белья с пятнами.

Если планируется сушить белье в сушильном автомате, установите максимально допустимую

скорость отжима.

Соблюдайте рекомендации по количеству моющего средства, указанные на его упаковке. Не используйте больше порошка, чем

требуется.

Сортировка белья

Рассортируйте белье по типу ткани, цвету,

степени загрязнения и допустимой температуре стирки.

Следуйте указаниям на этикетках одежды и

белья.

Подготовка белья к стирке

Белье с металлическими элементами

(например, бюстгальтеры на косточках, пряжки ремней и металлические пуговицы) может повредить машину. Перед стиркой снимите все металлические детали или же вложите белье в сетчатый мешочек или наволочку.

Выньте из карманов все предметы (монеты, ручки, скрепки и т.п.), выверните их и очистите. Наличие посторонних предметов может привести к повреждению машины или к сильному шуму во время работы.

Сложите мелкие вещи (детские носочки, нейлоновые чулки и т.п.) в сетчатый мешочек или наволочку.

Гардины следует помещать в барабан в расправленном виде. Перед стиркой снимите с

них крепления.

Застегните молнии, пришейте ослабленные пуговицы, заштопайте дыры и зашейте разрывы.

Используйте для стирки изделий со знаком

"машинная стирка" или "ручная стирка" только соответствующие программы.

Не стирайте вместе цветное и белое белье.

Новое цветное белье может сильно линять. Стирайте его отдельно.

Перед стиркой необходимо соответствующим образом обработать сильно загрязненные места

ипятна. В сомнительных случаях обратитесь в химчистку.

Используйте только такие средства для

подкрашивания или восстановления цвета

исредства для удаления накипи, которые

подходят для машинной стирки. Обязательно соблюдайте инструкции на упаковке.

Стирайте брюки и тонкое белье, вывернув

наизнанку.

Изделия из ангорской шерсти перед стиркой поместите на несколько часов в морозильную камеру. Это уменьшит скатывание шерсти.

Белье, значительно загрязненное мукой, известью, сухим молоком и т.п., перед загрузкой в машину следует вытряхнуть. Со временем

загрязнения такого рода могут накопиться

на внутренних компонентах машины и стать причиной ее повреждения.

Правильный объем загрузки

Максимальный объем загрузки зависит от типа белья, степени загрязнения и используемой программы стирки.

Машина автоматически регулирует объем воды в соответствии с весом загруженного белья.

A Используйте сведения, приведенные в таблице "Описание программ". Превышение допустимого объема загрузки приведет к ухудшению качества стирки, а также к

59

RU

Image 59
Contents Page Childrens safety Important safety instructionsInstallation General safetyRemoving packaging reinforcement Appropriate installation locationConnecting water supply Connecting to the drainFirst use Adjusting the feetElectrical connection Preparation Using detergent and softener Do not use bleaching agent and detergent by mixing them Using starchUsing bleaches Using limescale removerTips for efficient washing Preparing the machine Display symbolsOperating the product Control panelSpecial programmes Main programmesAdditional programmes Rinse Temperature selectionEconomy symbol Spin speed selectionProgramme and consumption table Time display Auxiliary function selectionLoading door lock Canceling the programmeStarting the programme Progress of programmeMaintenance and cleaning Eco WNF 6401 WE20 Technical specificationsModels WNF 6441 AE20Troubleshooting Page Використання за призначенням Важливі інструкції з техніки безпекиВстановлення Загальні правила техніки безпекиПідключення до системи водопостачання Вибір місця для встановленняВидалення пакувальних кріплень Видалення транспортувальних кріпленьУтилізація пакувальних матеріалів Регулювання ніжокПідключення до електромережі Перше використанняПідготовка Використання відбілювачів Вибір типу засобу для миттяЯкщо машина не має чашки для рідкого засобу для прання КрохмальВикористання засобу для видалення накипу Першого циклу ополіскуванняРекомендації з ефективного прання Підготовка пральної машини Експлуатація пральної машиниПанель керування Індикатори на дисплеїДодаткові програми Основні програмиОполіскування Спеціальні програмиВибір температури Вибір швидкості віджиманняТаблиця програм і енергоспоживання Індикатор часу Додаткові функціїЗміна настройок після запуску програми Запуск програмиВиконання програми Блокування дверцят завантаженняОбслуговування й чистка Освіжити Еко 230 V / 50Hz Технічні характеристикиМоделі WNF 6441 AE20 Попереднього повідомленняПошук й усунення несправностей Page Børns sikkerhed Vigtige sikkerhedsinstruktionerGenerel sikkerhed Tilsigtet brugTilslut vandtilførsel Passende opsætningsstedFjernelse af den beskyttende indpakning Fjernelse af transportsikringerneBortskaffelse af indpakningsmateriale Tilpasning af fødderneElektrisk tilslutning Første ibrugtagningForberedelse Brug af vaskemiddel og skyllemiddel Brug af kalkfjerner Brug af stivelseBrug af blegemidler Tilsmudsningsgrad Tøj Tips for effektiv vaskForberedelse af maskinen Symboler på displayetBetjening af produktet KontrolpanelYderligere programmer HovedprogammerValg af centrifugeringsfart SpecialprogrammerTemperaturvalg Valgbart Program- og forbrugsskemaTidsvisning Valg af hjælpefunktionerBørnesikring Start af programmetProgramforløb Lås på frontlågenRensning af vandtilførselsfiltre Vedligeholdelse og rengøringAfslutning af program Rengøring af sæbeskuffenØko Sikring a Total effekt W Tekniske specifikationerModeller Programmet kan ikke startes eller vælges FejlfindingPage Назначение изделия Правила техники безопасности Установка Общие правила безопасностиПодключение к водопроводной сети Выбор места для установкиУдаление элементов жесткости упаковки Удаление транспортировочных фиксаторовПервоначальный запуск Регулировка ножекПодключение к электрической сети Подготовка к стирке Использование моющего средства и кондиционера Загрузка бельяИспользование средств для удаления накипи Гелеобразные и таблетированные моющие средстваКрахмал ОтбеливателиЗначительное Рекомендации по эффективной стиркеПодготовка стиральной машины ЭксплуатацияПанель управления Индикаторы на дисплееТемные ткани Основные программыДополнительные программы ХлопокОтжим + слив Специальные программыВыбор температуры Выбор скорости отжимаТаблица Описание программ При выборе этой функции с на дисплее появляется символ F3 Дополнительные функцииИндикатор времени Изменение интервала отложенного запускаИзменение настроек после запуска программы Запуск программыХод выполнения программы Блокировка дверцы загрузочного люкаОбслуживание и чистка Page Технические характеристики Гигиеническа Из распределителя моющих средств выходит пена Устранение неисправностейПерераспределить и снова запустить отжим 74 RU 75 RU 76 RU