Blomberg WNF 6461 AE20, WNF 6441 AE20 user manual Рекомендации по эффективной стирке, Значительное

Page 62

Рекомендации по эффективной стирке

Степень загрязнения

 

 

Белье

 

 

 

 

 

Деликатные/

 

Светлое и белое

Цветное

Темное

шерстяные/

 

 

 

 

шелковые изделия

 

 

 

 

 

 

(Рекомендуемый

(Рекомендуемый

(Рекомендуемый

(Рекомендуемый

 

температурный

 

температурный

температурный

температурный

 

диапазон в

 

диапазон в

диапазон в

диапазон в

 

соответствии

 

соответствии со

соответствии со

соответствии со

 

со степенью

 

степенью загрязнения:

степенью загрязнения:

степенью загрязнения:

 

загрязнения:

 

40-90ºC)

холодная вода – 40ºC)

холодная вода – 40ºC)

 

холодная вода – 30ºC)

 

 

 

 

 

Может возникнуть

Рекомендуемые для

 

 

 

необходимость в

 

 

 

стирки цветного белья

 

 

 

предварительной

 

 

 

порошкообразные

 

 

 

обработке пятен

 

 

 

и жидкие моющие

 

 

 

или стирке.

 

 

 

средства можно

 

 

 

Рекомендуемые для

 

Отдавайте

 

использовать

 

 

стирки белого белья

 

предпочтение

 

в дозировках,

 

 

порошкообразные

Рекомендуемые для

жидким моющим

 

подходящих для

Значительное

и жидкие моющие

стирки цветного и

средствам для

стирки значительно

средства можно

темного белья жидкие

стирки деликатных

загрязнение

загрязненных вещей.

 

использовать

моющие средства

вещей. Шерстяные

 

Порошкообразные

(Трудновыводимые

в дозировках,

можно использовать

и шелковые вещи

моющие средства

пятна, как-то

подходящих для

в дозировках,

следует стирать

рекомендуется

от травы, кофе,

стирки значительно

подходящих для

специальными

использовать для

фруктов и крови.)

загрязненных вещей.

стирки значительно

моющими средствами,

выведения пятен

 

 

Порошкообразные

загрязненных вещей.

предназначенными

 

от глины и земли, а

 

моющие средства

 

для стирки

 

также чувствительных

 

 

рекомендуется

 

шерстяных вещей.

 

к отбеливателям.

 

 

использовать для

 

 

 

Используйте

 

 

 

выведения пятен от

 

 

 

моющие средства,

 

 

 

глины и земли, а также

 

 

 

не содержащие

 

 

 

чувствительных к

 

 

 

отбеливатель.

 

 

 

отбеливателям.

 

 

 

 

 

 

 

 

Рекомендуемые для

 

Отдавайте

 

Рекомендуемые для

стирки цветного белья

 

предпочтение

 

порошкообразные

Рекомендуемые для

жидким моющим

 

стирки белого белья

Среднее

и жидкие моющие

стирки цветного и

средствам для

порошкообразные

средства можно

темного белья жидкие

стирки деликатных

загрязнение

и жидкие моющие

 

использовать

моющие средства

вещей. Шерстяные

 

средства можно

(Например, пятна

в дозировках,

можно использовать

и шелковые вещи

использовать

от прикосновения

подходящих для стирки

в дозировках,

следует стирать

в дозировках,

тела на воротниках

средне загрязненных

подходящих для стирки

специальными

подходящих для стирки

и манжетах.)

средне загрязненных

вещей. Используйте

средне загрязненных

моющими средствами,

 

 

моющие средства,

вещей.

предназначенными

 

вещей.

 

не содержащие

 

для стирки

 

 

 

 

 

отбеливатель.

 

шерстяных вещей.

 

 

 

 

 

 

 

Рекомендуемые для

 

Отдавайте

 

 

стирки цветного белья

 

 

 

 

предпочтение

 

Рекомендуемые для

порошкообразные

 

 

Рекомендуемые для

жидким моющим

 

стирки белого белья

и жидкие моющие

 

стирки цветного и

средствам для

 

порошкообразные

средства можно

Незначительное

темного белья жидкие

стирки деликатных

и жидкие моющие

использовать

загрязнение

моющие средства

вещей. Шерстяные

средства можно

в дозировках,

 

можно использовать

и шелковые вещи

 

использовать

подходящих для

(Без видимых

в дозировках,

следует стирать

в дозировках,

стирки незначительно

пятен.)

подходящих для

специальными

подходящих для

загрязненных

 

стирки незначительно

моющими средствами,

 

стирки незначительно

вещей. Используйте

 

загрязненных вещей.

