Whirlpool 326035915 manual Garantie Complite DE UN AN, Lensemble DE LA Bote DE Vitesses

Page 56

GARANTIEDELALAVEUSECOMPACTEWHIRLPOOL®

GARANTIE COMPLI_TE DE UN AN

Pendant un an & compter de la date d'achat, Iorsque cette laveuse est utilisee et entretenue conformement aux instructions jointes a ou fournies avec le produit, Whirlpool Corporation paiera pour les pieces de rechange FSP® et la main-d'oeuvre de reparation pour corriger les vices de materiaux ou de fabrication. Le service dolt _tre fourni par une compagnie de service designee par Whirlpool.

GARANTIE LIMITI_E DE LA DEUXII_ME A LA CINQUlI_ME ANNI_E INCLUSIVEMENT SUR LE DESSUS, LE COUVERCLE ET

L'ENSEMBLE DE LA BOTE DE VITESSES

De la deuxieme a la cinquieme annee inclusivement a compter de la date d'achat, Iorsque cette laveuse est utilisee et entretenue conformement aux instructions jointes a ou fournies avec le produit, Whirlpool Corporation paiera pour les pieces de rechange FSP pour tout dessus et couvercle rouille et toute piece de I'ensemble de la bore de vitesses, en cas de vices de materiaux ou de fabrication.

GARANTIE LIMITI_E DE LA DEUXII_ME A LA DIXII_ME ANNI_E INCLUSIVEMENT SUR LA CUVETTE EXTERNE

De la deuxieme a la dixieme annee inclusivement a compter de la date d'achat, Iorsque cette laveuse est utilisee et entretenue

conform_ment aux instructions jointes a ou fournies avec le produit, Whirlpool Corporation paiera pour les pieces de rechange FSP pour la cuvette externe si celle-ci se fissure ou ne retient plus I'eau,en cas de vices de materiaux ou de fabrication.

Whirlpool Corporation ne paiera pas pour :

1.Les visites de service pour rectifier I'installation de votre laveuse, pour vous montrer comment utiliser la laveuse ou pour remplacer des fusibles de la maison ou rectifier le c&blage electrique ou la plomberie.

2.Les reparations Iorsque la laveuse est utilisee a des fins autres que I'usage unifamilial normal.

3.Les dommages imputables a : accident, modification, usage impropre ou abusif, incendie, inondation, actes de Dieu, installation fautive ou I'installation non conforme aux codes Iocaux d'electricit6 et de plomberie, ou I'utilisation de produits non approuves par Whirlpool Corporation.

4.Les frais de main-d'ceuvre au cours des periodes de garantie limitees.

5.Le coot des pieces de rechange et de la main-d'ceuvre pour les appareils utilises hors des Ctats-Uniset du Canada.

6.Le ramassage et la livraison. Ce produit est congu pour _tre repare a domicile.

7.Les reparations aux pieces ou systemes resultant d'une modification non autorisee faite a I'appareil.

8.Au Canada, les frais de deplacement ou de transport pour les clients qui habitent dans des regions eloign6es.

WHIRLPOOL CORPORATION ET WHIRLPOOL CANADA INC. N'ASSUMENT AUCUNE RESPONSABILITI_ POUR LES

DOMMAGES FORTUITS OU INDIRECTS.

Certains €tats et certaines provinces ne permettent pas I'exclusion ou la limitation des dommages fortuits ou indirects de sorte que cette exclusion ou limitation peut ne pas _tre applicable dans votre cas. Cette garantie vous confere des droits juridiques specifiques et vous pouvez egalement jouir d'autres droits qui peuvent varier d'un 12tata un autre ou d'une province a une autre.

A I'exterieur du Canada et des 50 I_tats des I_tats-Unis, cette garantie ne s'applique pas. Contacter votre marchand Whirlpool autoris_ pour d_terminer si une autre garantie s'applique.

