Maytag MD-14 No altere los controles, Limpie el filtro de pelusa antes o después de cada carga

Page 26

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD

ADVERTENCIA

Por su seguridad, debe seguir las instrucciones de este manual para min- imizar el riesgo de incendio o explosió n o para evitar dañ os materiales, lesiones

ADVERTENCIA — Para reducir el riesgo de incendio, explosió n, descarga eléc- trica o lesiones personales al usar su secadora, siga las precauciones básicas de seguridad, entre ellas las siguientes:

personales o la muerte.

•No almacene ni use gasolina u otros vapores y líquidos inflamables cerca de este o de cualquier otro elec- trodoméstico.

EN CASO DE QUE PERCIBA OLOR A GAS

•No trate de encender ningú n elec- trodoméstico.

•No toque ningú n interruptor eléctri- co.

•No use ningú n teléfono en el edificio.

•Pida a todos los ocupantes de la habitació n, el edificio o el área que se alejen de ella.

•Llame inmediatamente a la compañía abastecedora de gas desde el telé - fono de un vecino. Siga las instruc- ciones de la compañía.

•Si no puede comunicarse con la com- pañía de gas, llame al departamento de bomberos.

La instalació n y el servicio de este elec- trodoméstico deben llevarse a cabo por un instalador, centro de servicio califi- cados o por la compañía de gas.

1.Lea todas las instrucciones antes de usar el aparato.

2.Para evitar la posibilidad de incendio o de explosión:

a.Este aparato no debe usarse para secar líquidos solventes ni de lavado en seco. Esta secadora está diseñada sólo para secar materiales textiles lavados en agua. No seque artículos que han sido previa- mente lavados o sumergidos en gasolina, o limpiados o desmanchados con ella, solventes de lavado en seco, u otras sub- stancias inflamables o explosivas y que despiden vapores que podrían encender- se o explotar. Todo material en el que ha usado un solvente de limpieza, o el cual se ha saturado con líquidos o sólidos inflamables, no debe colocarse en la secadora hasta que todo rastro de estos líquidos o sólidos inflamables y sus vapores se hayan quitado. Hay muchos artículos altamente inflamables que se usan en los hogares, tales como: acet- ona, alcohol desnaturalizado, gasolina, parafina, algunos limpiadores domésti- cos, algunos quitamanchas, aguarrás, ceras y quita cera.

b.Los artículos que contengan espuma de goma (puede estar marcado como espuma de látex) o materiales parecidos a la goma de similar textura no deben secarse en un ajuste de calor. Los mate- riales de espuma de goma, cuando se calientan, pueden producir fuego por combustión espontánea bajo ciertas cir- cunstancias.

3.No permita que los niños jueguen sobre el aparato o dentro de él. Es necesario super-

visar de cerca a los niños cuando se use el aparato cerca de ellos.

4.Antes de retirar el aparato de servicio o de desechar.

5.No introduzca las manos dentro del aparato si el cilindro se está moviendo (se ha instala- do un interruptor de seguridad en la puerta).

6.No instale ni guarde este aparato donde va a estar expuesto a la intemperie.

7.No altere los controles.

8.No repare ni reemplace ninguna pieza del aparato o intente darle ninguna clase de ser- vicio. Las reparaciones y el servicio deben llevarse a cabo por personal calificado de servicio.

9.No use suavizante de telas ni otros produc- tos para eliminar la estática a menos que el fabricante del suavizante o del producto lo recomiende para usarse en secadoras.

10.Limpie el filtro de pelusa antes o después de cada carga.

11.Mantenga el área alrededor de la abertura del escape y las áreas circundantes libres de acumulaciones de pelusa, polvo y suciedad.

12.El interior de la secadora y del ducto de escape debe limpiarse periódicamente por personal calificado de servicio.

13.Este aparato debe estar apropiadamente conectado a tierra. Nunca conecte este aparato a una fuente de electricidad que no esté apropiadamente conectada a tierra y de acuerdo a las regulaciones locales y nacionales (vea las instrucciones de insta- lación).

14.No se siente ni se pare en la parte superior de la secadora de ropa.

