Maytag MAV-5 Compensador de carga en caso de centrifugado desequilibrado, Protector de sobrecarga

Page 37

Características especiales

Compensador de carga en caso de centrifugado desequilibrado

Su nueva lavadora está diseñada para corregir cargas no balanceadas sin necesidad de apagar o interrumpir el ciclo de lavado.

Por esta razón siempre se completará el ciclo. Si en alguna ocasión las telas pesadas de una carga desequilibradas contienen humedad excesiva al final del ciclo, redistribuya la ropa en la lavadora y vuelva a ajustar la perilla de control a centrifugado.

Protector de sobrecarga

Un protector integrado automáticamente apaga el motor de la lavadora en caso de una sobrecarga. Esto puede ocurrir cuando:

La carga que se está lavando es muy pesada.

Demasiados electrodomésticos están conectados en la línea de la cual se alimenta su lavadora.

Hay bajo voltaje en la línea eléctrica.

Se levanta y baja repetidamente la tapa.

El protector de sobrecarga permite que la lavadora reanude su funcionamiento cuando el motor se enfría hasta alcanzar una temperatura de funcionamiento segura.

Si el motor se detiene repetidamente llame a su técnico de servicio.

Cuidado y limpieza

1.Después de lavar la ropa deje la lavadora abierta hasta que se seque el interior.

2.Revise las mangueras para asegurarse de que no estén torcidas ni dobladas.

3.La lavadora no se debe instalar en lugares con temperaturas menores que el punto de congelación ya que se podría dañar.

4.Ocasionalmente limpie el exterior de la lavadora con una esponja o paño limpio y húmedo. No use cera de lustrar en las piezas de plástico.

5.En la fábrica se hace una lubricación que dura toda la vida útil de la lavadora, de manera que usted nunca necesitará aceitarla ni engrasarla.

6.No coloque objetos pesados ni de bordes agudos sobre la lavadora.

7.Nunca debe utilizar la superficie superior de la lavadora para quitar manchas de sus prendas. Algunos productos para quitar manchas, como por ejemplo los que se usan para manchas de óxido, dañarán el acabado.

8.Quite alfileres, hebillas u otros objetos de bordes agudos de la ropa para evitar raspar las partes internas de la lavadora.

9.No debe almacenar ropa en la lavadora.

10.Los blanqueadores, detergentes, solventes, etc. que se derraman y permanecen en la superficie de la lavadora dañarán su acabado brilloso. Quite de la lavadora el material derramado con un paño suave y húmedo.

11.Si va a desocupar su casa durante el invierno, pida a un técnico de servicio que drene la lavadora. Desenchufe el cable eléctrico del tomacorriente y desconecte las mangueras de los grifos.

Limpieza del interior

El interior de la lavadora debe ser limpiado periódicamente a fin de sacar cualquier suciedad, tierra, olor o residuos de bacterias que puedan quedar en la lavadora después que se lava la ropa. Recomendamos que se proceda de la siguiente manera cada 60 a 120 días para limpiar y refrescar el interior de la lavadora. La frecuencia de la limpieza de la lavadora depende de factores tales como el uso, la cantidad de suciedad, tierra o bacterias que pase por su lavadora, o el uso de agua fría. Si no se siguen estas instrucciones se pueden producir condiciones no satisfactorias, incluyendo olores desagradables y/o manchas permanentes en la lavadora o la carga de ropa.

Para limpiar y refrescar el interior de la lavadora:

1.Agregue una cantidad medida de blanqueador de cloro en el surtidor del blanqueador, siguiendo las instrucciones del envase.

2.Agregue 1/4 taza de detergente a la tina de la lavadora.

3.Haga funcionar la lavadora sin ropa durante un ciclo completo usando agua caliente.

4.Repita el proceso si es necesario.

36

Image 37
Contents Use & Care Guide Table of ContentsWhat You Need to Know About Safety Instructions Important Safety InstructionsRecognize Safety Symbols, Words, Labels Do not tamper with controls Detergent Operating TipsLoading Additional Tips Operating TipsSelect Water Level Select Cycle and Water TemperatureRegular Cycle Wrinkle Control CyclePull Control Dial Out to Start Select Wash/Rinse Temperature Using the ControlsSelect Cycle Liquid Bleach Dispenser Safety SpinFabric Softener Dispenser Automatic Lint Filtering SystemUnbalanced Spin Load Compensator Cleaning the InteriorOverload Protector Page Guide d’utilisation et d’entretien Ce qu’il faut savoir à propos des consignes de sécurité Importantes consignes de sécuritéConserver CES Instructions Détergent FonctionnementChargement Conseils supplementaires FonctionnementSélectionnez le niveau d’eau Utilisation des commandesSélectionnez le cycle et la température de l’eau Tirez le bouton de commande pour démarrer Sélectionnez la température de l’eue de lavage/rinçage Sélection du niveau d’eauSélection du cycle Distributeur de javellisant liquide Caractéristiques spécialesDistributeur d’assouplissant Filtre à charpie auto-nettoyantDispositif de protection contre les surcharges Compensateur de charge déséquilibrée pendant l’essorageNettoyage de l’intérieur Des pannes Bouchée, appeler le service après-venteRecherche des pannes Page Tabla de materias Guía de uso y cuidadoReconozca los símbolos de seguridad, advertencias, etiquetas Ahora debe conocer las instrucciones de seguridadConserve Estas Instrucciones Colocación de la carga de ropa DetergenteSugerencias adicionales Sugerencias para la operaciónSeleccione el nivel del agua Uso de los controlesSeleccionne el ciclo y la temperatura del agua Ciclo Tiempo Temp Tire de la perilla de control para encender la lavadoraSeleccione la temperatura de lavado/enjuague Selección del nivel del aguaSelección del ciclo Surtidor de blanqueador líquido Características especialesSurtidor de líquidos modelos Sistema automático de filtrado de pelusaProtector de sobrecarga Compensador de carga en caso de centrifugado desequilibradoLimpieza del interior Solución de averías Localización y solución de averías Form No. A/07/05 Litho U.S.A Maytag Appliances Sales Co