Pioneer DJM-5000 Operación de la sección DJ, Salida de sonido, Ajuste de la calidad del sonido

Page 31

Operación de la sección DJ

Salida de sonido

1 Pulse [POWER]

Conecte la alimentación de esta unidad.

2 Ajuste el conmutador selector de entrada

Seleccione la fuente de entrada de cada canal desde los componentes conecta- dos a esta unidad.

!Para enviar sonido al ordenador conectado al terminal [USB], ponga el con- mutador selector de entrada para [CH-2], [CH-3] y [CH-4] en [USB].

3 Gire [TRIM]

Ajusta el nivel de las señales de audio introducidas en cada canal.

!El indicador de nivel de canal se enciende cuando el sonido entra correcta- mente en el canal.

4 Ponga el fader de canal en la posición interior

Ajusta el nivel de las señales de audio que salen en cada canal.

5 Ajusta el conmutador de asignación de crossfader

Cambia el destino de salida de cada canal.

[A]: Asigna a [A] (izquierda) del crossfader.

[B]: Asigna a [B] (derecha) del crossfader.

[THRU]: Asigna al canal [MASTER] (el crossfader no es atravesado).

6 Ajusta el conmutador de curva de crossfader ([CROSS FADER])

Cambia las características de curva de crossfader.

[]: Hace una curva que aumenta bruscamente (si el crossfader se separa del lado [A] salen inmediatamente señales de audio desde el lado [B]).

[]: Hace una curva que está a medias de las dos curvas de arriba y abajo.

[]: Hace una curva que aumenta gradualmente (si el crossfader se separa del lado [A], el sonido del lado [B] aumenta gradualmente, mien- tras que el sonido del lado [A] se reduce gradualmente).

7 Ajuste el crossfader

Envía señales de audio asignadas por el conmutador de asignación de crossfader correspondiente a las características de curva seleccionadas por [CROSS FADER] (conmutador selector de curva de crossfader).

!No necesita seguir este paso cuando el conmutador de asignación de crossfader está en [THRU].

8 Gire [LEVEL] para el canal [MASTER]

El sonido sale por [MASTER1] y [MASTER2]. El indicador de nivel maestro se enciende.

Uso del fader para reproducir en un reproductor DJ de Pioneer (inicio de fader)

Si conecta un reproductor DJ de Pioneer usando un cable de control (suminis- trado con el reproductor DJ), usted puede iniciar la reproducción o el control de otra operaciones del reproductor DJ con el fader de esta unidad.

La función de inicio del fader sólo está disponible cuando un reproductor DJ de Pioneer está conectado a [CH-1] o [CH-2].

Conecte de antemano un reproductor DJ de Pioneer a esta unidad (la página 7).

Inicie la reproducción usando un fader de canales

1Ajuste el conmutador de asignación de crossfader en [THRU]

2Pulse [FADER START]

Active la función de inicio del fader. El botón se enciende intensamente en color naranja.

3Ponga el fader de canal en la posición más exterior

4Ajuste el cue del reproductor DJ

El reproductor DJ hace una pausa en la reproducción en el punto cue.

5 Ponga el fader de canal en la posición interior

La reproducción empieza en el reproductor DJ.

!Si vuelve a ajustar el fader de canal en la posición original, el reproductor vuelve instantáneamente al punto cue ya establecido y hace una pausa en la reproducción (vuelta a punto cue).

Inicie la reproducción usando el crossfader

1Ajuste el conmutador de asignación de crossfader en [A] o [B]

2Pulse [FADER START]

Active la función de inicio del fader. El botón se enciende intensamente en color naranja.

3 Ajuste el crossfader

Póngalo en el extremo más alejado en sentido opuesto al canal que se va a ini- ciar con el fader.

4 Ajuste el cue del reproductor DJ

El reproductor DJ hace una pausa en la reproducción en el punto cue.

5 Ajuste el crossfader

La reproducción empieza en el reproductor DJ.

!Si vuelve a ajustar el crossfader en la posición original, el reproductor vuelve instantáneamente al punto cue ya establecido y hace una pausa en la repro- ducción (vuelta a punto cue).

Español

Ajuste de la calidad del sonido

Gire [HI], [MID] o [LOW] en cada canal

Consulte Especificaciones en la página 18 para conocer el margen de sonido que se puede ajustar con cada control.

Monitoreo de sonido con auriculares

1Conecte los auriculares al conector [PHONES]

2Pulse [CUE] para el canal que va a ser monitoreado

El botón se enciende intensamente en color naranja.

3 Gire el dial [LEVEL] para [HEAD PHONES]

El sonido sale de los auriculares por el canal seleccionado con [CUE].

!El sonido que sale de los auriculares cambia según la combinación de cana- les seleccionados con [CUE]. Vea la tabla de abajo.

