Maytag MD-14 Ne pas modifier les mécanismes de com- mande, Ne pas sasseoir sur la écheuses

Page 14

MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

ATTENTION

Pour votre sécurité, suivre les instruc- tions données dans ce manuel afin de réduire les risques d’incendie ou d’ex- plosion et d’é viter dommages mat- ériels, blessures et décès.

ATTENTION — Pour réduire les risques d’incendie, d’électrocution ou de blessures lors de l’utilisation de cet appareil, suivre les précautions d’usage, dont les suivantes :

•Ne pas entreposer ni utiliser d’essence ou autres produits et vapeurs inflammables à proximité de cet appareil ou de tout autre appareil ménager.

–QUE FAIRE S’IL Y A UNE ODEUR DE GAZ :

•N’allumer aucun appareil.

•N’actionner aucun commutateur électrique

•Ne pas utiliser le téléphone dans votre maison ou dans votre immeuble.

•Faire sortir tous les occupants de la pièce, du logement ou immeuble ou de la vicinité .

•Appeler immédiatement la com- pagnie de gaz en utilisant le télé - phone d’un voisin. Suivre les instructions de la compagnie de gaz.

•En cas d’impossibilité de joindre la compagnie de gaz, appeler les pompiers.

L’installation et toutes les réparations doivent être effectuées par un techni- cien qualifié, un prestataire de services ou la compagnie de gaz.

1.Lire toutes les instructions avant d’utiliser la sécheuse.

2.Pour éviter les risques d’incendie ou d’ex- plosion :

a.Ne pas sécher d’articles qui ont aupara- vant été nettoyés ou lavés à l’aide d’essence, de solvants de nettoyage à sec ou d’autres produits explosifs ou inflammables, ou qui en sont imbibés ou éclaboussés, car ces substances pro- duisent des vapeurs qui peuvent s’en- flammer ou exploser. Tout tissu sur lequel des solvants de nettoyage ont été utilisés ou qui sont saturés de liquides ou solides inflammables ne doit pas être mis dans la sécheuse avant que toute trace et toute vapeur de ces liquides ou solides ne soient complètement éliminées. De nombreux produits extrêmement inflam- mables sont communément utilisés à la maison, entre autres l’acétone, l’alcool dénaturé, l’essence, le kérosène, cer- tains produits de nettoyage ménagers, les détachants, la térébenthine, les cires et les décapants de cire.

b.Les articles contenant du caoutchouc mousse (l’étiquette indique parfois : mousse de latex) ou tout matériau de texture similaire ne doivent pas être séchés sur un cycle utilisant de l’air chaud. Lorsqu’ils sont exposés à la chaleur, ces matériaux peuvent, dans certaines conditions, s’enflammer par un phénomène de combustion spontanée.

3.Ne pas laisser les enfants jouer sur ou dans l’appareil. Une surveillance constante est nécessaire quand l’appareil est utilisé en présence d’enfants.

4.Avant de mettre l’appareil hors service ou au rebut, retirer la porte du compartiment de séchage.

5.Ne pas mettre la main ou le bras dans l’ap- pareil si le tambour est en mouvement.

6.Ne pas installer ou remiser l’appareil dans un endroit où il est exposé aux intempéries.

7.Ne pas modifier les mécanismes de com- mande.

8.Ne pas réparer ou remplacer une pièce de l’appareil ou procéder à un dépannage, sauf si les instructions publiées le recommandent et que la personne effectuant la réparation les comprend et possède les connaissances voulues pour les exécuter.

9.Ne pas utiliser d'assouplissant textile ni de produit visant à réduire l'électricité statique sauf si le fabricant de ces produits recom- mande leur usage dans la sécheuse.

10.Nettoyer le filtre à charpie avant et après chaque utilisation.

11.É viter l’accumulation de charpie, de pous- sière et de saleté directement autour du conduit d’évacuation et dans toute la zone environnante.

12.Faire nettoyer régulièrement l’intérieur de la sécheuse et du conduit d’évacuation par des techniciens qualifiés.

13.Cet appareil doit être correctement mis à la terre. Ne jamais brancher le câble électrique de l’appareil sur une prise murale non mise à la terre conformément aux codes locaux et nationaux. Voir les instructions d’installation pour la mise à la terre de cet appareil.

14.Ne pas s'asseoir sur la écheuses.

