GUIDE DE PROGRAMME
| Types de tissus |
| Niveau | Agitation/ | Programme |
| Durée du |
| Détails du programme : | ||||
|
| de | Vitesse |
| progamme |
|
|
|
| ||||
|
|
| saleté | d’essorage |
|
|
|
|
|
|
|
| |
| Cottons (coton), |
| Normal | Low/High | Normal |
| 40 |
| Utiliser ce programme pour les | ||||
| linens (lin), |
|
|
| (basse/élevée) |
|
|
|
|
| articles en coton et les charges | ||
| synthetic fabrics |
|
|
|
|
|
|
|
|
| mixtes présentant un niveau de | ||
| (tissus synthétiques) |
|
|
|
|
|
|
|
|
| saleté normal. | ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| Chemises de travail, |
| Light/ | High/Low | Casual |
| 40 |
| Utiliser ce programme pour laver | ||||
| pantalons et tissus |
| Medium | (élevée/basse) |
|
|
|
| les tissus qui ne nécessitent pas | ||||
| synthétiques |
| (léger / |
|
|
|
|
|
| de repassage et les tissus mixtes. | |||
|
|
| moyen) |
|
|
|
|
|
| Comporte des essorages à vitesse | |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| lente pour minimiser le froissement. | ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| Tricots lavables, |
| Light | Low/Low | Delicates |
| 35 |
| Utiliser pour les articles nécessitant | ||||
| articles délicats |
| (léger) | (basse/basse) | (articles |
|
|
| un soin particulier. De courtes | ||||
| lavables en machine |
|
|
|
| délicats) |
|
|
| périodes d’agitation et des trempages | |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| de courte durée offrent un nettoyage | ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| en douceur. L’essorage à basse | ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| vitesse minimise le froissement. | ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| Articles nécessitant |
| Light | Intermittent | Hand |
| 30 |
| Utiliser pour les articles nécessitant | ||||
| des soins spéciaux, |
| (léger) | Low/Low | Wash |
|
|
| un soin particulier. De courtes | ||||
| articles soie lavables |
|
|
| (basse/basse) | (lavage à |
|
|
| périodes d’agitation / d’essorage à | |||
| en machine et tissus |
|
|
|
| la main) |
|
|
| basse vitesse et de trempage offrent | |||
| lavables à la main |
|
|
|
|
|
|
|
|
| un nettoyage en douceur tout en | ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| minimisant le froissement. | ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| Tissus robustes ou |
| Heavy | High/High | Heavy Duty |
| 50 |
| Utiliser ce programme pour les articles | ||||
| charges très sales |
| (élevée) | (élevée/élevée) | (service |
|
|
| en coton très sales ou les tissus | ||||
|
|
|
|
|
| intense) |
|
|
| robustes. Ce programme comporte | |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| une période de trempage de 5 minutes | ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| pour améliorer le nettoyage. | ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| Articles volumineux |
| Medium | High/High | Comforters/ |
| 45 |
| Ce programme détrempe et imbibe | ||||
| ou non absorbants |
| (moyen) | (élevée/élevée) | Bedding |
|
|
| complètement les articles volumineux | ||||
| y compris couettes, |
|
|
|
| (Couettes/ |
|
|
| à absorption limitée. Ne pas surcharger | |||
| oreillers, vestes et |
|
|
|
| literie) |
|
|
| le panier et veiller à équilibrer la charge. | |||
| fibres spandex |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Utiliser ce programme pour les articles | ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| en coton très sales ou les tissus | ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| robustes. |
| |
* Durée approximative en minutes |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
| PROGRAMMES SUPPLÉMENTAIRES |
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
| Extra Rinse (rinçage |
| Express |
|
| Soak (trempage) |
| Prewash (prélavage) | |||||
| supplémentaire) |
|
| (rapide) |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
| |||||||
| Ajoute un second rinçage. |
| Ce programme peut être utilisé | Un programme d’agitation |
| Ce programme aide | |||||||
|
|
|
| pour le lavage de 2 à 3 charges | de courte durée distribue |
| à éliminer les saletés | ||||||
| À sélectionner avant de |
| légèrement sales dont on a | des produits de lessive, puis |
| importantes qui nécessitent | |||||||
| démarrer la laveuse pour |
| besoin rapidement. |
| le linge trempe jusqu’à ce |
| un prétraitement. Le | ||||||
| ajouter automatiquement |
|
|
|
| que le bouton de commande |
| programme Prewash | |||||
| le rinçage supplémentaire |
|
|
|
| de programme soit avancé |
| (prélavage) ne comporte | |||||
| au programme de lavage |
|
|
|
| manuellement. |
|
| pas de programme de | ||||
| et supprimer ainsi la |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| rinçage; continuer en | |
| nécessité de revenir à la |
|
|
|
| Option 1 – Pour utiliser la |
| réglant les boutons Fabric | |||||
| machine ultérieurement |
|
|
|
| même eau pour le programme |
| Select (sélection de tissu) | |||||
| pour sélectionner un second |
|
|
| de lavage : Faire progresser |
| et Cycle Select (sélection | ||||||
| rinçage. |
|
|
|
| le bouton de sélection de |
| de programme) puis verser | |||||
|
|
|
|
|
|
| programme jusqu’à un |
|
| les produits de lessive | |||
|
|
|
|
|
|
| programme de lavage. |
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
| Option 2 – Vidanger l’eau |
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
| de trempage existante : |
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
| Faire progresser le bouton |
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
| de sélection de programme |
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
| jusqu’à un réglage d’essorage. |
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
| Verser les produits de lessive |
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
| et démarrer un nouveau |
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
| programme de lavage comme |
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
| d’habitude. |
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
15