Ducane Natural Gas Grill owner manual Vérifications des fuites de gaz, Rodage de votre grill

Page 43

RACCORDEMENT Grills à gaz naturel

Vérifications des fuites de gaz

Avant de faire fonctionner votre gril, vérifiez minutieusement pour être certain que tous les raccordements sont serrés et qu’il n’y a aucune fuite de gaz. N’utilisez jamais une allumette ou une flamme pour la détection de fuites. Utilisez une solution d’eau savonneuse pour tester. Brossez la solution sur les endroits de raccordement et regardez de près pour des bulles indiquant l’échappement de gaz. Si des fuites sont détectées, fermez la valve de la source principale d’alimentation en gaz et resserrez solidement les raccordements, puis répétez le test de fuite.

IMPORTANT

L’installation doit être conforme avec les normes régionales ou, en l’absence de normes régionales, avec soit le National Combustible Gas Code, ANSI Z223.1/NFPA 54, ou CAN/CGA-B149.1; Natural Gas and Propane Installation Code.

ATTENTION: L’appareil et sa valve d’arrêt individuel doivent être déconnectés du système de tuyauterie de la source d’alimentation en gaz durant tout test de pression de ce système aux pressions d’essai en excès de 352 mm (14") de colonne d’eau (ou 1/2 psig).

ATTENTION: l’appareil doit être isolé du système de tuyauterie de la source d’alimentation en gaz en fermant sa valve d’arrêt manuelle individuelle durant tout test de pression du système de tuyauterie de la source d’alimentation en gaz aux pressions d’essai égale ou moins que 352 mm (14") de colonne d’eau (ou 1/2 psig). ATTENTION: N’utilisez jamais une flamme nue pour tester des fuites de gaz! L’utilisation d’une flamme nue peut entraîner des blessures corporelles graves ou la mort, ou un feu ou une explosion causant des dommages matériels.

IMPORTANT

En raccordant ou en replaçant tout tuyau ou raccordement de gaz, tous les joints doivent être scellés avec un composé scellant anti-fuite approuvé pour l’utilisation avec un gaz naturel et propane. Après avoir fait les raccordements, vérifi ez tous les joints pour la présence de fuites en utilisant une brosse avec de l’eau savonneuse.

Rodage de votre grill

Lorsque vous allumez votre grill pour la première fois, nous vous conseillons de faire brûler le Brûleur principal ou les Brûleurs principaux sur “HI” pendant 20 minutes avec la hotte abaissée puis de fermer les Brûleurs principaux (“OFF”). Ceci dégraisse le grill.

Allumage de votre grill

AVERTISSEMENT: Avant chaque utilisation de votre grill, il est important d’inspecter le tuyau de la conduite de gaz sur toute sa longueur. Si l’existence d’une abrasion ou d’une usure excessive est évidente, ou si le tuyau est coupé, le tuy- au doit être remplacé avant la mise en marche de l’appareil.

DANGER: Assurez-vous que le couvercle est complètement ouvert à chaque fois que vous tentez d’allumer votre grill. Le fait de ne pas ouvrir le grill pourrait entraîner un retard d’allumage susceptible de provoquer des blessures graves, la mort, un incendie ou une explosion provoquant des dom- mages à la propriété.

Vérifiez votre liste de pièces ou renseignez-vous auprès de votre revendeur agréé pour le remplacement correct de l’ensemble du tuyau. Pour les grills avec placards inférieurs, il sera nécessaire de passer derrière votre grill pour vérifier le tuyau.

43

Image 43
Contents # 3200 ASSEMBLY, ENSAMBLAJE, Assemblage PGWash hands after handling this product ASSEMBLY, ENSAMBLAJE, Assemblage Brnr Brnr Brnr ASSEMBLY, ENSAMBLAJE, Assemblage ASSEMBLY, ENSAMBLAJE, Assemblage ASSEMBLY, ENSAMBLAJE, Assemblage Brnr Brnr Five-Year Limited Warranty WARRANTY, GARANTÍA, GarantieLeveling Safety InformationAssembly Location of Your GrillPortable Installation What is Natural Gas?Type of Gas Breaking in Your Grill Gas Leaks ChecksLighting Your Grill Normal Operation Main Burner Snap Ignition Match Lighting Your Grill Main Burners Match Lighting Your Grill Side Burner Side Burner IgnitionGas Valve Orifice Helpful HintsFlare Ups Storing Natural Gas GrillsProblem TroubleshootingMaintenance Inspection and Cleaning of the Spider/Insect Screens Annual MaintenanceMain Burner Flame Pattern Cleaning the Spider/Insect ScreensReplacing the Main Burners Cleaning the Main BurnerEnsamblaje PG Guía DEL Propietario DE LA Parrilla DE GAS NaturalPeligro Peligros Y AdvertenciasNivelación Información Sobre SeguridadUbicación de la barbacoa Ensamblaje¿Qué es el gas natural? Tipo de gasInstalación portátil Al usar la barbacoa por primera vez Revisión de Fugas de GasEncendido de la barbacoa Operación Normal Hornilla Principal Encender Automáticamente Encender con Fósforos la Hornilla Principal de la Parrilla Encendido con cerillo del quemador lateral de la barbacoa Cómo encender el quemador lateralOrificio de la válvula de gas Datos ÚtilesErupción de Llamas Almacenaje de barbacoas de gas naturalImportante ProblemasMantenimiento Inspección y Limpieza de la Malla Contra Arañas/Insectos Mantenimiento AnualPatrón de la llama del quemador principal Limpieza de las mallas contra arañas e insectosReemplazo de los quemadores principales Limpieza del quemador principalAssemblage PG Guide DE L’UTILISATEUR DU Barbecue AU GAZ NaturelAvertissements Nivelage du sol Choix de l’emplacement de votre grillInformations Relatives a LA Securite MontageType de gaz Installation portativeQu’est-ce que le Gaz naturel? Rodage de votre grill Vérifications des fuites de gazAllumage de votre grill Gril de post-chauffage Utilisation NormalePréchauffage du gril Ouverture ou fermeture du couvercle pour le grillageAllumage par étincelle du brûleur principal Allumage par allumette du brûleur principal de votre gril Allumage Du Bruleur Lateral Orifice de la valve de gaz AstucesFlammes explosives Stockage des grills à gaz naturelGuide DE Depannage Problème Vérification SolutionNettoyage des plaques de distribution de chaleur Horaire d’entretien du gril de 90 joursNettoyage du Couvercle Nettoyage de l’acier inoxydable de la grille de cuissonMaintenance Annuelle Aspect de la flamme du brûleur principal Nettoyage des Grilles anti araignées/insectesNettoyage du brûleur principal Remplacement des brûleurs principauxPage First Name Last Name North Roselle RD. SCHAUMBURG, IL 60195 USA