Pioneer DJM-5000 Antes de empezar a usar la unidad, Características, Contenido de la caja

Page 23

Antes de empezar a usar la unidad

Características

El DJM-5000 es un mezclador de alta calidad y alto rendimiento diseñado para reproducir un sonido de excelente calidad, y además está equipado con muchas funciones que proporcionan un potente apoyo a tres funciones: MC, DJ y PA. Procesamiento de sonido de alta calidad con muestreo de 96 kHz, convertidor A/ D de alta calidad de 24 bits y DSP de 32 bits para lograr un sonido potente de alta calidad.

Una disposición del panel respetuosa con el usuario asigna las tres funciones (MC, DJ y PA) en secciones separadas para poder realiza intuitivamente muchas funciones.

Sección MC

Las características del micrófono proporcionan un rendimiento MC de alta calidad (la página 14)

!Esta unidad está equipada con 2 canales exclusivos para un micrófono que se puede usar intuitivamente. Según controla independientemente el volumen y el ecualizador de 3 bandas, usted puede ajustar el volumen y la calidad del sonido según la voz de un MC en cada canal.

!Esta unidad también está equipada con 4 tipos exclusivos de efectos para un micrófono (REVERB/ECHO+VERB/OCTAVER/PITCH). Con un micrófono se puede realizar una gran variedad de actuaciones.

!CH1 en la sección DJ también está disponible para una entrada de micró- fono. Puede usar hasta 3 micrófonos simultáneamente.

La primera función 1 “Advanced Talkover” del mundo (la página 14)

!Esta unidad está equipada con la función “Advanced Talkover” que permite escuchar mejor el sonido del micrófono al bajar automáticamente el volumen en la gama de frecuencias de la voz comparado con la música. Usando un micrófono no se afecta al volumen de la música, así que usted puede conti- nuar con una actuación MC sin alterar la atmósfera del lugar (el nivel de la música se puede ajustar con el mando del panel de control).

1 A partir de 8/10/2009, para un mezclador DJ, según lo ha determinado Pioneer.

Sección DJ

Una “interfaz de audio USB” incorporada que permite introducir directamente audio desde un ordenador (la página 8)

!Esta unidad tiene una “interfaz de audio USB” incorporada que puede intro- ducir el audio reproducido por un ordenador en un mezclador a través de la conexión USB del ordenador. Esto hace posible que usted pueda realizar una actuación DJ con una ordenador sin usar una tarjeta de sonido externa.

!Puede mezclar hasta 3 canales 2 de audio asignados a cada CH del DJM- 5000 con un solo ordenador.

2 Se suministra un CD-ROM con software controlador (compatible con Windows y Mac). También puede usar la interfaz de audio instalando el soft- ware controlador en su ordenador (para Windows, usted puede asignar audio de 3 canales sólo cuando se usa un software compatible con ASIO).

La función “MIDI USB asignable” que puede controlar un software DJ compatible con MIDI (la página 10)

!Esta unidad está equipada con la función “MIDI USB asignable” que puede transmitir información de funcionamiento de casi todos los botones y faders del DJM-5000 a un software DJ en señales MIDI a través de la conexión USB a un ordenador. También puede usar esto como un controlador MIDI con operatividad flexible.

Sección PA

“Salida dividida MASTER/ZONE” que permite actuaciones individuales en dos lugares separados con un solo aparato (la página 15)

!Esta unidad está equipada con salida de 2 canales asignada independiente- mente a las salidas MASTER y ZONE. Puede reproducir sonido en canales separados para 2 lugares, para celebrar con sonido flexible según la atmós- fera de cada lugar. También puede reproducir el sonido de un micrófono en un destino elegido, anunciando o actuando con un MC según la atmósfera de cada lugar.

“SOUND MAXIMIZER” que puede reproducir el sonido optimizado para condiciones o atmósferas específicas (la página 15)

!Esta unidad está equipada con los mandos “DYNAMICS” y “CLARITY” para ajustar la calidad del sonido. Puede crear un sonido de graves profundos en la gama de frecuencias bajas y un sonido claro y nítido en la gama de fre- cuencias altas, lo que nunca antes ha sido posible con un ecualizador. Como puede ajustar fácilmente la calidad del sonido en la gama de frecuencias bajas y altas, también puede lograr un ajuste de sonido óptimo según avanza una fiesta. Además, para un formato de sonido comprimido como MP3, el sonido que se pierde en la gama de frecuencias bajas y altas se refuerza.

Contenido de la caja

!Cable de alimentación

!Cable USB

!CD-ROM

!Manual de Instrucciones (este manual)

Español

Es 5

Image 23
Contents DJM-5000 Information to User For Taiwan exclusively Contents What’s in the box FeaturesBefore start Rear Panel ConnectionsConnecting output terminals Connecting input terminalsSoftware Use Agreement Connecting to the control panelConnecting a computer About the USB audio driver softwareConnecting the DJM-5000 and computer Installing the driver softwareChecking the latest information on the driver software About USB-MIDI channel settingAdjusting the buffer size Windows Checking the version of the driver softwareMSB List of Midi MessagesControl Panel OperationsOperating the DJ section Operating the MC section Using a microphoneUsing the microphone effect feature Using the talk-over featureOperating the PA section About the exemption clauses TroubleshootingAdditional information CUE Block DiagramInput / Output terminals SpecificationsGeneral Audio SectionPage Importante Para uso exclusivo en Taiwán Montaje en una estantería según las normas EIA ContenidoContenido de la caja Antes de empezar a usar la unidadCaracterísticas Panel trasero ConexionesConexión de terminales de salida Conexión de terminales de entradaContrato de Uso del Software Conexión al panel de controlConexión a un ordenador Acerca del software de controlador de audio USBConexión del DJM-5000 y un ordenador Cuidados para la instalaciónInstalación del software controlador Verificación de la versión del software controlador Acerca del ajuste del canal USB-MIDIAjuste del tamaño de la memoria intermedia Windows Lista de mensajes Midi Panel de control OperacionesMonitoreo de sonido con auriculares Operación de la sección DJSalida de sonido Ajuste de la calidad del sonidoUso de la función talk-over Operación de la sección MCUso de un micrófono Uso de la función de efecto del micrófonoOperación de la sección PA Acerca de las cláusulas de exención Solución de problemasInformación adicional Español Diagrama en bloquesSección de audio EspecificacionesGenerales Page 線路電壓選擇開關 使用前 安裝符合 EIA 標準的機架使用前 後面板 連接輸出端子 連接輸入端子關於 USB 音訊驅動程式軟體 連接至控制面板連接至電腦 按兩下 DJM-5000X.XXX.exe 按下 Power按兩下 DJM-5000MX.X.X.dmg 按兩下 DJM-5000AudioDriver.pkgMaster 頻道中按下 CUE 同時按住 CH-1與 CH-2的 Fader START,然後再按下 PowerMidi 訊息清單 控制面板 按下 Fader Start 操作 DJ 部分旋轉 Trim 旋轉 Master 頻道的 Level操作 MC 部分 操作 PA 部分 關於免責條款 故障排除區塊圖 本產品規格及設計如有變更,恕不另行通知。 日本先鋒公司出版。版權 2009日本先鋒公司。版權所有。 Printed
Related manuals
Manual 37 pages 2.89 Kb