Harman MFXI, MPMI manual Vert et Jaune US Vert/Jaune

Page 11

ATTENTION : Pour réduire les risques d’incendie ou d’électrocution, n’exposez pas ce produit à la pluie ou à l’humidité.

Ce produit ne doit être exposé à aucune source liquide, et aucun contenant rempli de liquide, tel un vase, ne doit être déposé sur celui-ci.

Ne placez aucune source à flamme nue, telle une bougie, sur l’appareil.

Veillez à ce qu’aucun objet (journal, nappe, rideau, etc.) n’obstrue les ouïes de ventilation. CET APPAREIL DOIT ÊTRE RELIÉ À LA TERRE. La broche de mise à la terre ne doit en aucun cas être déconnectée du cordon ou de la prise secteur.

Pour déconnecter l’appareil du secteur, déconnectez le cordon secteur de l’embase secteur ou de la prise secteur. Celles-ci doivent rester accessibles en tout temps.

Faites remplacer le cordon secteur si l’une des parties est endommagée. Les informations ci-dessous ne servent que de références.

Les fils du cordon secteur sont repérés par des couleurs :

Terre (Masse) :

Vert et Jaune (US - Vert/Jaune)

Neutre :

Bleu (US - Blanc)

Phase (Point chaud) :

Marron (US - Noir)

Si les couleurs ou les codes sont différents dans votre région, procédez comme suit : Le fil Vert et Jaune doit être connecté à la borne repérée par la lettre E ou par le symbole de terre/masse.

Le fil Bleu doit être connecté à la borne N (neutre) de la prise. Le fil Marron doit être connecté à la borne L (phase).

Si vous devez remplacer la prise ou la fiche secteur, veillez à assurer le respect des couleurs et le raccordement à la terre, au neutre et à la phase.

La console ne peut être reliée qu’à une ligne secteur de la tension indiquée en face arrière.

REMARQUE : Suite aux tests effectués, il est établi que ce produit répond aux normes de l’alinéa 15 des réglementations fédérales américaines sur les produits numériques de Classe A. Ces normes sont établies afin de vous protéger contre toute interférence nuisible en installation commerciale. Cet appareil génère, utilise et émet des fréquences radio. Par conséquent, s’il n’est pas installé et utilisé en suivant les instructions, il peut causer des interférences nuisibles aux communications radio. L’utilisation en environnement résidentiel peut causer des interférences. L’utilisateur doit alors faire corriger le problème

àses frais. Cet appareil numérique de Classe A répond aux normes canadiennes sur le brouillage radioélectrique.

Cet appareil numérique de la Classe A respecte toutes les exigences du Règlement sur le matériel brouilleur du Canada.

Soundcraft MFXi MPMi User Guide Issue 1210

9

Image 11
Contents User Guide Page User Guide Potters BAR Contents Important Safety Instructions Neutral Blue US White Live Hot Brown US Black Safety Symbol Guide Soundcraft MFXi MPMi User Guide Issue Consignes DE Sécurité Importantes Vert et Jaune US Vert/Jaune Informations utiles sur l’utilisation de la console Guide DES Symboles DE SécuritéAvertissement RemarquesIntroduction Advice for Those WHO Push the Boundaries60-SECOND Guide MFXi SUB-GROUP Routing MIC 60-SECOND Guide MPMiBe monitored also, see item 30 below Insert Point Wiring UPMic Input Line InputAux and FX Bus Outputs HeadphonesStereo Inputs Stereo 1/2 Mix OutputsCables Polarity PhaseGrounding and Shielding UK customers should contact their local dealer Problem SolvingProducts Under Warranty OUT-OF-WARRANTY ProductsAUX Outputs Block Diagram MFXiMPMi High-pass Filter Mono Input Channels MFXi shownLF EQ HF EQMID EQ Input Channel Fader Signal Present SP LEDPAN MuteMF EQ Stereo Input Channels MFXi shownInputs Stereo 1/2 GainChannel Peak LED BalanceFader PFLSoundcraft MFXi MPMi User Guide Issue Master Section MFXi Master Section MPMi Headphones Socket Power IndicatorPhantom Power Headphones LevelSUB to MIX Meters & Solo LEDMIX Fader SUB FadersFX AFL 23 PRE/POST SwitchMute FX Footswitch FX MasterSet Audio Levels Lexicon FX Processor OverviewFX Operation Select and Load a ProgramFX Processor Controls MFXi only Reverbs Karaoke Reverb ControlsDelays Modulated Effects Delay ControlsTremelo/Pan Factory ResetPhaser FlangerEffects Data Chart Crosstalk @ 1kHz MFXi/MPMi Typical SpecificationsInitial Setup Using Your MFXi/MPMi ConsoleMicrophone Placement Page STE1 STE2 Effects 48V Used forFitting Optional RACK-MOUNT Brackets Mixer DimensionsExtender Applications Instrument and Vocal Sources Configurations can be driven by the MFXiPlayer Application 3 Places of WorshipStudio Control Room Application 4 RecordingTypical Connecting Leads ‘Y’ Cables Unbalanced Glossary See above Pre-fadePosition A highpass or lowpass derived responseBenefit of this Warranty may not be assigned by the End User WarrantySoundcraft MFXi MPMi User Guide Issue Balboa Boulevard Soundcraft Soundcraft USA