Yorkville Sound YS1080 owner manual Entrée Canaux

Page 12

mc12d

High 0

12KHz

-15 dB +15 Sweep

1K 1.5K

2002.5K

1005K

80 Hz 8K

Mid 0

 

-25

 

dB

+10

 

Low

 

0

 

 

80Hz

 

 

 

 

-15

5

dB

+15

Mon 4

6

 

1

3

 

 

7

28

1 9

Mon

0

5

10

4

6

2

3

 

7

28

19

0 10

EFX

010

Entrée Canaux 1-8

1. Entrée Ligne Symétrique

Utilisez la prise d’entrée Ligne symétrique ¼ de pouce PBM (stéréo) pour le raccordement de sources de niveau ligne, ex. : sorties lignes d’amplificateur d’instrument. Les sources symétriques et asymétriques peuvent être raccordés en utilisant des câbles blindés symétriques et asymétriques.

Note: Les canaux 7 et 8 sont équipées de prises d’entrées asymétriques ¼ de pouce de niveau instrument au lieu de niveau ligne pour permettre de raccorder directement les guitares et les basses à la table de mixage.

2. Entrée Mic

La prise d’entrée Mic est une prise d’entrée stan- dard basse impédance XLR de niveau microphone.

3. La Prise Insert

Utilisez un câble d’insertion en Y (ex. : le Apex A203SPY ou A210SXY) pour raccorder des appareils de traitement de signal tel que

Égalisateur, compresseur, etc. – directe- ment à un canal d’entrée. Pointe=Envoi, Bague=Retour.

Bal

Line

Mic

Insert Tip: SEND Ring: RETURN

Gain +15

0 +35

-3

-5 dB +62

HPF

80Hz

1

Instrument In

Hi-Z

Mic

Insert Tip: SEND Ring: RETURN

Gain +15

0 +35

-3

-5 dB +62

HPF

80Hz

7

Aux

010

Pan

4. Commande de Gain

Pour aider à bien ajuster les niveaux de Gain en relation avec les sources de signal, ajustez le niveau de gain alors vous vous avez un signal d’entrée qui représente le niveau de signal le plus élevé qui sera utilisé; ajustez le niveau du Gain au point juste avant que la DEL Limit commence à s’illuminer. Ceci optimisera le gain du canal avec le voltage de sortie de la source donnée. Durant le test de son, appuyez sur le commutateur Solo et utilisez la commande de Gain pour ajuster le niveau PFL à O (zéro dB) sur l’afficheur VU Mètre. Le DEL Limit de canal peut aussi être utilisé comme indicateur de niveau de Gain.

5. Bouton HPF (Filtre Passe Haut)

Appuyez sur le bouton du Filtre Passe-haut pour introduire une pente de diminution des fréquences graves à partir de 80Hz pour les canaux des voix, de guitare, etc. pour minimiser les bruits de manipulation de microphone et les sons errants de fréquences grave non désirés.

6. Égalisation

Les commandes d’Égalisation Low et High sont du type à échelonnement avec +/-15dB à 80 & 12 kHz respectivement. Pour les médianes l’ajustement est de –25 dB à +12 dB avec balayage de 80 Hz to 8 kHz.

7. Commandes Mon 1 et Mon 2

Les signaux de moniteur sont post-Égalisateur, pré fader et envoient le signal à leur prises de sortie Mon Send masters et Monitor Out respective.

8. Commande EFX

Les envois aux effets sont post-Égalisateur et post-fader. Le signal du canal est acheminé

àtravers la commande EFX Send vers l’unité d’effet interne et à la prise pour envoi aux effets externe marquée Effects Send.

10

Image 12
Contents Manuel DE L’UTILISATEUR Important Safety Instructions Features at a Glance MC12D 12-Channel Mixer IntroductionInput Channels Input Channels 9/10 and 11/12 Buss Inputs & Outputs Master Controls Solo Mode Switch and LEDs EFX Send, Solo Controls and Clip LEDsAux Send, Solo Controls and Clip LEDs Main Stereo EQ, Bass and Treble ControlsEFX and Aux Faders, Mute and Solo Switches and LEDs Onboard effects processor offers 16 delayEFX Section Reverb-oriented effects selectable by the rotarySpecifications Mixeur 12 Canaux MC12D Introduction Survole des CaractéristiquesEntrée Canaux Canaux d’Entrée 9/10 et 11/12 Entrées et Sorties Bus Commandes Principales Commandes Principales Stéréo EQ, Bass et Treble Sélecteur Mode et DELsEt DELs Clip Niveau Casque d’Écoute Section Mono OutEFX, Aux Return et Balance Section EFXSpécifications Block Diagram for MC12D Mono Channel Input DetailsMc12d Two & Ten Year Warranty Canada