Maytag 60-Hz Instructions Dinstallation, Enlever la sangle d’expédition, Raccordement des tuyaux

Page 15

INSTRUCTIONS D'INSTALLATION

AVERTISSEMENT

Risque du poids excessif

Utiliser deux ou plus de personnes pour déplacer et installer la laveuse.

Le non-respect de cette instruction peut causer une blessure au dos ou d'autre blessure.

Enlever la sangle d’expédition

1.Enlever le ruban adhésif qui recouvre la sangle d’expédition. Tirer pour extraire complètement la sangle et les 2 goupilles qui se trouvent à l’intérieur de la laveuse.

Raccordement des tuyaux

Le bon acheminement du tuyau de vidange protège vos planchers contre les dommages imputables à une fuite d’eau. Lire et suivre ces instructions.

Connecter les tuyaux d'alimentation à la laveuse

1.La laveuse doit être connectée aux robinets d'eau à l'aide des nouveaux tuyaux d'arrivée d'eau. Ne pas utiliser de tuyaux usagés. Insérer les rondelles plates neuves (fournies) dans chaque extrémité des tuyaux d'arrivée d'eau. Insérer fermement les rondelles dans les raccords.

A

B

A. Ruban adhésif pour expédition

B. Sangle d’expédition

2.Tirer fermement pour extraire l’extrémité de la sangle d’expédition de l’arrière de la laveuse. Pour la libérer les pieds de réglage de l’aplomb, il faut que la sangle d’expédition soit complètement extraite de la machine.

Conserver la sangle d’expédition pour réutilisation éventuelle.

AB

A.Raccord

B.Rondelle

2.Fixer d'abord le tuyau à la valve d'arrivée d'eau inférieure.

A

B

A. Valve du tuyau d'alimentation d'eau froide

B. Valve du tuyau d'alimentation d'eau chaude

3.Fixer le second tuyau à la valve d’arrivée d’eau supérieure. Serrer les raccords à la main, puis utiliser une pince et serrer de deux tiers de tour en plus.

REMARQUE : Les fils des valves de tuyau d’arrivée d’eau sont en plastique. Veiller à ne pas détériorer les filetages des raccords.

Connecter le tuyau de vidange

REMARQUE : Faire glisser la laveuse sur un carton ou une plaque de contreplaqué avant de la déplacer sur le plancher.

1.Placer la laveuse près de son emplacement d'installation final.

2.Mettre l'extrémité en crochet du tuyau de vidange dans l'évier de buanderie ou dans le tuyau de rejet à l'égout.

3.Estimer la longueur de tuyau de vidange nécessaire lorsque la laveuse est à son emplacement d'installation final. Il faut que le tuyau soit coupé à la longueur exacte qui permettra à l’extrémité en crochet d’être fermement retenue dans l’embouchure du tuyau de rejet à l’égout.

15

Image 15
Contents Installation Instructions Commercial Washer Washer Safety Table of Contents Table des matièresYou will need Important Safety InstructionsTools and Parts Location RequirementsMinimum Installation Clearances Drain SystemStandpipe Drain System Electrical Requirements Grounding InstructionsRecommended Ground Method Connect the inlet hoses to the washer Installation InstructionsRemove Shipping Strap Connect the HosesInstall the front leveling feet Level the WasherConnect the inlet hoses to the water faucets Complete Installation Electromechanical ModelsLevel the washer Moving the Washer to a New Location Additional FeaturesOperating Tips Typical Full Load SizesLimited Warranty on Parts Sécurité DE LA Laveuse Importantes Instructions DE SécuritéConservez CES Instructions Il vous faudra Exigences D’INSTALLATIONExigences d’emplacement Outillage et piècesSystème de vidange Système de vidange avec tuyau de rejet à légoutDŽgagements de sŽparation minimums ˆ respecter Méthode recommandée de mise à la terre Spécifications électriquesInstructions DE Liaison À LA Terre Connecter les tuyaux dalimentation à la laveuse Instructions DinstallationEnlever la sangle d’expédition Raccordement des tuyauxInstallation des pieds de réglage de l’aplomb avant Réglage de laplomb de la laveuseConnecter les tuyaux dalimentation aux robinets deau Achever linstallation Modèles électromécaniquesRéglage de laplomb de la laveuse Caractéristiques supplémentaires Conseils de fonctionnementTailles de charges complètes classiques En cas de déplacement de la laveuse à un nouvel emplacement Maytag NE Paiera PAS Pour Garantie LIMITƒE SUR LES PIéCES