Yorkville Sound YS1080 owner manual Et DELs Clip, Commandes Principales Stéréo EQ, Bass et Treble

Page 16

mc12d

2. Commandes d’envoi Mon 1 et Mon 2, Solo

Send

 

3

 

5

7

Solo

 

 

et DELs Clip

Mon 1

4

 

 

6

 

 

 

 

 

 

2

 

 

8

 

 

 

 

Les commandes d’envoi Mon 1 et Mon 2 règlent le niveau

Clip

1

 

 

9

 

 

 

 

 

 

0

 

 

10

 

 

 

 

de leur bus de moniteur respectif acheminé aux prises de

Mon 2

4

 

5

6

Solo

 

 

sortie Mon 1 et 2. Les boutons Solo isolent leurs mélanges

3

 

 

7

 

 

Send

 

2

 

 

8

 

 

 

 

moniteur respectif au casque d’écoute et les DELs vertes

 

 

 

 

 

 

 

 

Clip

1

 

 

9

 

 

 

 

indiquent que la fonction Solo est active. La DEL Clip

 

 

0

 

 

10

 

 

 

 

rouge indique l’écrêtage dans le bus; réduire le niveau de

EFX

 

4

 

5

6

Solo

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

la commande send ou les niveaux Mon 1 ou 2 du canal

Send

 

3

 

 

7

 

 

 

 

2

 

 

8

 

 

 

 

pour éviter la distorsion.

Clip

1

 

 

9

 

 

 

 

3. Envoi aux EFX, Commandes Solo et DELs Clip

 

 

0

 

 

10

 

 

 

 

Send

 

3

 

5

7

Solo

 

 

Les commandes EFX Send et Solo règlent le niveau du

Aux

 

4

 

6

 

 

 

 

 

 

2

 

 

8

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

mélange EFX acheminé à la prise EFX Send et au processeur

Clip

1

 

 

9

 

 

 

 

4

 

0

 

 

10

 

4

 

6

d’effet interne. Le commutateur Solo isole le mélange des

5

6

 

 

 

 

5

effets dans le casque d’écoute et la DEL verte indique que la

3

 

 

7

 

Mon 1

3

 

7

2

 

 

8

EFX Rtn 2

 

8

fonction Solo est active. La DEL Clip rouge indique l’écrêtage

1

 

 

9

 

 

 

1

 

9

dans le bus. Réduire le niveau de la commande Send ou de la

0

5

10

 

 

 

 

0

5

10

4

 

6

 

 

Mon 2

4

 

6

commande EFX du canal pour éviter la distorsion.

3

 

 

7

 

3

 

7

2

 

 

8

EFX Rtn

2

 

8

4. Commandes Aux Send, Solo et DELs Clip

1

 

 

9

 

 

 

1

 

9

0

 

10

 

 

 

 

0

 

10

Les commandes Aux Send et Solo règlent le niveau du

 

 

 

 

 

Bal

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

mélange Aux acheminé à la prise aux Send. Le commuta-

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

teur Solo isole le mélange Aux dans le casque d’écoute et

 

EFX

 

 

 

 

 

Aux

 

la DEL verte indique que la fonction Solo est active. La

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DEL Clip rouge indique l’écrêtage dans le bus. Réduire le

niveau de la commande Send ou de la commande Aux du canal pour éviter la distorsion.

Treble

MAIN Stereo EQ

+12

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

+6

 

 

 

 

 

 

 

-15

dB

+15

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

0

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

-6

 

 

 

 

 

 

 

 

Bass

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

-12

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

160

250

400

630

1.0K

1.6K

2.5K

4.0K

6.3K

dB

 

 

 

 

 

 

 

 

 

-15

+15

Phones

4 5 6

37

28

19

0 10

Level

5. Commandes Principales Stéréo EQ, Bass et Treble

Les curseurs de l’égalisateur principal offrent +/-12 dB de réglage de gain passe- bande à 9 fréquences de 160Hz à 6.3 kHz alors que les commandes de Bass et Treble offrent +/-15dB de réglage à échelonnement à travers l’ensemble des gammes de fréquences graves et aiguës.

6. Sélecteur Mode et DELs

Avec les sélecteurs de mode Solo, n’importe quel canal en mode solo est isolé sur le VU-Mètre. Cela permet de surveiller le niveau sonore. Le commutateur Solo Mode princi- pal, vous permet de choisir le mode PFL (écoute pré fader) pour aider à régler la com- mande de Gain du canal pour l’obtention d’une moyenne de lecture de 0 dB. Quand le commutateur est enfoncé, vous êtes en mode d’écoute après fader. Ce mode vous aide à vérifier le niveau de signal général du canal tel qu’ajusté par le fader. Quand aucun bou- ton Solo n’est enfoncé, le vu-mètre affiche le niveau des signaux principaux.

14

Image 16
Contents Manuel DE L’UTILISATEUR Important Safety Instructions Features at a Glance MC12D 12-Channel Mixer IntroductionInput Channels Input Channels 9/10 and 11/12 Buss Inputs & Outputs Master Controls Solo Mode Switch and LEDs EFX Send, Solo Controls and Clip LEDsAux Send, Solo Controls and Clip LEDs Main Stereo EQ, Bass and Treble ControlsEFX and Aux Faders, Mute and Solo Switches and LEDs Onboard effects processor offers 16 delayEFX Section Reverb-oriented effects selectable by the rotarySpecifications Mixeur 12 Canaux MC12D Introduction Survole des CaractéristiquesEntrée Canaux Canaux d’Entrée 9/10 et 11/12 Entrées et Sorties Bus Commandes Principales Sélecteur Mode et DELs Commandes Principales Stéréo EQ, Bass et TrebleEt DELs Clip Niveau Casque d’Écoute Section Mono OutEFX, Aux Return et Balance Section EFXSpécifications Block Diagram for MC12D Mono Channel Input DetailsMc12d Two & Ten Year Warranty Canada