Ducane Natural Gas Grill Guide DE L’UTILISATEUR DU Barbecue AU GAZ Naturel, Assemblage PG

Page 39

GUIDE DE L’UTILISATEUR DU

BARBECUE AU GAZ NATUREL

# 3200 & 5200

ASSEMBLAGE - PG 3

#20208551

Service à la clientèle : 1-800-382-2637

VOUS DEVEZ LIRE CE MODE D’EMPLOI AVANT D’UTILISER VOTRE GRILL A GAZ

DANGER

S’il y a une odeur de gaz:

1.Coupez l’admission de gaz de l’appariel.

2.Éteindre toute flamme nue.

3.Ouvrir le couvercle.

4.Si l’odeur persiste, éloignez-vous de l’appareil et appelez immédiatement

le fournisseur de gaz ou le service d’incendie.

Une fuite de gaz risque de provoquer un incendie ou une explosion susceptible d’occasionner des blessures graves, voire mortelles, ou des dégâts matériels.

AVERTISSEMENT:

1.Ne pas entreposer ni utiliser de l’essence ni d’autres vapeurs ou liquides inflammables dans le voisinage de l’appareil, ni de tout autre appareil.

2.Une bouteille de propane qui n’est pas raccordée en vue de son utilisation, ne doit pas être entreposée dans le voisinage de cet appareil ou de tout autre appareil.

POUR UNE UTILISATION DOMESTIQUE UNIQUEMENT

GARDER CES INSTRUCTIONS

POUR RÉFÉRENCE FUTURE

MISE EN GARDE: Suivez toutes les procédures de détection des fuites de ce manuel avec soin avant d’utiliser le barbecue. Faites-le même si le barbecue a été assemblé par le revendeur.

NOTE A L’INTENTION DE L’INSTALLATEUR: Les présentes instructions doivent être remises au propriétaire et le propriétaire devrait les conserver pour les utiliser plus tard.

CET APPAREIL A GAZ EST CONCU POUR UNE UTILISATION EN EXTERIEUR UNIQUEMENT.

MISE EN GARDE: N’essayez pas d’allumer cet appareil sans lire la section des “Instructions pour l’allumage” de ce manuel.

ATTENTION: La sécurité de ce produit a été testée et celui-ci n’est certifié que pour une utilisation dans un pays spécifique. Veuillez vous reporter à la désignation de pays figurant sur le carton d’emballage.

Ces pièces sont susceptibles d’être des composants transportant ou brûlant du gaz. Veuillez contacter un Représentant du service clientèle de Ducane près de chez vous pour obtenir des renseignements sur les véritables pièces de rechange Ducane en téléphonant au 1-800-382-2637.

AVERTISSEMENT: Ne faites aucune tentative de réparation sur des composants transportant ou brûlant du gaz sans contacter Ducane. Si vous ne respectiez pas cette mise en garde concernant le produit, vos actions risqueraient de provoquer un incendie ou une explosion provoquant des blessures graves ou la mort ainsi que des dommages à la propriété.

FC - FRENCH CANADIAN

Image 39
Contents # 3200 ASSEMBLY, ENSAMBLAJE, Assemblage PGWash hands after handling this product ASSEMBLY, ENSAMBLAJE, Assemblage Brnr Brnr Brnr ASSEMBLY, ENSAMBLAJE, Assemblage ASSEMBLY, ENSAMBLAJE, Assemblage ASSEMBLY, ENSAMBLAJE, Assemblage Brnr Brnr Five-Year Limited Warranty WARRANTY, GARANTÍA, GarantieLeveling Safety InformationAssembly Location of Your GrillWhat is Natural Gas? Portable InstallationType of Gas Gas Leaks Checks Breaking in Your GrillLighting Your Grill Normal Operation Main Burner Snap Ignition Match Lighting Your Grill Main Burners Match Lighting Your Grill Side Burner Side Burner IgnitionGas Valve Orifice Helpful HintsFlare Ups Storing Natural Gas GrillsProblem TroubleshootingMaintenance Inspection and Cleaning of the Spider/Insect Screens Annual MaintenanceMain Burner Flame Pattern Cleaning the Spider/Insect ScreensReplacing the Main Burners Cleaning the Main BurnerEnsamblaje PG Guía DEL Propietario DE LA Parrilla DE GAS NaturalPeligro Peligros Y AdvertenciasNivelación Información Sobre SeguridadUbicación de la barbacoa EnsamblajeTipo de gas ¿Qué es el gas natural?Instalación portátil Revisión de Fugas de Gas Al usar la barbacoa por primera vezEncendido de la barbacoa Operación Normal Hornilla Principal Encender Automáticamente Encender con Fósforos la Hornilla Principal de la Parrilla Encendido con cerillo del quemador lateral de la barbacoa Cómo encender el quemador lateralOrificio de la válvula de gas Datos ÚtilesErupción de Llamas Almacenaje de barbacoas de gas naturalImportante ProblemasMantenimiento Inspección y Limpieza de la Malla Contra Arañas/Insectos Mantenimiento AnualPatrón de la llama del quemador principal Limpieza de las mallas contra arañas e insectosReemplazo de los quemadores principales Limpieza del quemador principalAssemblage PG Guide DE L’UTILISATEUR DU Barbecue AU GAZ NaturelAvertissements Nivelage du sol Choix de l’emplacement de votre grillInformations Relatives a LA Securite MontageInstallation portative Type de gazQu’est-ce que le Gaz naturel? Vérifications des fuites de gaz Rodage de votre grillAllumage de votre grill Gril de post-chauffage Utilisation NormalePréchauffage du gril Ouverture ou fermeture du couvercle pour le grillageAllumage par étincelle du brûleur principal Allumage par allumette du brûleur principal de votre gril Allumage Du Bruleur Lateral Orifice de la valve de gaz AstucesFlammes explosives Stockage des grills à gaz naturelGuide DE Depannage Problème Vérification SolutionNettoyage des plaques de distribution de chaleur Horaire d’entretien du gril de 90 joursNettoyage du Couvercle Nettoyage de l’acier inoxydable de la grille de cuissonMaintenance Annuelle Aspect de la flamme du brûleur principal Nettoyage des Grilles anti araignées/insectesNettoyage du brûleur principal Remplacement des brûleurs principauxPage First Name Last Name North Roselle RD. SCHAUMBURG, IL 60195 USA