Samsung DV665J user manual Apéndice, Tabla Deindicaciones Sobre Latela, Plancha

Page 56

apéndice

TABLA DEINDICACIONES SOBRE LATELA

Los siguientes símbolos ofrecen indicaciones acerca de las prendas. La etiqueta de indicaciones de la prenda incluye símbolos para lavado, blanqueado, secado y planchado, o limpieza a seco cuando sea necesaria. El uso de símbolos garantiza la consistencia entre los fabricantes textiles de artículos nacionales e importados. Siga las indicaciones de la etiqueta para prolongar la vida útil de la prenda y reducir los problemas del lavado.

Ciclo de lavado

Instrucciones especiales

Símbolos de advertencia para

el lavado

 

 

Normal

Secar colgado/ tender

No lavar

Plancha permanente/

 

 

Antiarrugas/ Control de

Colgar para que escurra

No retorcer

arrugas

Secar en posición

 

Ropa suave/delicada

No usar lejía

horizontal

 

 

Lavado a mano

Secado con calor

No secar en secadora

Temperatura del agua**

Alta

Sin vapor (agregado a la

plancha)

 

 

Caliente

Mediana

No planchar

Cálida

Baja

Limpiar en seco

Fría

Cualquier calor

Limpiar en seco

Lejía

Sin calor/aire

No limpiar en seco

Cualquier lejía

Temperaturas de secado con

Secar colgado/ tender

(cuando sea necesaria)

plancha o vapor

 

Sólo sin cloro

 

 

(con protección para ropa

 

 

de color)

Alta

Colgar para que escurra

Lejía (cuando sea

 

 

necesaria)

 

 

Ciclo de secado en

Mediana

Secar en posición

secadora

horizontal

 

Normal

Baja

 

Plancha permanente/

 

 

Antiarrugas/ Control de

 

 

arrugas

 

 

Ropa suave/delicada

 

 

**Los símbolos con punto representan las temperaturas del agua del lavado apropiadas para diversas prendas. El rango de temperatura para Caliente es de 41 °C a 52 °C (105 °F a 125 °F), para Cálida es de 29 °C a 41 °C (de 85 °F a 105 °F) y para Fría es de 16 °C a 29 °C (de 60 °F a 85 °F). (La temperatura del agua del lavado debe alcanzar un mínimo de 16 °C (60 °F) para que se active el detergente y se logre un lavado eficaz.)

28_ Apéndice

Image 56
Contents Electric Dryer Features Safety instructions What YOU Need to Know about Safety InstructionsImportant Safety Symbols and Precautions Property damageSafety instructions Safety instructions Contents Installing your dryer Tools Needed for InstallationInstalling your dryer See Exhaust RequirementsDucting Requirements Exhaust Length CalculationRecommended Maximum Length Electric DryersExhaust Duct Locating Dimensions Important to InstallerExhaust Directions Stacking kit Model noSK-2AAlcove or Closet Installation Location ConsiderationsExhausting United StatesHave a proper outlet installed by a qualified electrician Electrical RequirementsGrounding Electric modelsReplacement Parts and Accessories Electrical ConnectionsElectric models U.S. only Electric models Canada OnlyInstallation ModelsFinal Installation Checklist Wire system connectionsDon’t let a poor exhaust system slow drying by Inspect and clean the exhaust system annuallyDryer Exhaust Tips Door Reversal Operating Instructions, tips Overview of the Control PanelHOW to Operate Your Dryer Polyester Knits & Permanent Press Drying TipsLoading Clothes Drying TimesCycle Chart Cycle Selecting GuideGetting Started Clean the Lint FilterLoad the Dryer Properly Care and cleaning Troubleshooting QUESTIONS? USE this Problem SolverProblem Possible Cause Code Symbol Meaning SolutionWash Cycle Special Instructions Laundering Fabric Care ChartAppendix Specifications Protecting the EnvironmentWarranty Samsung Dryer Limited Warranty to Original PurchaserWarranty Memo Code No. DC68-02369EEN Secadora eléctrica Gracias por comprar un producto SamsungCaracterísticas Instrucciones de seguridad LO QUE Necesita Saber Sobre LAS Instrucciones DE SeguridadSímbolos Y Precauciones DE Seguridad Importantes Este o de cualquier otro electrodomésticoInstrucciones de seguridad Instrucciones de seguridad Contenido Instalación DE LA SecadoraInstalación de la secadora Herramientas Necesarias Para LA InstalaciónConsulte LOS Requisitos Para EL Drenaje Panel de control PuertaRequisitos Para EL Tendido DE Conductos Cálculo DE LA Longitud DEL Drenaje Instrucciones Sobre EL DrenajeTabla 1 Longitud Máxima Recomendada Secadoras EléctricasDimensiones DE LA Ubicación DEL Conducto DE Drenaje Importante Para EL InstaladorConsideraciones Acerca DE LA Ubicación Kit de apilamiento Modelo Nro. SK-2ADrenaje Requisitos EléctricosConexión a Tierra Modelos eléctricosConexiones Eléctricas Reemplazo DE LAS Piezas Y LOS AccesoriosModelos eléctricos Sólo EE.UU Modelos eléctricos Sólo CanadáInstalación Modelos EstadounidensesConexiones de sistemas de 3 Cables Conexiones de sistemas de 4 CablesLista DE Verificación Final DE LA Instalación Sugerencias Acerca DEL Drenaje DE LA Secadora Inversión DE LA Puerta Descripción General DEL Panel DE Control Lámpara Filter FiltroBotón Start PausaCómo Utilizar LA Secadora Para Secar LAS Prendas Usando LOS Ciclos DE SecadoCarga DE Ropa Tiempos DE SecadoGuía DE Selección DE Ciclo Programas Tipo de ropa Ejemplo deAlgodón SinTabla DE Ciclos Cómo Comenzar Limpie EL Filtro Para PelusasCargue LA Secadora Apropiadamente Cuidado y limpieza Problema Causa Posible Solución de problemas¿PREGUNTAS? USE Esta Guía Para Solucionar Problemas Símbolo DEL Significado Solución Código Técnico. Consulte más abajoPlancha ApéndiceTabla Deindicaciones Sobre Latela Protección DEL Medio Ambiente Garantía SamsungGarantía Código Nº. DC68-02369EMES