West Bend VTX 1000 instruction manual Recettes

Page 15

 

RECETTES

Marinade Teriyaki

 

￿ tasse Sauce soja

1 c. à soupe Sucre

￿ tasse Vin blanc sec

1 Gousse d’ail haché

￿ tasse Huile végétale

¼ c. à thé Gingembre en poudre

2 c. à soupe Oignon sec émincé

 

1.Combinez tous les ingrédients dans un petit bol, puis mettez de côté.

2.Placez le bœuf, le poulet ou le porc dans un plat de cuisson au four de 9 x 13” (23 cm x 33 cm). Versez la marinade préparée sur la viande, couvrez et placez au réfrigérateur pendant plusieurs heures. Arrosez de temps en temps la viande de marinade.

3.Égouttez bien la viande avant de la faire griller. Donne 1 tasse environ.

Beurre au Citron

 

¼ tasse Beurre

½ c. à thé Sel à l’oignon

1 c. à soupe Flocons de persil séché

¼ c. à thé Poivre

1 c. à soupe Jus de citron

 

1.Faites fondre le beurre dans une petite casserole sur feu doux. Ajoutez les ingrédients restants; mélangez.

2.Utilisez pour arroser le poisson, les fruits de mer, les viandes ou les légumes en cours de cuisson.

Beurre à l’aneth

 

¼ tasse Beurre

1 c. à thé Aneth sec

¼c. à thé Oignon en poudre

1.Faites fondre le beurre dans une petite casserole sur feu doux. Ajoutez les ingrédients restants; mélangez.

2.Utilisez pour arroser le poisson, les fruits de mer, les viandes ou les légumes en cours de cuisson.

Brochettes de Bœuf

 

1 ½ livre (.68kg) Filet de bœuf, coupé en

1 Poivron vert, coupé en morceaux de 1”

cubes de 1” (2.5 cm)

(2.5 cm)

1 tasse Marinade

1 Poivron rouge, coupé en morceaux de 1”

12 Champignons moyens

(2.5 cm)

1 Gros oignon, coupé en morceaux de 1”

12 Tomates cerises

(2.5 cm)

 

1.Laissez mariner les cubes de bœuf au réfrigérateur pendant plusieurs heures, en utilisant l’une des recettes suivantes ou votre recette de marinade favorite.

2.Égouttez bien la viande avant de la faire griller.

3.Enfilez sur des brochettes, en alternant la viande et les légumes. Laissez un espace entre les morceaux pour une cuisson uniforme.

4.Préchauffez le gril sur « MED » (moyen). Placez les brochettes sur le gril dans le sens de la longueur. Faites griller 15-20 minutes de chaque côté ou jusqu’au degré de cuisson désiré, en tournant de temps en temps. 4-6 portions.

Marinade aux Fines Herbes

 

½ tasse Huile végétale

1 c. à thé Feuilles de marjolaine sèche

￿ tasse Vinaigre de vin rouge

¼ c. à thé Poivre

3 c. à soupe Sauce Worcestershire

¼ c. à thé Sel

1 c. à thé Feuilles de thym sec

 

1.Combinez tous les ingrédients dans un petit bol, puis mettez de côté.

2.Placez le bœuf, le poulet ou le porc dans un plat de cuisson au four de 9 x 13” (23 cm x 33 cm). Versez la marinade préparée sur la viande, couvrez et placez au réfrigérateur pendant plusieurs heures. Arrosez de temps en temps la viande de marinade.

3.Égouttez bien la viande avant de la faire griller. Donne 1 tasse environ.

Garniture aux Herbes de Provence

 

2 c. à thé Herbes de Provence

½ c. à thé Ail en poudre

¾ c. à thé Sel

¼ c. à thé Poivre

1.Combinez tous les ingrédients dans un petit bol. Frottez-en la surface de la viande avant de faire griller.

2.Utilisez sur du bœuf, du poulet ou du porc.

7

Image 15
Contents Electric Indoor Grill Important Safeguards Assemble the Cover Knob Before Using for the First TimeFor household use only Parts Included Tool RequiredUsing Your Electric Indoor Grill Helpful Hints Cleaning Your Electric Indoor GrillFood Heat Setting Comments Grilling ChartRecipes Product Warranty Replacement PartsValid only in USA and Canada Gril Électrique D’INTÉRIEUR Precautions Importantes Pour une utilisation domestique uniquement Conservez CES ConsignesAvant LA Première Utilisation Pièces fournies Outil requis Bouton du couvercleAssemblage du Bouton sur le Couvercle Utilisation DE Votre Gril Électrique D’INTÉRIEURNettoyage DE Votre Gril Électrique D’INTÉRIEUR AstucesAliment Réglage DU Commentaires Thermostat Tableau DE CuissonRecettes Garantie DU Produit Garantie limitée de 1 an de l’appareilValable uniquement aux USA et au Canada W . r e g i s t e r f o c u s . c o m e n I n t e r n e t Parrilla Eléctrica Para USO EN InterioresPrecauciones Importantes Piezas incluidas Herramientas necesarias Conserve Estas InstruccionesAntes DE Usar POR Primera VEZ Sólo para uso domésticoCómo Usar SU Parrilla Eléctrica Para USO EN Interiores Limpieza DE SU Parrilla Eléctrica Para USO EN Interiores Consejos PrácticosComentarios Tabla DE AsadoRecetas Garantía DEL Producto Garantía Limitada de 1 Año del Artefacto ElectrodomésticoVálido sólo en EE.UU. y Canadá