Maytag MVWC7ESWW warranty Utilisation DE LA Laveuse, Mise EN Marche DE LA Laveuse

Page 16

UTILISATION DE LA LAVEUSE

MISE EN MARCHE DE LA LAVEUSE

AVANT DE METTRE EN MARCHE LA LAVEUSE :

Placer tous les articles et produits de lessive dans la laveuse avant de tirer le bouton de commande de programme pour économiser un maximum d’eau et d’énergie. Le fait d’ouvrir le couvercle réduit ou supprime les économies d’eau.

IMPORTANT : Lorsqu’on lave un vêtement, toujours suivre les directives des étiquettes de soin du tissu et celles du fabricant.

1.Mesurer la quantité de détergent et le verser dans le fond de la laveuse. Si désiré, ajouter également des agents de blanchiment oxi ou sans danger pour les couleurs au fond de la laveuse.

2.Ajouter la charge de linge triée sans la tasser dans le panier de lavage.

Répartir la charge uniformément pour maintenir l’équilibre de la laveuse.

Mélanger les gros et les petits articles.

Utiliser des sacs à vêtements pour les articles plus petits.

Charger uniquement jusqu’en haut du panier (voir l’illustration). Le fait de surcharger la laveuse peut entraîner un mauvais nettoyage, une mauvaise répartition des produits de lessive et le déséquilibre de la charge de lavage.

3.Verser uniquement de l’agent de blanchiment liquide au chlore dans ce distributeur. L’agent de blanchiment liquide au chlore est introduit dans la laveuse immédiatement et il est automatiquement dilué durant le programme de lavage.

REMARQUE : Ne pas utiliser ce distributeur pour ajouter un agent de blanchiment en poudre au chlore ou sans danger pour les couleurs à votre charge de lavage.

À l’aide d’une tasse avec bec verseur, mesurer la quantité d’agent de blanchiment. Ne pas renverser, faire éclabousser, égoutter ou couler de l’agent de blanchiment dans le panier ou sur la charge de linge. Ne pas utiliser plus que la quantité recommandée.

REMARQUE : L’agent de blanchiment liquide au chlore non dilué endommagera tout tissu avec lequel il entre en contact. Des dommages tels que des déchirures, des trous ou une décoloration pourraient apparaître au cours de lavages ultérieurs.

4.Verser de l’assouplissant pour tissu liquide dans le distributeur. L’assouplissant pour tissu est automatiquement ajouté au cours du programme de rinçage final. Tourner le bouton Fabric Softener (assouplissant pour tissu) jusqu’à la position Softener Added (assouplissant ajouté).

Mesurer la quantité recommandée d’assouplissant liquide pour tissu. Ne pas renverser, faire éclabousser, égoutter ou couler de l’assouplissant pour tissu liquide dans

le panier ou sur la charge de linge. Ne pas utiliser plus que la quantité recommandée.

16

Image 16
Contents Instructions Washer SafetyUser Instructions ’UTILISATION Pour Page How It Works Before Starting the WasherControl Panel and Features Cycle Guide Additional CyclesTypes of Fabric Soil Agitation Cycle Cycle Details TimeWasher USE Starting Your WasherCleaning Your Washer Washer CareWater Inlet Hoses Moving and StorageTroubleshooting LeakingWater level seems too low Water level seems too highWash/Rinse temperature not what I selected Washer won’t drain or spin, or loads are wetWasher continues to fill or drain cycle seems stuck Garments damagedLimited Warranty Items Excluded from WarrantyThis limited warranty does not cover Disclaimer of Implied WarrantiesPage Sécurité DE LA Laveuse Comment ça fonctionne Avant DE Mettre EN Marche LA LaveuseTemperature Control contrôle de la température Cycle Control knob bouton de commande des programmesWash Temp Tissus suggérés Température de lavage Hot chaude Warm tièdeGuide DE Programme Progamme SaletéUtilisation DE LA Laveuse Mise EN Marche DE LA LaveuseEntretien DE LA Laveuse Nettoyage de votre laveuseTuyaux d’arrivée d’eau Nettoyage du distributeur d’assouplissant de tissu liquidePréparation de votre laveuse pour l’hiver Préparation avant un entreposage Ou un déménagementRéutilisation de la laveuse Dépannage FuitesLe niveau d’eau semble trop faible Distributeurs obstrués ou fuite d’agent de blanchimentEndommagement des vêtements Éléments Exclus DE LA Garantie Garantie LimitéeLa présente garantie limitée ne couvre pas Page Accessories U.S.A W10240518A W10240530A-SPU.S.A. and Canada