Emerson Process Management MES3L manual Atex Safety Instructions For Electrosensor Control Unit

Page 1

Safety Instructions Booklet

IP242/SI

December 2005

Electrosensor Control Unit

ATEX Safety Instructions

For the

Electrosensor

Control Unit

F

Model Covered:

MES3L/****D

S

E

NL

IT

FIN

GR

DK

PL

PT

Consignes de sécurité (ATEX)

Sicherheitshinweis (ATEX) Säkerhetsinformation (ATEX)

Información seguridad (ATEX)

Veiligheidsinformatie (ATEX)

Informazioni per la Sicurezza (ATEX)

Turvallisuusohjeet (ATEX)

Πληροφορίες ασφαλείας (ATEX)

Sikkerheds information (ATEX)

Instrukcja bezpieczeństwa (ATEX)

Informação de segurança (ATEX)

www.mobrey.com

Image 1
Contents Atex Safety Instructions For Electrosensor Control Unit Group Capacitance Inductance or L/R ratio GB Instructions specific to hazardous area installationsIP242/SI Groupe Capacitance Inductance ou Rapport L/R Précautions nécessairesIP242/SI Gruppe Kapazität Induktivität oder L/R Verhältnis Anleitung zur Installation in gefährlicher UmgebungIP242/SI Grupp Kapacitans Induktans eller L/R Ratio IP242/SI Grupo Capacitancia Inductancia ó L/R Relación IP242/SI Groep Capaciteit Zelfinductie of L/R Verhoudingsgetal IP242/SI Groppo Capacita Induttanza o Rapporto L/R TRL 03ATEX21034XIP242/SI Ryhmä Kapasitanssi Induktanssi tai L/R-suhde FIN Erityisohjeet asennuksiin vaarallisilla alueillaIP242/SI Κατηγορία Χωρητικότητα Επαγωγιµότητα ή L/R Αναλογία Ειδικες οδηγιες για εγκαταστασεις σε επικινδυνες περιοχεςIP242/SI Gruppe Kapacitans Induktivitet eller L/R Proportion Instruktioner for installationer i risikoområderIP242/SI Grupa Pojemność PL Instrukcja instalacji w strefach zagrożonych wybuchemIP242/SI Grupo Capacidade Indutância ou Relação L/R Instruções específicas para áreas perigosasIP242/SI IP242/SI IP242/SI Mobrey Measurement Trademarks