Pioneer CDX-FM687 Affichage du message, Procédez comme suggéré dans le tableau ci-dessous

Page 47

Français

Affichage du message

Procédez comme suggéré dans le tableau ci-dessous.

Vérifiez une fois encore les disques et les chargeurs.

Si, après cette vérifica- tion, le lecteur ne fonc- tionne toujours pas.

Appuyez sur la touche d’effacement du lecteur. (Reportez-vous à la page 48.)

Si cette opération ne permet pas de remettre le lecteur en fonction- nement.

Reportez-vous au paragraphe “Service après-vente des produits PIONEER” et demandez à ce que le lecteur soit réparé.

	Message	Cause	Correction
	No MAGAZINE (affichage du message)	Le chargeur a été retiré pendant la lecture	Placez un chargeur dans le lecteur de CD
	No MAGAZINE (affichage du message)	d’un disque.	puis mettez ce dernier sous tension.
		d’un disque.	puis mettez ce dernier sous tension.
	No MAGAZINE (clignotement 5 secondes)	Le lecteur a été mis sous tension alors qu’il	Mettez le lecteur sous tension après y avoir
	No MAGAZINE (clignotement 5 secondes)	ne contenait aucun chargeur.	introduit un chargeur.
		ne contenait aucun chargeur.	introduit un chargeur.
	READY	Le lecteur de CD est en cours de préchauffage.	Patientez quelques instants.

	Err 11, Err 12, Err 14, Err 17	De la poussière ou des rayures sur le disque
	Err 11, Err 12, Err 14, Err 17	empêchent la tête de lecture à laser de se focaliser.	Essuyer la saleté. Utiliser un autre disque
		empêchent la tête de lecture à laser de se focaliser.
		De la poussière ou des rayures sur le disque
	Err 30	De la poussière ou des rayures sur le disque	s’il est rayé. (Reportez-vous à la page 48.)
	Err 30	empêchent le bon fonctionnement de la fonc-
		tion de recherche du numéro de plage.
	Err 11, Err 14	Le disque a été inséré à l’envers.	Assurez-vous que les disques sont correcte-
	Err 11, Err 14	Le disque a été inséré à l’envers.	ment en place. (Reportez-vous à la page 30.)
			ment en place. (Reportez-vous à la page 30.)
	Err 14	Un compact disque non enregistré (CD-R), qui peut	Lorsque l’on utilise un CD-R, charger un CD
	Err 14	être enregistré une fois, est utilisé dans ce cas.	qui a été enregistré.
		être enregistré une fois, est utilisé dans ce cas.	qui a été enregistré.
	Err 44	Toutes les plages sont réglées comme	Utilisez un autre disque.
	Err 44	plage à sauter.
		plage à sauter.
	NO DISC	I n’y a pas de disque dans le chargeur.	Charger un disque dans le changeur.
	NO DISC	I n’y a pas de disque dans le chargeur.	(Reportez-vous à la page 30.)
			(Reportez-vous à la page 30.)
	Err 10, Err 11, Err 12, Err 14, Err 17		Désactiver et activer le contacteur d’al-
	Err 10, Err 11, Err 12, Err 14, Err 17	Défaut du système électrique ou mécanique.	lumage, ou appuyer sur le commutateur de
	Err 19, Err 30, Err 50, Err 60, Err 70		lumage, ou appuyer sur le commutateur de
	Err 19, Err 30, Err 50, Err 60, Err 70		source sur le contrôleur multi-CD pour
	Err A0, Err A1		source sur le contrôleur multi-CD pour
	Err A0, Err A1		régler de nouveau la reproduction de CD.
			régler de nouveau la reproduction de CD.

47

Image 47

Contents CDX-FM687 Contents/Table des matières To establish a safe level EnglishPrecautions Product registration PrecautionsAfter-sales service for Pioneer products Slide out the disc tray Changing disc traysAttaching the label Precautions when handling magazinesExtra magazines To remove the magazine Using the Compact Discs MagazineLoading the magazine Disc Number Search Playing Compact Discs EnglishStart the CD player Playing Compact Discs Using Track Search/Fast Forward and ReversePress button to pause during disc playback PausingEach press of button, the mode changes RepeatExample Disc Repeat See Select the desired repeat modeRandom Play Hold down button for more than 2 secondProgramming ITS Instant Track Selection13~15 Hold down button for more than 2 seconds ITS PlayErasing the ITS Play Entering Title Disc Title16~20 Press the or side of but- ton to select the input position Select characters using the or Side of buttonElapsed play time and disc title Display SwitchingEach press of the button switches Between display of track numberDisc Title List CD Text Title ScrollSelect the disc to be played from the disc list display Hold down button for more than Setting Player to Play Discs via Radio Page 21~22Seconds. The modulator setting Mode will be entered, and the freButton Display If it still doesn’t work Take action according to the chart belowDisplay shows this message If it still doesn’t work after checkingDiscs Pressing the Clear ButtonTransportation of multi-CD player English Display unit SpecificationsCher Client FrançaisPrécautions Service après-vente des produitsEnregistrement du produit PrécautionsExtrayez le plateau à Disque Remplacement des plateaux pour disqueMise en place de la pile + et indiquéesFixation de I’étiquette Remarques sur les CD de 8 cmPrécautions pour la manipula- tion des chargeurs Chargeurs supplémentairesPour retirer le chargeur Utilisation du chargeur de disque compactMise en place d’un chargeur Recherche de numéro de disque Commandez la lecture du CDLecture de disques compacts Français Lecture de disques compacts Répétition PauseMaintenir pressée la touche pen- dant plus de 2 secondes Sélectionner le mode de répétitionLecture aléatoire Programmation ITS Sélection de plage instantanée Page 37~39Désiré Choisissez le mode de répétitionReproduction ITS Comment effacer le programme ITS Comment entrer les titres Titre de disques40~44 Le titre apparaîtra à l’affichage dans ce cas Commutation d’affichage Liste des titres de disque Défilement du titre d’un disque CD TextCe disque sera reproduit dans ce cas Ajusteur du niveau de source Réglage du lecteur pour la lecture de disques via la radioSélecteur de fréquence de modulation Poste Touche Affichage Message Cause Correction Affichage du messageProcédez comme suggéré dans le tableau ci-dessous Disques En appuyant sur la touche d’effacementTransport du lecteur de CD à chargeur Français Remarque Spécifications FrançaisAfficheur Page Pioneer Corporation