Si vous avez besoin de service, consulter

d'abord la section "Depannage". On peut trouver de I'aidesupplementaire a la section

"Assistance ou service" ou en telephonant

a notre Centre d'interaction avec la clientele

au 1-800-253-1301 de n'importe ou aux 12.-U.

ou en ecrivant a : Whirlpool Brand Home

Appliances, Customer Interaction Center, 553

Benson Road, Benton Harbor, MI 49022-2692.

Au Canada, appeler Whirlpool Canada Inc. au 1-800-807-6777.

10/03

Conservez ce manuel et votre re<;u de vente ensemble pour r_f_rence ult_rieure. Pour le service sous garantie, vous devez presenter un document prouvant la date d'achat ou d'installation.

Nora du marchand

Adresse

Num_ro de t_l_phone

Inscrivez les renseignements suivants au sujet de votre laveuse pour mieux vous aider a obtenir assistance ou service en cas de besoin. Vous devrez connaftre le numero de module et le numero

de serie au complet. Cette information se trouve sur la plaque signaletique indiquant le numero de serie et le numero de modele, situee sur votre appareil.

NumCro de module

Num_ro de s_rie

Date d'achat

326035915

©

2004

Whirlpool Corporation.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3/04

All

rights reserved.

® Registered

Trademark/TM Trademark

of Whirlpool, U.S.A., Whirlpool Canada

Inc. Licensee in Canada

Printed

in Brazil

Todos

los derechos reservados.

® Marca registrada/TM

Mama de

comercio de

Whirlpool, EE.UU., usada bajo licencia

de

Whirlpool

Canada

Inc. en Canada

Impreso

en

Brasil

Tous droits r_serves.

