West Bend VTX 1000 instruction manual Garantía DEL Producto, Válido sólo en EE.UU. y Canadá

Page 24

GARANTÍA DEL PRODUCTO

Garantía Limitada de 1 Año del Artefacto Electrodoméstico

Focus Electrics, LLC (“Focus Electrics”) garantiza que este aparato no presentará fallas de material ni fabricación durante un (1) año a partir de la fecha original de compra con prueba de dicha compra, siempre y cuando el aparato sea operado y mantenido tal como se indica en el manual de instrucciones provisto. Toda pieza del aparato que presente fallas será reparada o reemplazada sin costo alguno a criterio de Focus Electrics. Esta garantía rige solamente para el uso domestico dentro de la casa.

Esta garantía no cubre ningún daño, incluyendo la decoloración, de superficie anti-adherente alguna del aparato electrodoméstico. Esta garantía es nula y sin valor, según lo determine exclusivamente Focus Electrics si el artefacto electrodoméstico es dañado a causa de accidente, mal uso, abuso, negligencia, rayaduras, o si el artefacto electrodoméstico es cambiado de algún modo.

ESTA GARANTÍA REEMPLAZA A TODAS LAS DEMÁS GARANTÍAS IMPLÍCITAS, INCLUYENDO AQUÉLLAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN O USO EN PARTICULAR, DESEMPEÑO, U OTROS TIPOS, LAS CUALES QUEDAN EXCLUIDAS MEDIANTE EL PRESENTE DOCUMENTO. FOCUS ELECTRICS, LLC RECHAZA TODA RESPONSABILIDAD POR DAÑOS, YA SEAN DIRECTOS, INDIRECTOS, INCIDENTALES, PREVISIBLES, CONSECUENTES O ESPECIALES QUE SURJAN DE ESTE APARATO ELECTRODOMÉSTICO O GUARDEN RELACIÓN CON EL MISMO.

Si piensa que el artefacto electrodoméstico se ha dañado o requiere de servicio dentro de su período de garantía, por favor póngase en contacto con el Departamento de Atención al Cliente de Focus Electrics por el (866) 290-1851 o contáctenos por correo electrónico a la service@focuselectrics.com. Los gastos de devolución no son reembolsables. Para todas las reclamaciones de garantía, se requerirá un recibo que demuestra la fecha de compra original, los recibos escritos a mano no son aceptados. Focus Electrics, LLC no se hace responsable de las devoluciones perdidas en tránsito.

Válido sólo en EE.UU. y Canadá

REPUESTOS

Las partes de repuestos, si están disponibles, pueden pedirse directamente en línea a Focus Electrics en www.focuselectrics.com, o puede llamar o enviar un correo electrónico al departamento de servicio al número telefónico o dirección de correo electrónico arriba indicados, o escribiéndonos a:

Focus Electrics, LLC Attn: Customer Service P. O. Box 2780

West Bend, WI 53095

Cerciórese de incluir el número de catálogo/modelo del aparato electrodoméstico (situado en la parte inferior/posterior de la unidad) así como la descripción y la cantidad de repuestos que necesita. Junto con esta información, incluya su nombre, dirección postal, número de tarjeta de crédito Visa o MasterCard, la fecha de vencimiento y el nombre tal como aparece en la tarjeta. Los cheques pueden ser pagaderos a Focus Electrics, LLC. Llame al Departamento de Atención al Cliente para obtener el monto de la compra. Se sumará al total el impuesto de venta estatal que corresponda, más un cargo por despacho y procesamiento. La entrega tarda dos (2) semanas.

Este manual contiene información importante y útil sobre el uso seguro y el cuidado de su nuevo producto Focus Electrics. Para su propia referencia, archive aquí el recibo fechado que sirve de comprobante de compra para la garantía, y anote la siguiente información:

Fecha en que compró o recibió la unidad como regalo: _______________________________

Dónde se efectuó la compra y el precio, si lo sabe: ___________________________________

Número y código de fecha del producto (aparece en la parte inferior/posterior de la unidad):

___________________________________

8

L5556C

03/11 West Bend®, una Marca de Focus Electrics, LLC.￿￿￿￿￿ Impreso en China

Image 24
Contents Electric Indoor Grill Important Safeguards Before Using for the First Time For household use onlyParts Included Tool Required Assemble the Cover KnobUsing Your Electric Indoor Grill Cleaning Your Electric Indoor Grill Helpful HintsGrilling Chart Food Heat Setting CommentsRecipes Product Warranty Replacement PartsValid only in USA and Canada Gril Électrique D’INTÉRIEUR Precautions Importantes Conservez CES Consignes Avant LA Première UtilisationPièces fournies Outil requis Bouton du couvercle Pour une utilisation domestique uniquementUtilisation DE Votre Gril Électrique D’INTÉRIEUR Assemblage du Bouton sur le CouvercleAstuces Nettoyage DE Votre Gril Électrique D’INTÉRIEURTableau DE Cuisson Aliment Réglage DU Commentaires ThermostatRecettes Garantie DU Produit Garantie limitée de 1 an de l’appareilValable uniquement aux USA et au Canada Parrilla Eléctrica Para USO EN Interiores W . r e g i s t e r f o c u s . c o m e n I n t e r n e tPrecauciones Importantes Conserve Estas Instrucciones Antes DE Usar POR Primera VEZSólo para uso doméstico Piezas incluidas Herramientas necesariasCómo Usar SU Parrilla Eléctrica Para USO EN Interiores Consejos Prácticos Limpieza DE SU Parrilla Eléctrica Para USO EN InterioresTabla DE Asado ComentariosRecetas Garantía DEL Producto Garantía Limitada de 1 Año del Artefacto ElectrodomésticoVálido sólo en EE.UU. y Canadá