Maytag MVWC7ESWW warranty Comment ça fonctionne, Avant DE Mettre EN Marche LA Laveuse

Page 13

À PROPOS DE VOTRE NOUVELLE LAVEUSE

AVEC DÉTECTION DE CHARGE

Le processus de détection de charge détermine la quantité d’eau adaptée à chaque charge en fonction du programme et des options sélectionnés pour un maximum d’économies d’énergie et d’eau.

Votre nouvelle laveuse avec détection de charge ressemble peut-être à n’importe quelle autre laveuse, mais certaines étapes importantes sont cependant nécessaires pour maximiser vos économies d’eau et d’énergie.

AVANT DE METTRE EN MARCHE LA LAVEUSE :

Trier tout le linge au préalable.

Placer tous les vêtements et produits de lessive dans la laveuse et dans les distributeurs de la laveuse. Voir “Mise en marche de la laveuse”.

Ne pas interrompre le programme ni ouvrir le couvercle après avoir démarré la laveuse. Le fait d’ouvrir le couvercle réduit ou supprime les économies d’eau. Si le couvercle est ouvert durant le remplissage, la laveuse rajoute de l’eau pour permettre le lavage de toute charge supplémentaire. Si le couvercle est ouvert une fois le remplissage de la laveuse terminé, la laveuse se remplit ensuite jusqu’au niveau le plus élevé.

Comment ça fonctionne

Ce qui suit décrit ce à quoi doit s’attendre l’utilisateur lorsqu’il utilise une laveuse avec détection de charge.

Après sa mise en marche, la laveuse fait une courte pause avant de commencer à se remplir. La laveuse émet plusieurs sons différents et fait de courtes pauses durant chaque programme. Ceci est normal.

Ensuite, trois buses vaporisent la charge pour qu’elle soit uniformément imbibée. Ensuite, une phase de détection commence. Le remplissage s’arrête

et l’agitateur remue la charge très brièvement.

La laveuse détermine la quantité d’eau qui doit être ajoutée, puis le remplissage reprend tout en poursuivant le processus de détection jusqu’à ce que la bonne quantité d’eau soit atteinte. Le lavage commence alors.

Charge sèche

Remplissage/détection charge

Niveau d’eau correct pour charge

Il est possible que l’eau ne recouvre pas complètement les vêtements; le niveau d’eau varie aussi en fonction du volume de la charge. Ceci est normal pour les laveuses à détection automatique de la charge. Pour ces modèles, le niveau de remplissage est optimisé par le système afin d’obtenir le meilleur lavage.

IMPORTANT : Pour économiser de l’eau et de l’énergie, NE PAS OUVRIR LE COUVERCLE après avoir mis la laveuse en marche.

13

Image 13
Contents Instructions Washer SafetyUser Instructions ’UTILISATION Pour Page Before Starting the Washer How It WorksControl Panel and Features Additional Cycles Cycle GuideTypes of Fabric Soil Agitation Cycle Cycle Details TimeStarting Your Washer Washer USEWasher Care Cleaning Your WasherWater Inlet Hoses Moving and StorageLeaking TroubleshootingWater level seems too low Water level seems too highWasher won’t drain or spin, or loads are wet Wash/Rinse temperature not what I selectedWasher continues to fill or drain cycle seems stuck Garments damagedItems Excluded from Warranty Limited WarrantyThis limited warranty does not cover Disclaimer of Implied WarrantiesPage Sécurité DE LA Laveuse Avant DE Mettre EN Marche LA Laveuse Comment ça fonctionneCycle Control knob bouton de commande des programmes Temperature Control contrôle de la températureWash Temp Tissus suggérés Température de lavage Hot chaude Warm tièdeProgamme Saleté Guide DE ProgrammeMise EN Marche DE LA Laveuse Utilisation DE LA LaveuseNettoyage de votre laveuse Entretien DE LA LaveuseTuyaux d’arrivée d’eau Nettoyage du distributeur d’assouplissant de tissu liquidePréparation de votre laveuse pour l’hiver Préparation avant un entreposage Ou un déménagementRéutilisation de la laveuse Fuites DépannageLe niveau d’eau semble trop faible Distributeurs obstrués ou fuite d’agent de blanchimentEndommagement des vêtements Éléments Exclus DE LA Garantie Garantie LimitéeLa présente garantie limitée ne couvre pas Page Accessories U.S.A W10240518A W10240530A-SPU.S.A. and Canada