CH-1

 

 

Salida de auriculares

 

CH-4

MASTER

ZONE

Canal izquierdo

Canal derecho

 

 

 

 

 

 

 

 

ON

OFF

OFF

CH (L)

CH (R)

OFF

ON

OFF

MASTER (L)

MASTER (R)

OFF

OFF

ON

ZONE (L)

ZONE (R)

ON

ON

OFF

CH (MONO)

MASTER (MONO)

ON

OFF

ON

CH (MONO)

ZONE (MONO)

OFF

ON

ON

MASTER (L)+ZONE (L)

MASTER (R)+ZONE (R)

ON

ON

ON

CH (MONO)

MASTER (MONO)

+ZONE (MONO)

 

 

 

 

!El monitoreo se cancela si pulsa de nuevo [CUE]. El botón se enciende débil- mente en color naranja.

Operación del software DJ

El DJM-5000 envía también los datos de operación para los botones y diales en el formato MIDI. Si conecta un ordenador con un software DJ compatible con MIDI incorporado a través de un cable USB, usted podrá utilizar el software DJ en esta unidad.

Instale de antemano el software DJ en su ordenador. Además, haga los ajustes de audio y MIDI para el software DJ.

1 Conecte el puerto USB de esta unidad a su ordenador

Para conocer detalles de las conexiones, vea Conexión a un ordenador en la página 8.

2Inicie el software DJ

3Ponga [MIDI] en [ON]

La transmisión del mensaje MIDI empieza.

!Puede enviar mensajes MIDI según la posición de los botones, faders o man- dos de control (instantánea).

!Ajuste los faders y mandos de control para transmitir mensajes basados en la posición correspondiente. Para conocer detalles de los mensajes generados por esta unidad, vea Lista de mensajes MIDI en la página 11.

4 Ponga [MIDI] en [OFF]

Los mensajes MIDI no se transmiten aunque usted utiliza esta unidad.

Es 13

Image 31
Contents DJM-5000 Information to User For Taiwan exclusively Contents Before start FeaturesWhat’s in the box Rear Panel ConnectionsConnecting output terminals Connecting input terminalsSoftware Use Agreement Connecting to the control panelConnecting a computer About the USB audio driver softwareConnecting the DJM-5000 and computer Installing the driver softwareChecking the latest information on the driver software About USB-MIDI channel settingAdjusting the buffer size Windows Checking the version of the driver softwareMSB List of Midi MessagesControl Panel OperationsOperating the DJ section Operating the MC section Using a microphoneUsing the microphone effect feature Using the talk-over featureOperating the PA section Additional information TroubleshootingAbout the exemption clauses CUE Block DiagramInput / Output terminals SpecificationsGeneral Audio SectionPage Importante Para uso exclusivo en Taiwán Montaje en una estantería según las normas EIA ContenidoCaracterísticas Antes de empezar a usar la unidadContenido de la caja Panel trasero ConexionesConexión de terminales de salida Conexión de terminales de entradaContrato de Uso del Software Conexión al panel de controlConexión a un ordenador Acerca del software de controlador de audio USBInstalación del software controlador Cuidados para la instalaciónConexión del DJM-5000 y un ordenador Ajuste del tamaño de la memoria intermedia Windows Acerca del ajuste del canal USB-MIDI Verificación de la versión del software controlador Lista de mensajes Midi Panel de control OperacionesMonitoreo de sonido con auriculares Operación de la sección DJSalida de sonido Ajuste de la calidad del sonidoUso de la función talk-over Operación de la sección MCUso de un micrófono Uso de la función de efecto del micrófonoOperación de la sección PA Información adicional Solución de problemasAcerca de las cláusulas de exención Español Diagrama en bloquesGenerales EspecificacionesSección de audio Page 線路電壓選擇開關 使用前 安裝符合 EIA 標準的機架使用前 後面板 連接輸出端子 連接輸入端子連接至電腦 連接至控制面板關於 USB 音訊驅動程式軟體 按兩下 DJM-5000X.XXX.exe 按下 Power按兩下 DJM-5000MX.X.X.dmg 按兩下 DJM-5000AudioDriver.pkgMaster 頻道中按下 CUE 同時按住 CH-1與 CH-2的 Fader START,然後再按下 PowerMidi 訊息清單 控制面板 按下 Fader Start 操作 DJ 部分旋轉 Trim 旋轉 Master 頻道的 Level操作 MC 部分 操作 PA 部分 關於免責條款 故障排除區塊圖 本產品規格及設計如有變更,恕不另行通知。 日本先鋒公司出版。版權 2009日本先鋒公司。版權所有。 Printed
Related manuals
Manual 37 pages 2.89 Kb