West Bend VTX 1000 instruction manual Precauciones Importantes

Page 18

PRECAUCIONES IMPORTANTES

Para evitar lesiones personales o daños materiales, lea y acate todas las instrucciones y advertencias.

Al utilizar artefactos electrodomésticos, siempre deben acatarse las precauciones básicas de seguridad incluyendo las siguientes:

Lea todas las instrucciones.

No toque las superficies calientes. Use las asas o las perillas.

Para protegerse contra fuego, descargas electricas, o lesiones personales no sumerja el cable, enchufes, u otras partes eléctricas en agua u otros líquidos.

Debe estarse muy pendiente de los niños cuando se use un artefacto electrodoméstico sea usado por ellos o cerca de ellos.

Desenchúfelo del tomacorriente cuando no esté en uso y antes de limpiarlo. Permita que se enfríe antes de colocarle o quitarle piezas o antes de limpiarlo.

No opere ningún artefacto electrodoméstico con un cordón eléctrico o enchufe dañado o si el artefacto electrodoméstico funciona mal o ha sido dañado de cualquier manera. Para información relativa al servicio de reparaciones vea la página de garantías.

El uso de accesorios no recomendados por Focus Electrics puede ser causa de fuego, descargas electricas, o lesiones personales.

No use este artefacto electrodoméstico al aire libre.

No deje que el cordón eléctrico cuelgue sobre el borde de la mesa o encimera, ni que toque superficies calientes.

No lo coloque sobre o cerca de un calentador eléctrico o a gas, o en un horno caliente.

Siempre conecte primero el enchufe al aparato electrodoméstico, y luego enchufe el cordón eléctrico al tomacorriente. Para desconectar, coloque cualquier control en la posición "OFF" (apagado), y luego desenchufe del tomacorriente.

No utilice el artefacto electrodoméstico para usos distintos del indicado.

Debe tenerse extremo cuidado al mover cualquier artefacto electrodoméstico que contenga aceite caliente u otros líquidos calientes.

No trate de reparar este artefacto electrodoméstico usted mismo.

Se suministra un cordón eléctrico corto para reducir los riesgos que resultan de enredarse o tropezarse con un cordón eléctrico más largo.

Hay disponibles cables de extensión más largos, pero debe tenerse cuidado al usarlos. Aunque no se recomienda utilizar cables de extensión, si debe utilizar uno, asegúrese de que la capacidad eléctrica indicada del cable de extensión sea igual o mayor a la del artefacto. Si el enchufe es del tipo conectado a tierra, el cable de extensión deberá ser un cordón eléctrico de 3 hilos con conexión a tierra. A fin de impedir lesiones que resulten del halar, tropezarse o enredarse en el mismo, coloque el cable de extensión de tal modo que no cuelgue del borde de un mostrador, mesa u otra superficie donde pueda ser halado por niños o se pueda tropezar con él.

Este artefacto tiene un enchufe polarizado (una clavija es más ancha que la otra). Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, este enchufe está diseñado para encajar de una sola manera en un tomacorriente polarizado. Invierta el enchufe si éste no encaja completamente en el tomacorriente o en el cable de extensión. Si todavía no encaja, póngase en contacto con un electricista calificado. No trate de modificar el enchufe de manera alguna.

2

Image 18
Contents Electric Indoor Grill Important Safeguards Parts Included Tool Required Before Using for the First TimeFor household use only Assemble the Cover KnobUsing Your Electric Indoor Grill Cleaning Your Electric Indoor Grill Helpful HintsGrilling Chart Food Heat Setting CommentsRecipes Product Warranty Replacement PartsValid only in USA and Canada Gril Électrique D’INTÉRIEUR Precautions Importantes Pièces fournies Outil requis Bouton du couvercle Conservez CES ConsignesAvant LA Première Utilisation Pour une utilisation domestique uniquementUtilisation DE Votre Gril Électrique D’INTÉRIEUR Assemblage du Bouton sur le CouvercleAstuces Nettoyage DE Votre Gril Électrique D’INTÉRIEURTableau DE Cuisson Aliment Réglage DU Commentaires ThermostatRecettes Garantie DU Produit Garantie limitée de 1 an de l’appareilValable uniquement aux USA et au Canada Parrilla Eléctrica Para USO EN Interiores W . r e g i s t e r f o c u s . c o m e n I n t e r n e tPrecauciones Importantes Sólo para uso doméstico Conserve Estas InstruccionesAntes DE Usar POR Primera VEZ Piezas incluidas Herramientas necesariasCómo Usar SU Parrilla Eléctrica Para USO EN Interiores Consejos Prácticos Limpieza DE SU Parrilla Eléctrica Para USO EN InterioresTabla DE Asado ComentariosRecetas Garantía DEL Producto Garantía Limitada de 1 Año del Artefacto ElectrodomésticoVálido sólo en EE.UU. y Canadá