Dynacord 1000-3, 2200-3, 1600-3 owner manual Kabel Anwendung

Page 86

POWERMATE3

Lautsprecherkabel mit Speakon-Steckern können Sie über den Fachhandel aus dem DYNACORD-Zubehörpro- gramm beziehen.

NF-KABEL,SYMMETRISCH ODER UNSYMMETRISCH ?

Als NF-Verbindung, also alle Leitungen auf denen keine hohen Ströme fließen, wählen Sie am besten symmet- risch ausgelegte Kabel (2 Signaladern + Schirmgeflecht) mit XLR- oder Stereo-Klinkensteckern. Das Kabel sollte trittfest und in jedem Fall abgeschirmt sein. Wählen Sie die Kabellänge entsprechend Ihrer Anwendung, aber in jedem Fall nur so lang wie nötig. Sie vermeiden dadurch unnötigen “Kabelsalat” und verringern die Stör- anfälligkeit. Natürlich können Sie alle Ein- und Ausgänge am PowerMate unsymmetrisch, z. B. mit Mono-Klinken- steckern, belegen. In den meisten Fällen werden Sie, aufgrund des optimal ausgelegten Massesystems im Pow- erMate, keine Probleme mit Einstreuungen haben. Gene- rell stellt ein symmetrisch ausgeführtes NF- Verbindungskabel allerdings die bessere Alternative zu einer unsymmetrischen Verbindung, wie es z. B. ein Mono-Klinkenkabel ist, dar. Die meisten Audiogeräte wie Endstufen, Equalizer, Effektgeräte, Mischpulte und auch

einige Keyboards verfügen über symmetrisch aufgebaute Eingänge bzw. Ausgänge. Der Schirm im Kabel verbindet bei symmetrischer Signalführung alle metallischen Gehäuse und verhindert dadurch lückenlos ein Einkop- peln von externen Störsignalen, im wesentlichen Brummen, auf den Audiosignalpfad. Ferner werden Rest- Einstreuungen durch die symmetrische Leitungsführung in Verbindung mit der Gleichtaktunterdrückung der Eingangsstufe wirkungsvoll eleminiert. Im PowerMate sind alle XLR- und Klinken-Eingänge symmetrisch und mit hoher Gleichtaktunterdrückung ausgeführt. Die Ausgänge wie FX, AUX, MASTER, MON im Mischerteil des PowerMa- te sind generell in GND-SENSING-Technik ausgelegt. Dies ist eine spezielle Beschaltung der Ausgangsbuchsen, die im wesentlichen die Vorteile der symmetrischen Aus- gangsbeschaltung aufweist, aber auch ohne Probleme unsymmetrisch mit Monoklinken benutzt werden kann. Wenn Sie diese Ausgänge z. B. mit langen Leitungen ver- kabeln wollen, ist wiederum die symmetrische Signalfüh- rung mit XLR bzw. Stereoklinken aus besagten Gründen von Vorteil. Nachfolgend finden Sie einige Kabelkonfigu- rationen, die Sie sinnvoll in Verbindung mit dem Power- Mate einsetzen können.

Buchse am PowerMate

Kabel

 

 

 

 

 

 

 

Anwendung

MIC INPUT

2 HOT (+)

 

 

 

 

2 HOT (+)

Mikrofone symmetrisch

 

 

 

 

 

 

 

 

2

 

 

 

 

 

2

 

 

3 COLD (-) 3

1

 

 

 

 

1

3 3 COLD (-)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1 SHIELD

 

 

 

 

1 SHIELD

 

Alle Klinken-Ein- und Aus-

Cable connection phone to XLR-type, unbalanced

 

 

 

Externe Geräte mit unsymmetri-

gänge (außer PHONES)

 

 

 

schen XLR-Ein- und Ausgangsbuch-

 

 

 

+

 

 

 

 

 

 

 

hot

 

2

 

 

sen

 

 

shield

cold

-

 

1

3

 

 

 

Cable connection phone to XLR-type, balanced

 

 

 

Externe Geräte mit symmetrischen

 

 

 

 

XLR-Ein- und Ausgangsbuchsen

 

 

hot +

cold -

 

 

 

 

 

 

 

2

 

 

 

 

 

shield

 

1

3

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Kanal Insert

Standard phone-type, unbalanced

 

 

 

 

 

 

Direct OUT über den INSERT ohne

 

 

 

 

 

 

 

Signalunterbrechung

 

 

 

 

+

 

 

 

 

 

 

 

hot

 

 

 

 

 

 

 

shield

-

 

 

 

 

 

Alle Klinken-Ein- und Aus-

 

 

 

 

 

 

 

 

Externe Geräte mit unsymmetri-

gänge (außer PHONES)

 

 

 

 

 

 

 

 

schen Klinken-Ein- und Ausgangs-

 

 

 

 

 

 

 

 

 

buchsen

 

Standard phone-type, balanced

 

 

 

 

 

 

Externe Geräte mit symmetrischen

 

 

 

 

 

 

 

Klinken-Ein- und Ausgangsbuchsen

 

 

hot +

 

-

 

 

 

 

 

cold

 

 

 

 

 

 

shield

 

 

 

 

 

 

Kanal Insert

 

 

 

 

 

 

 

 

Y-Kabel für externe Effektgeräte und

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Signalprozessor mit Klinkenbuchse

