Fisher & Paykel IWL12 Instructions d’installation, Lieu d’installation, Température de l’eau

Page 45

Instructions d’installation

Avant de commencer, lisez ces instructions attentivement et dans leur intégralité.

DANGER

Risque d’électrocution

Suivez les CONSIGNES DE SÉCURITÉ décrites dans le mode d’emploi pages 51 à 53 avant d’utiliser cet appareil.

Le manquement à ces consignes peut provoquer des incidents graves tel que: électrocution.incendie.blessures.décès.

Important!

Respectez tous les codes et règlements en vigueur.

Conditions d’installation

Lieu d’installation

La laveuse doit être installée sur un sol ferme afin de minimiser les vibrations pendant les cycles d’essorage. Un sol en béton est préférable, mais une base en bois est suffisante tant que le support du sol est conforme aux normes nationales.

Il est recommandé de ne pas installer la laveuse sur un tapis et de la mettre à l’abris des intempéries.

Plomberie

Température de l’eau

Il est recommandé de conserver votre eau froide à une température inférieure à 35°C (95°F) et votre eau chaude à une température inférieure à 65°C (150°F). Des températures au-delà de ces marges pourraient endommager votre laveuse.

Robinets de contrôle

Votre buanderie devrait disposer de robinets de contrôle d’entrée d’eau tant pour l’eau chaude que pour l’eau froide.

Tuyau d’écoulement

L’eau peut être écoulée par un tuyau vertical ou dans une cuve de lavage. Le diamètre interne du tuyau vertical doit être de 38mm minimum et doit être ouvert à l’air.

Électricité

FR

Cet appareil doit être branché sur une prise électrique de 110 - 120V, 60Hz, et reliée à un circuit
individuel de mise à terre et protégé par un circuit de 15 -20 ampères ou encore un dispositif de
surcharge.	45
	45