13

CONSERVER CES INSTRUCTIONS

 

Page 13 Page 15
Image 14
Page 13 Page 15
Contents Model Number Serial Number Date of Purchase CanadaImportant Safety Instructions Safety Notice & Warning Dryer Exhaust Tips Don’tLoad the Dryer Properly Clean The Lint FilterOperating Tips Select Cycle Autodry Wrinkle Free Fabrics withSelect Temperature Press StartDirections for reversing the dryer door Replacing the Drum LightReversing the Door Special Laundry Tips BedspreadsBefore YOU Call Check These Points if Your Clothes DryerDryer Accessories Get RealTo Receive Warranty Service Clothes Dryer WarrantySecadora Automá Tica MD-14 CanadáNe pas modifier les mécanismes de com- mande Ne pas sasseoir sur la écheusesMesures de sécurité importantes Ne pas FaireNe pas faire Nettoyer à fondCharger la sécheuse correctement Conseils DE FonctionnementNettoyer le filtre à charpie Commandes EN Bref Étape 3 Appuyer sur Étape 2 Sélectionner la températureRemplacement de lampoule EntretienUtiliser le cycle « Regular» Conseils DE BlanchissageDes risques d’incendie Tage et donner plus de gonflant aux oreillersAvant D’APPELER LE Service DE Dépannage Vérifier les points ci-dessus. De plusAccessoires Pour Sécheuse Deuxième année Toutes les pièces Maytag Appliances Sales Company Attn Cair Center BoxNuméro de modèle Numéro de série La date dorigine Du lundi au vendredi, 8 h à 8 h, heure de l’estNo altere los controles Limpie el filtro de pelusa antes o después de cada cargaAviso y advertencia de seguridad importantes Qué no Qué hacerQué no hacer HacerSugerencias Para LA Operación Limpie el filtro para pelusaLOS Controles a Simple Vista Paso 1 Seleccione el CicloPaso 2 Seleccione la Temperatura Paso 3 Oprima Start arranqueInstrucciones para reemplazar el foco Reemplazo SE LA LUZ TamborInversión DE LA Puerta Consejos Especiales Para Lavar LA Ropa De volteo y para encrespar el artículoAntes DE Llamar Revise todo lo anterior, y ademásSecadora Accesorio Secadora Garantía Segundo Añ o Todas las piezas

MD-14 specifications

The Maytag MD-14 is a standout product in the realm of residential appliances, particularly known for its reliability and efficiency as a top-loading washing machine. Designed with the modern homeowner in mind, it combines innovative technology with user-friendly features to simplify the laundry process.

One of the main features of the Maytag MD-14 is its powerful 1/2 horsepower motor, which provides robust performance for tackling even the most stubborn stains. The washer operates efficiently, allowing for larger loads without compromising on cleaning effectiveness. Its large capacity drum enables users to wash more laundry in fewer cycles, saving both time and energy.

Energy efficiency is a key characteristic of the MD-14, adhering to modern standards that prioritize sustainability. The appliance is designed to use less water and energy compared to older models, making it a more environmentally friendly choice. This not only contributes to lower utility bills but also aligns with eco-conscious living.

The MD-14 is equipped with a variety of wash cycle options, allowing users to customize their laundry experience based on fabric types and soil levels. These cycles often include settings for heavy-duty, delicate, and normal loads, ensuring optimal care for a wide range of garments. Additionally, the machine features a deep fill option, providing users with the ability to add more water when needed for larger loads.

User convenience is enhanced with the machine’s intuitive controls and clear display. Most models come with a simple dial or digital interface that allows for easy selection of settings and adjustments on the fly. The easy-to-load design of the top-loading feature makes it simple to add or remove clothing without bending over, which is particularly advantageous for users with mobility concerns.

Durability is another hallmark of the Maytag brand, and the MD-14 is no exception. Constructed with high-quality materials and a solid design, this washing machine is built to withstand the rigors of daily use. Additionally, Maytag's reputation for reliability is underscored by its warranty and customer support services.

In summary, the Maytag MD-14 washing machine is designed to meet the demands of contemporary households, combining efficiency, durability, and user-centric features in one reliable appliance. Its array of wash cycles, energy-efficient operation, and user-friendly design make it a top choice for those seeking a trustworthy washing solution.
Top Page Image Contents