Yorkville Sound YS1080 Niveau Casque d’Écoute, Section Mono Out, EFX, Aux Return et Balance

Page 17

 

 

 

 

 

mc12d

 

 

 

 

7. Niveau Casque d’Écoute

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

La commande Phones level est utilisée pour ajuster le volume du signal à la prise pour

 

 

 

 

casque d’écoute.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

8. Section Mono Out

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

La section Mono Out est utilisée principalement pour la commande à distance d’un

 

 

 

 

amplificateur pour subwoofer. Les signaux principaux de gauche et droite sont mélan-

 

 

 

 

gés en un signal mono et ce signal est disponible à la prise Mono Out. La commande de

 

 

 

 

niveau règle le niveau de la sortie et le commutateur Sub engage un filtre passe-bas à

 

 

 

 

120 Hz pour faciliter l’opération avec Sub sans filtre séparateur.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

EFX

 

Aux

9. Faders EFX et Aux, Commutateurs Mute et Solo et DELs

 

 

 

 

Les faders EFX et Aux contrôle la quantité d’effet interne et externe ainsi que les signaux

 

 

 

 

 

Mute

 

Mute

d’entrée auxiliaires qui sont ajouté au mélange principal. Le commutateur Mute permet

 

 

d’introduire rapidement et silencieusement des effets et des entrées auxiliaires (ex : d’une

 

Clip

 

Clip

8

8

deuxième chaîne d’effet externe) dans le mélange principal et ils sont associés avec

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

des DELs pour indiquer que la fonction mute est active. Le sélecteur Solo vous permet

3

3

3

3

d’écouter seulement les effets avec le casque d’écoute et d’observer le niveau des signaux

sur le VU-mètre. Les DEL Clip permettent de déterminer si les niveaux de retour EFX et

+

+

+

+

Aux doivent êtres réduit.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

0

0

0

0

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

-

-

-

-

10. Commandes Mon 1 et Mon 2

EFX

 

 

 

G AT E

 

 

 

 

 

 

3

 

3

 

EFX, Aux Return et Balance

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Les commandes Mon 1 et Mon 2 EFX, Aux

 

 

 

E

 

 

 

 

 

 

C

 

 

 

 

 

 

 

 

 

S

 

 

8

 

 

E

 

 

 

 

 

 

 

A

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Return et Balance, affectent les effets internes,

 

L

T

 

 

7

 

9

 

 

 

H

 

6

Solo

6

Solo

P

 

 

6

 

 

10

O

les effets externes et les signaux d’entrée Aux

 

 

5

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

11

 

12

12

12

12

Return. Ces signaux peuvent être mélangé indi-

 

 

4

 

 

 

 

 

 

 

12

N

viduellement dans les moniteurs à l’aide de ces

 

 

 

 

 

 

 

 

 

O

 

 

 

 

A

 

 

3

 

 

 

 

 

13

I

 

 

 

 

 

L

 

 

 

 

 

 

T

 

 

 

 

commandes. La commande Bal ajuste la balance

H

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

L

 

 

 

 

L

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2

 

1 16 1514

OD U

A

 

 

 

 

gauche et droite des signaux EFX et Aux.

S

 

 

 

24

24

24

24

 

 

 

 

 

R

 

 

 

 

T

M

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

O

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

O

M

H AR

IS

 

 

 

 

 

 

 

 

11. Section EFX

Clip

 

 

D

 

 

 

 

 

0 0

0 0

0 0

0 0

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

dB

Le processeur d’effets intégré offre des effets du

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Int / Ext

 

External

domaine delay/reverb qui peuvent être sélec-

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

tionné par le commutateur rotatif EFX et modifié

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

à l’aide de la commande Modify. Une DEL Clip

 

 

indique que les niveaux de signal sont excessif

-

+

(vous devez alors réduire le niveau de la com-

mande principale EFX send).

Modify

Votre nouvelle console MC12D vient avec notre garantie de deux ans illimitée et est couverte dans l’ensemble du Canada et des Etats-Unis.

 

 

Effect

Modify

1. Room Reverb

decay

2. Hall Reverb

decay

3. Hall Reverb - Voc

4.Hall ‘verb w/Echo

5.Plate Reverb

6.Plate Reverb - Voc decay

7.Plate ‘verb w/Echo

 

 

8. Gated Reverb

decay

9. Fast Echo

decay

10. Short Decay Echo

delay

11. Long Decay Echo

 

12. Chorus

rate

13. Flanger

14.Rotary Speaker

15.Distortion gain

16.Harmonizer pitch

24

15

Image 17
Contents Manuel DE L’UTILISATEUR Important Safety Instructions MC12D 12-Channel Mixer Introduction Features at a GlanceInput Channels Input Channels 9/10 and 11/12 Buss Inputs & Outputs Master Controls EFX Send, Solo Controls and Clip LEDs Solo Mode Switch and LEDsAux Send, Solo Controls and Clip LEDs Main Stereo EQ, Bass and Treble ControlsOnboard effects processor offers 16 delay EFX and Aux Faders, Mute and Solo Switches and LEDsEFX Section Reverb-oriented effects selectable by the rotarySpecifications Survole des Caractéristiques Mixeur 12 Canaux MC12D IntroductionEntrée Canaux Canaux d’Entrée 9/10 et 11/12 Entrées et Sorties Bus Commandes Principales Et DELs Clip Commandes Principales Stéréo EQ, Bass et TrebleSélecteur Mode et DELs Section Mono Out Niveau Casque d’ÉcouteEFX, Aux Return et Balance Section EFXSpécifications Mono Channel Input Details Block Diagram for MC12DMc12d Two & Ten Year Warranty Canada