86

Image 86
Contents PowerMate3 PowerMate 1000-3 1600-3POWERMATE3 Contents Inhalt Important Safety Instructions Scope of Delivery, Unpacking and Inspection Warranty Installation and ConnectionsIntroduction Open the lid as shown in following illustration Close the lid as shown in following illustration MIC Controls, Indicators and ConnectionsInput Mono LineInsert Gain ControlLO CUT 80 HZ Voice FilterEQ Section MON 1/2 FX 1/2AUX 1/2 PANFader SIG / PK IndicatorPFL Input Stereo Stereo Input L/MONO RGain Line CD / USB PowerMateGain MIC InputFX 1/2 AUX 1/2 MON 1/2 BAL SIG/PKFX 1/2 Sends Socket FX 1/2FX ON/OFF FX 1/2 Send ControlPK LED FX 1/2 to AUX 1/2FX 1/2 to MON 1/2 FX onAUX Post AUX 1/2MON 1/2 Feedback FilterUSB PFL ButtonMON 1/2 Fader Master L/R Fader Master with GEQMaster LED-DISPLAY StandbyMaster B Outputs L/R Inputs Power AMP L/RMaster a OUT L/R Master BREC Send & USB OUT 63 2TRACK in L/R64 2TRACK to Master Lamp 12V/5WGraphic EQ to Master / MON 1/2 Display with function keys67 11-BAND Stereo Graphic Equalizer MenuStereo Power Amplifier TAPRear panel Amplifier Status IndicatorsPower Midi IN/OUTIllustration 2-20 Connection of a passive speaker Display & functions Effect modeMenu mode Number DescriptionFX Control Setup Edit FX 1 / FXSetting Description AssignmentParameter Description Disable Parameter ValueEffects Effect group Description Preferable used withInstalling the USB driver Cubase LEDisplay Description Status displayPC-MIDI-Interface Examples of usage Recording Stereo Input PowerMate 1000 1600 2200Examples of usage Playback Live Midi tone generator and multi-effect unit Cabling Setting up a standard PAOverview Setting up PowerMate Cable ApplicationSoundcheck Monitor MIX Master Patchbay and different setup alternatives Maximum amount of passive speakersConnection of an external power amplifier Using the internal power amps for monitoringMono PA + Monitor Active 2-way stereo configuration Wichtige Sicherheitshinweise Garantie Aufstellen und Anschließen EinführungLieferumfang, Auspacken und Überprüfen Öffnen Sie den Deckel wie in folgender Abbildung gezeigt Schließen Sie den Deckel wie in folgender Abbildung gezeigt LINE-BUCHSE Bedienelemente und AnschlüsseMIC-BUCHSE INSERT-BUCHSE GAIN-REGLERLO CUT 80 HZ-SCHALTER Voice FILTER-SCHALTERKlangregelung HI-, MID-, LO-REGLER FX 1/2-REGLERPAN-REGLER AUX 1/2-REGLERMON 1/2-REGLER MUTE-SCHALTERSIG / PK-ANZEIGE Stereo Input L/MONO R-BUCHSEN Gain MIC-REGLER EingangGain Line CD / USB-REGLER BAL-REGLER SIG/PK-ANZEIGEFX ON/OFF-BUCHSE PK-ANZEIGE FX 1/2 SENDS-BUCHSENFX 1/2 SEND-REGLER FX ON-SCHALTERAUX SEND-FADER AUX 1/2 SENDS-BUCHSENAUX POST-SCHALTER MON 1/2 OUTPUTS-BUCHSENMON 1/2-FADER STANDBY-SCHALTER Master mit GEQMaster L/R-FADER Master B Outputs L/R-BUCHSEN Inputs Power AMP L/R-BUCHSENMaster a OUT L/R-BUCHSEN Master B-REGLERREC Send & USB OUT-REGLER REC Send L/R-BUCHSEN63 2TRACK in L/R-BUCHSEN Abbildung 2-17 Belegung der Lamp 12V/5W-Buchse MENU/ENTER-DREHENCODER Display mit Funktions-TastenStereo-Leistungsverstärker Status Anzeige PROTECT-LEDRückseite Midi IN/OUT-BUCHSENMenü-Betriebsart Display & FunktionenEffekt-Betriebsart Nummer BeschreibungFX Control Setup Edit FX1 / FX2 MenuZuordnung Kann das LPN-Filter deaktiviert werden Tieftonlautsprecher geeignetGewünschte Ergebnis erzielt werden Parameter Beschreibung Equalizer Routing Power Control off deaktiviertParameter Wert LPN Processing HighEffekte Effektgruppe Beschreibung Bevorzugte AnwendungInstallation des USB-Treibers Interface ist betriebsbereit Funktionsanzeige im DisplayAnzeige Beschreibung USB OUT-Reglers MasterAnwendungsbeispiele Wiedergabe Anwendungsbeispiele Aufnahme MIDI-Klangerzeuger und Multieffektgerät Verkabelung Aufbau einer Standard-PAÜbersicht Kabel Anwendung Aufbau Hauptmix Master Patchbay und verschiedene Aufbauversionen Maximale Ausbaustufe, PassivbetriebAnschluss eines externen Leistungsverstärkers Verwendung der internen Endstufen für MonitoreAbbildung 6-4 Mono PA + Monitor Aktiv Stereo 2-Weg System Specifications Property PowerMateDimensions W x H x D, mm Switching Mode Power Supply µC controlledPhantom Power, switchable in groups FS 11 Footswitch with LEDDimensions Block Diagram Trademarks POWERMATE3 POWERMATE3 Dynacord