Entretien, Remplacement de lampoule

ENTRETIEN

Tableau de commande — Nettoyer avec un linge doux et humide. Ne pas utiliser de sub- stances abrasives.

Tambour — Enlever toutes taches comme celles de crayon, de stylo ou de teinture (des nouveaux articles comme serviettes ou jeans) avec un nettoyant tout usage. Ensuite, faire sécher par culbutage avec de vieilles serviettes ou des chiffons pour enlever tout excès de tach-

es ou de substance de nettoyage. À la suite de ces étapes, les taches peuvent encore être visi- bles mais ne devraient pas affecter les charges suivantes.

Carrosserie — Nettoyer toutes traces de saleté

àl’eau et au savon. Si désiré, appliquer de la cire pour appareils ménagers une fois par an.

Système d’évacuation de l’air — Doit être inspecté et nettoyé entièrement une fois par an pour donner des résultats optimums. La hotte se trouvant à l’extérieur de la résidence doit être nettoyée plus fréquemment pour assurer son bon fonctionnement. (Voir les instructions de mise en service pour plus de renseignements.)

REMPLACEMENT DE L’AMPOULE DU TAMBOUR

Remplacement de l'ampoule :

1)Débrancher la sécheuse ou la déconnecter de l'alimentation enélectricité.

2)Ouvrir la porte et utiliser un tournevis cruci- forme pour retirer la vis qui fixe le couvre- ampoule transparent à l'avant du tambour.

3)Retirez le couvercle de l’ampoule en le tirant vers le centre du tambour.

4)Pour retirer l’ampoule de la douille, tournez- la dans le sens contraire des auguilles d’une montre.

5) Remplacer l’ampoule par une ampoule à petit culot de 120 V et 10 W maximum.

6)Replacez l’ampuole dans la douille en la tournant dans le sens des aiguilles d’une montre.

7)Replaces le couvercle de l’ampoule en insérant les attaches de plastique dans la partie avant du tambour, sous l’emplacement de l’ampoule.

8)Remettez la vis dans le trou de couvercle de l’ampoule.

9)Rebrancher la sécheuse ou la reconnecter à l’alimentation.

INVERSION DE LA PORTE DE LA SÉCHEUSE

Directions pour renverser la porte:

1)Enlever les obturateurs des orifices pour charnières et les vis.

2)Tout en soutenant la porte, enlever les 2 vis qui se trouvent dans les charnières et les fix- ent à la carrosserie.

3) Enlever la porte en la soulevant légèrement au niveau des charnières et en retirant les languettes des charnières de leurs fentes.

4)Faire passer les pièces suivantes du côté opposé de la porte : 2 charnières et leurs 4 vis, 4 vis de la porte, gâche du loquet de la porte et sa vis, plaque d'habillage de l'in- térieur de la porte et sa vis.

5)Monter la porte du côté opposé à l'aide des deux vis à charnières à tête fraisée. (Voir ci- dessous.) Visser la vis de la charnière

inférieure en premier. Ceci facilitera l'aligne- ment de la porte et des charnières.

6)Mettre les obturateurs des orifices pour charnières en place du côté opposé.

Loquet

Couvre-charniè re

	Vis à tê te fraisé e
		Vis de
		la porte
	Charniè re
	Plaque d’habillage	Gâ che du
	de l’inté rieur	Gâ che du
	de l’inté rieur	loquet
	de la porte	loquet
	de la porte
	Charniè re	Vis de
		Vis de
		la porte

MD-14 specifications

The Maytag MD-14 is a standout product in the realm of residential appliances, particularly known for its reliability and efficiency as a top-loading washing machine. Designed with the modern homeowner in mind, it combines innovative technology with user-friendly features to simplify the laundry process.

One of the main features of the Maytag MD-14 is its powerful 1/2 horsepower motor, which provides robust performance for tackling even the most stubborn stains. The washer operates efficiently, allowing for larger loads without compromising on cleaning effectiveness. Its large capacity drum enables users to wash more laundry in fewer cycles, saving both time and energy.

Energy efficiency is a key characteristic of the MD-14, adhering to modern standards that prioritize sustainability. The appliance is designed to use less water and energy compared to older models, making it a more environmentally friendly choice. This not only contributes to lower utility bills but also aligns with eco-conscious living.

The MD-14 is equipped with a variety of wash cycle options, allowing users to customize their laundry experience based on fabric types and soil levels. These cycles often include settings for heavy-duty, delicate, and normal loads, ensuring optimal care for a wide range of garments. Additionally, the machine features a deep fill option, providing users with the ability to add more water when needed for larger loads.

User convenience is enhanced with the machine’s intuitive controls and clear display. Most models come with a simple dial or digital interface that allows for easy selection of settings and adjustments on the fly. The easy-to-load design of the top-loading feature makes it simple to add or remove clothing without bending over, which is particularly advantageous for users with mobility concerns.

Durability is another hallmark of the Maytag brand, and the MD-14 is no exception. Constructed with high-quality materials and a solid design, this washing machine is built to withstand the rigors of daily use. Additionally, Maytag's reputation for reliability is underscored by its warranty and customer support services.

In summary, the Maytag MD-14 washing machine is designed to meet the demands of contemporary households, combining efficiency, durability, and user-centric features in one reliable appliance. Its array of wash cycles, energy-efficient operation, and user-friendly design make it a top choice for those seeking a trustworthy washing solution.