25

CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES

 

Page 25 Page 27
Image 26
Page 25 Page 27
Contents Model Number Serial Number Date of Purchase CanadaImportant Safety Instructions Safety Notice & Warning Dryer Exhaust Tips Don’tLoad the Dryer Properly Clean The Lint FilterOperating Tips Select Cycle Autodry Wrinkle Free Fabrics withSelect Temperature Press StartDirections for reversing the dryer door Replacing the Drum LightReversing the Door Special Laundry Tips BedspreadsBefore YOU Call Check These Points if Your Clothes DryerDryer Accessories Get RealTo Receive Warranty Service Clothes Dryer WarrantySecadora Automá Tica MD-14 CanadáNe pas modifier les mécanismes de com- mande Ne pas sasseoir sur la écheusesMesures de sécurité importantes Ne pas FaireNe pas faire Nettoyer à fondCharger la sécheuse correctement Conseils DE FonctionnementNettoyer le filtre à charpie Commandes EN Bref Étape 3 Appuyer sur Étape 2 Sélectionner la températureRemplacement de lampoule EntretienUtiliser le cycle « Regular» Conseils DE BlanchissageDes risques d’incendie Tage et donner plus de gonflant aux oreillersAvant D’APPELER LE Service DE Dépannage Vérifier les points ci-dessus. De plusAccessoires Pour Sécheuse Deuxième année Toutes les pièces Maytag Appliances Sales Company Attn Cair Center BoxNuméro de modèle Numéro de série La date dorigine Du lundi au vendredi, 8 h à 8 h, heure de l’estNo altere los controles Limpie el filtro de pelusa antes o después de cada cargaAviso y advertencia de seguridad importantes Qué no Qué hacerQué no hacer HacerSugerencias Para LA Operación Limpie el filtro para pelusaLOS Controles a Simple Vista Paso 1 Seleccione el CicloPaso 2 Seleccione la Temperatura Paso 3 Oprima Start arranqueInstrucciones para reemplazar el foco Reemplazo SE LA LUZ TamborInversión DE LA Puerta Consejos Especiales Para Lavar LA Ropa De volteo y para encrespar el artículoAntes DE Llamar Revise todo lo anterior, y ademásSecadora Accesorio Secadora Garantía Segundo Añ o Todas las piezas

MD-14 specifications

The Maytag MD-14 is a standout product in the realm of residential appliances, particularly known for its reliability and efficiency as a top-loading washing machine. Designed with the modern homeowner in mind, it combines innovative technology with user-friendly features to simplify the laundry process.

One of the main features of the Maytag MD-14 is its powerful 1/2 horsepower motor, which provides robust performance for tackling even the most stubborn stains. The washer operates efficiently, allowing for larger loads without compromising on cleaning effectiveness. Its large capacity drum enables users to wash more laundry in fewer cycles, saving both time and energy.

Energy efficiency is a key characteristic of the MD-14, adhering to modern standards that prioritize sustainability. The appliance is designed to use less water and energy compared to older models, making it a more environmentally friendly choice. This not only contributes to lower utility bills but also aligns with eco-conscious living.

The MD-14 is equipped with a variety of wash cycle options, allowing users to customize their laundry experience based on fabric types and soil levels. These cycles often include settings for heavy-duty, delicate, and normal loads, ensuring optimal care for a wide range of garments. Additionally, the machine features a deep fill option, providing users with the ability to add more water when needed for larger loads.

User convenience is enhanced with the machine’s intuitive controls and clear display. Most models come with a simple dial or digital interface that allows for easy selection of settings and adjustments on the fly. The easy-to-load design of the top-loading feature makes it simple to add or remove clothing without bending over, which is particularly advantageous for users with mobility concerns.

Durability is another hallmark of the Maytag brand, and the MD-14 is no exception. Constructed with high-quality materials and a solid design, this washing machine is built to withstand the rigors of daily use. Additionally, Maytag's reputation for reliability is underscored by its warranty and customer support services.

In summary, the Maytag MD-14 washing machine is designed to meet the demands of contemporary households, combining efficiency, durability, and user-centric features in one reliable appliance. Its array of wash cycles, energy-efficient operation, and user-friendly design make it a top choice for those seeking a trustworthy washing solution.
Top Page Image Contents