® Marque depos_e/TM

Marque

de commerce

de

Whirlpool, U.S.A., Emploi licenci_

par

Whirlpool

Canada

Inc. au Canada

Imprirne au

Br_sil

Page 55 Page 56
Image 56
Page 55 Page 56
Contents Laveuses Automatiques Compactes Indice Tableof ContentsTabledes Matieres Washersafety Your safety and the safety of others are very importantInstallationrequirements Portable Installation Tools needed Parts suppliedPermanent Installation Tools needed Alternate PartsRecessed area or closet installation SelectingtheproperlocationforyourwasherimprovesFor Permanently Installed Compact Washers Only DonothavefuseintheneutralorgroundcircuitPermanentinstallationinstructions Standpipe drain system wall or floor views a & BFloor drain system view D Laundry tub drain system view CFor standpipe or laundry tub drain systems Connect the inlet hoses to the water faucetsConnect the inlet hoses to the washer Check for leaksDrapethepowercordovertheconsole Portableinstallationinstructions Red water-flow button Washeruse For Portable Installations For Permanent InstallationsTemperatures Water Use for Heavy DutyLaundrytips Washercare Troubleshooting Are you using a gentle wash cycle? Was the wash temperature too low?Did you sort properly? Did you overload the washer?Assistanceorservice Whirlpool Compactwasherwarranty ONE-YEAR Full WarrantySecond Through Tenth Year Limited Warranty on Outer TUB Whirlpool Corporation will not pay forSeguridaddelalavadora Su seguridad y la seguridad de los demas es muy importantePiezas suministradas Requisitosdeinstai CionInstalacibn porttil Herramientas necesarias Instalacibn en un &rea empotrada o en un clbset Piezas alternativasUsted necesitara Instrucciones Para LA Conexksn Tierra Instruccionesparala Instaiacionpermanente Para evitar que el agua de desagiie vuelva a la lavadora Sistema de desagiJe en un lavadero ilustracibn CSistema de desagiie en el piso ilustracibn D Conecte las mangueras de entrada a los grifos del agua Limpie las tuberias del aguaConecte las mangueras de entrada a la lavadora Revise si hay prdidas de aguaABC Instruccionesparalainstalacionportatil Conecte la manguera de desagiieArandela Adaptador Usode Lalavadora Para instalaciones permanentes FriaLavado intenso Heavy Duty Lavado r&pido Quick WashDelicado Delicate Durante el desagiJeConsejosde Lavanderia Lavadoras CompactasCuidadode Lalavadora Solucionde Problemas Esta obstruido el lavadero o el desagiie? Ha separado la ropa adecuadamente?Ha sobrecargado la lavadora? Ha descargado la lavadora con rapidez?AYUDA0 Serviciotecnico La ropa esta enredada o enroscadaSi necesita piezas de repuesto Nuestros consultores ofrecen asistencia con respecto aGarantiade Lalavadoracompactawhirlpool Garantja Total DE UN AiioDE Engranajes Whirlpool Corporation no pagara porSecuritede Lalaveuse AvertissementPices fournies Installation dfinitive Outillage requis ExigencesdinstallationInstallation portative Outillage requis Installation dans un encastrement ou un placard Autres piecesSi VOUSavez Vous devrez acheter II vous faudraMNSTRUCTmONS DE LmAmSON , LA Terre Siphon de plancher illustration D InstructionsdinstallationpermanenteIvier de buanderie illustration C Pour empcher Ieaude vidange de refluer dans la laveuse Raccordement des tuyaux darrive deau aux robinetsInspection recherche des fuites Purger les canalisations deauRaccorder les tuyaux darrive deau & la laveuse Connexion du tuyau de remplissage LinstallationportativeInstructionspour Connexion du tuyau de vidange Ar Bouton rouge de dbit de Ieau Utilisationdelalaveuse Pour les installations portatives Pour les installations permanentesSlection des temperatures de Ieau Temp. de Ieau Utilisation Heavy Duty service intenseConseilsdelessivage LavagerinqageRinstallation de la laveuse Entretiende LalaveuseNettoyage de Iextrieur Nettoyage de IintrieurDepannage Lvier ou le tuyau dvacuation est-il obstrue? Leau gicle-t-elle de Ianneau de la cuve ou de la charge?On utilise assez de detergent? On bien tri la charge?Assistanceouservice Garantie Complite DE UN AN Lensemble DE LA Bote DE VitessesWhirlpool Corporation ne paiera pas pour 326035915

326035915 specifications

The Whirlpool 326035915 is a standout kitchen appliance designed to enhance both functionality and convenience. This model is primarily known for its commitment to quality and efficiency, making it a popular choice among homeowners seeking reliability in their kitchen equipment.

One of the main features of the Whirlpool 326035915 is its advanced cooking technology. This appliance incorporates a powerful heating element that ensures even cooking and consistent results every time. The precise temperature control allows for a range of cooking methods, whether you’re baking, broiling, or roasting. This versatility enables users to explore a variety of recipes, from classic baked goods to intricate gourmet dishes.

Durability is a key characteristic of the Whirlpool 326035915. Constructed with high-quality materials, it is built to withstand the rigors of frequent use while maintaining a sleek appearance. The appliance features a modern design that complements various kitchen styles, enhancing the overall aesthetic of the space. Its user-friendly interface is equipped with intuitive controls, making it easy for anyone to operate, regardless of their cooking experience.

Another notable technology integrated into this model is the self-cleaning function. This feature minimizes the effort required to maintain the appliance by utilizing high heat to burn off food residues and stains. As a result, owners can enjoy a clean oven with minimal manual scrubbing, freeing up time for other tasks.

Energy efficiency is also a prominent attribute of the Whirlpool 326035915. This appliance is designed to consume less energy while delivering optimal performance. This not only helps in reducing utility bills but also contributes to a more environmentally friendly kitchen.

In summary, the Whirlpool 326035915 combines advanced cooking technology, reliability, durability, and energy efficiency. With its stylish design and user-friendly features, it stands as an essential appliance for anyone looking to elevate their cooking experience. Whether you are a novice cook or a seasoned chef, the Whirlpool 326035915 offers a perfect balance of performance and convenience.
Top Page Image Contents