предназначенными

 

загрязненных вещей.

моющие средства,

 

 

для стирки

 

 

не содержащие

 

 

 

 

шерстяных изделий.

 

 

отбеливатель.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

62

RU

Image 62
Contents Page General safety Important safety instructionsInstallation Childrens safetyConnecting to the drain Appropriate installation locationConnecting water supply Removing packaging reinforcementFirst use Adjusting the feetElectrical connection Preparation Using detergent and softener Using limescale remover Using starchUsing bleaches Do not use bleaching agent and detergent by mixing themTips for efficient washing Control panel Display symbolsOperating the product Preparing the machineSpecial programmes Main programmesAdditional programmes Spin speed selection Temperature selectionEconomy symbol RinseProgramme and consumption table Auxiliary function selection Time displayProgress of programme Canceling the programmeStarting the programme Loading door lockMaintenance and cleaning Eco WNF 6441 AE20 Technical specificationsModels WNF 6401 WE20Troubleshooting Page Загальні правила техніки безпеки Важливі інструкції з техніки безпекиВстановлення Використання за призначеннямВидалення транспортувальних кріплень Вибір місця для встановленняВидалення пакувальних кріплень Підключення до системи водопостачанняПерше використання Регулювання ніжокПідключення до електромережі Утилізація пакувальних матеріалівПідготовка Крохмаль Вибір типу засобу для миттяЯкщо машина не має чашки для рідкого засобу для прання Використання відбілювачівПершого циклу ополіскування Використання засобу для видалення накипуРекомендації з ефективного прання Індикатори на дисплеї Експлуатація пральної машиниПанель керування Підготовка пральної машиниОсновні програми Додаткові програмиВибір швидкості віджимання Спеціальні програмиВибір температури ОполіскуванняТаблиця програм і енергоспоживання Додаткові функції Індикатор часуБлокування дверцят завантаження Запуск програмиВиконання програми Зміна настройок після запуску програмиОбслуговування й чистка Освіжити Еко Попереднього повідомлення Технічні характеристикиМоделі WNF 6441 AE20 230 V / 50HzПошук й усунення несправностей Page Tilsigtet brug Vigtige sikkerhedsinstruktionerGenerel sikkerhed Børns sikkerhedFjernelse af transportsikringerne Passende opsætningsstedFjernelse af den beskyttende indpakning Tilslut vandtilførselFørste ibrugtagning Tilpasning af fødderneElektrisk tilslutning Bortskaffelse af indpakningsmaterialeForberedelse Brug af vaskemiddel og skyllemiddel Brug af kalkfjerner Brug af stivelseBrug af blegemidler Tips for effektiv vask Tilsmudsningsgrad TøjKontrolpanel Symboler på displayetBetjening af produktet Forberedelse af maskinenHovedprogammer Yderligere programmerValg af centrifugeringsfart SpecialprogrammerTemperaturvalg Program- og forbrugsskema ValgbartValg af hjælpefunktioner TidsvisningLås på frontlågen Start af programmetProgramforløb BørnesikringRengøring af sæbeskuffen Vedligeholdelse og rengøringAfslutning af program Rensning af vandtilførselsfiltreØko Sikring a Total effekt W Tekniske specifikationerModeller Fejlfinding Programmet kan ikke startes eller vælgesPage Общие правила безопасности Правила техники безопасностиУстановка Назначение изделияУдаление транспортировочных фиксаторов Выбор места для установкиУдаление элементов жесткости упаковки Подключение к водопроводной сетиПервоначальный запуск Регулировка ножекПодключение к электрической сети Подготовка к стирке Загрузка белья Использование моющего средства и кондиционераОтбеливатели Гелеобразные и таблетированные моющие средстваКрахмал Использование средств для удаления накипиРекомендации по эффективной стирке ЗначительноеИндикаторы на дисплее ЭксплуатацияПанель управления Подготовка стиральной машиныХлопок Основные программыДополнительные программы Темные тканиВыбор скорости отжима Специальные программыВыбор температуры Отжим + сливТаблица Описание программ Изменение интервала отложенного запуска Дополнительные функцииИндикатор времени При выборе этой функции с на дисплее появляется символ F3Блокировка дверцы загрузочного люка Запуск программыХод выполнения программы Изменение настроек после запуска программыОбслуживание и чистка Page Технические характеристики Гигиеническа Из распределителя моющих средств выходит пена Устранение неисправностейПерераспределить и снова запустить отжим 74 RU 75 RU 76 RU