Image 45

Contents Clothes Washer English Français Contents Page Water Temperature Installation InstructionsLocation Shut Off ValvesSpecifications DimensionsModel All models Installation Pack contains the following Removing Basket Packer and AccessoriesStep Remove Bottom PackerLeveling the Washer Inlet HosesOperation Special InstructionsMobile Home Installation Special Requirements for Alcove or Closet InstallationSpecification subject to change without notice Grounding InstructionsRead all Safety Information Before Using Important Safety InstructionsWater Heater Safety What to do if you Smell GasSafety Precautions Important Safety Instructions Getting Started Quickly Press Power How Dirty?Add Detergent Fabric CareOptions Menu Wash Cycle ProgressLifecycles Refer to pages 25Fabric Care How Dirty?Eco Active Wash Wash 1 Detergent Activating Wash Front Loader Type WashWash 2 Agitation Wash Top Loader Type Wash Lidlock Chart below shows the stages when the lid is locked/unlockedTime To Go All About The Options ButtonTo Select a Wash Option To Customise a Wash OptionOptions TemperatureCold+ Controlled Cold Wash AdvanceSave Time Delay StartSoak Drip DryMax Spin Speed Water LevelsTraditional Wash To Access the Adjust Settings Menu Adjusting The Wash SettingsS1 Wash Temp Adjust = Temperature of Wash Water S2 Auto Water Level AdjustmentS7 Reset Defaults S5 Out of Balance RecoveryS4 Creasable Spin Speed S6 End of Cycle BeepsL1 Favorite Cycle LifecyclesTo Save your Favorite Cycle To Select your Favorite CycleDiaper Rinse L2 Family CyclesComforter AllergySweaty L3 Sport CyclesMuddy Sports ShoesChocolate L4 Stain CyclesTomato BLOOD/GRASSTUB Clean L5 Extra CyclesMAX Wash Before Washing Sorting & LoadingWashing Difficult Items Washing When Someone is ill or has an InfectionWashing Woollens Washing Bulky ItemsBleach DetergentChoosing the Right Detergent How much Detergent?Fabric Softener Cleaning the DispenserHow the Fabric Softener is Dispensed How much Fabric Softener?Cleaning the Inside of your Washer Care and CleaningCaring For Your Intuitive Automatic Lint SystemProducts that might damage your Intuitive Sounds and BeepsFilling Agitating/DrainingPlease read the following pages before calling for service Before You Call For ServiceIf Your Intuitive Beeps For Help Musical series of beeps* every 5 secondsSingle beep every second If the problem persists refer to the service contacts onOperating Problems Black or Gray Marks on clothes Wash ProblemsService Limited Warranty How long does this Limited Warranty last?Fisher & Paykel undertakes to How to get Service This Warranty does not coverCommercial use No other WarrantiesFisher & Paykel Appliances, Inc Hubble, Irvine, CA Table des matières Lieu d’installation Instructions d’installationTempérature de l’eau Robinets de contrôleModèle Tous les modèles SpécificationsLe kit d’installation contient Enlever l’emballage du tambour et les accessoiresÉtape Enlever l’emballage du basMettre la laveuse de niveau Tuyaux d’arrivée d’eauMise en marche Instructions particulièresInstructions de mise à la terre Installation dans des maisons mobiles’entretien ’espace vertical minimal du sol au plafond, ou Distribué, pour une laveuse et une sécheuseImportantes consignes de sécurité Si vous sentez le gazSécurité chauffe-eau Précautions de sécurité Ne pas trafiquer les boutons et touches de commandeVeuillez Conserver CES Instructions Mise en marche rapide Appuyez sur Power Saleté du linge How dirty?Ajouter le détergent à lessive Soin du linge Fabric careDéroulement du programme de lavage Écran d’affichageMenu d’options Programmes LifecyclesSoin du linge Fabric care Saleté du linge How dirty?Verrouillage du couvercle Affichage du temps restant Le bouton d’optionsPour sélectionner une option de lavage Pour personnaliser une option de lavageTempérature Les optionsCold+ température froide à tiède Sélection des étapes Wash advanceProgramme court Save time Départ différé Delay startTrempage Soak Linge à étendre Drip dryVitesse maximale d’essorage Max spin speed Niveaux d’eau Water levelsLavage traditionnel Traditional wash Pour Enregistrer votre programme Programmes LifecyclesFavorite Cycle Pour Sélectionner votre programe Favorite CycleCouettes Comforter Rinçage DE Couche Diaper RinseAllergie Allergy De déteindreBoue Muddy Transpiration SweatyChaussures DE Sport Sport Shoes Articles DE Plage Beach GearTomate Tomato D’après les études effectuées, les taches de Chocolat ChocolateSANG/HERBE BLOOD/GRASS FRUIT/VIN FRUIT/WINELavage Intensif MAX Wash Nettoyage DU Tambour TUB CleanAvant le lavage Triage et chargementLes produits javellisants Détergent à lessiveChoisir le bon détergent à lessive Quelle quantité de détergentDistribution de l’assouplissant AssouplissantQuelle quantité d’assouplissant? Nettoyage du distributeurEntretien et nettoyage Entretien de votre laveuseNettoyer l’intérieur de votre laveuse Système anti-charpie automatiqueLes produits risquant d’endommager votre Intuitive Signaux sonoresRemplissage Agitation/VidangeEn cas de signal sonore d’appel à l’aide Avant d’appeler le service d’entretienMy load is OUT of Balance Mon chargement est Déséquilibré Am not getting any HOT Water Je ne reçois pas D’EAU ChaudeAm not getting any Water Je ne reçois pas d’EAU Un signal sonore toutes les secondes etAm Overloaded Je suis Surchargée Have TOO Many Suds Il y a Trop DE MousseGauche de la machine Problèmes de fonctionnementLe lavage Fait DES Plis dans le linge Problèmes de lavageLes Taches NE Partent PAS Le linge ressort avec des Traces Noires ou GrisesService à la clientèle Le linge de couleur Déteint sur le reste du lingeLe linge S’ENTORTILLE Garantie limitee Fisher & Paykel s’engage àDurée de cette Garantie limitée Cette garantie ne couvre pas les points suivants Comment solliciter le service clientèle ? Utilisation commercialeAucune autre garantie Tous droits réservés Fisher & Paykel Copyright Reserved Fisher & Paykel