Ducane 3400 owner manual Información Sobre LA Seguridad

Page 33

INFORMACIÓN SOBRE LA SEGURIDAD

IMPORTANTE

Le instamos a que lea cuidadosamente este manual y a seguir las recomendaciones en el mismo. Esto le ayudará a asegurarse de disfrutar del funcionamiento de su nueva barbacoa de gas Ducane® de la manera más amena y sin problemas. También le aconsejamos guardar este manual para futuras consultas.

ADVERTENCIA: La barbacoa ha sido diseñada para funcionar usando el gas indicado en la placa de especificaciones. No trate de operar la barbacoa con otros gases. El no acatar esta advertencia pudiera conducir a un riesgo de fuego y a lesiones corporales, y anulará la garantía.

PRECAUCIÓN: POR SU SEGURIDAD: No almacene material inflamable alguno en los gabinetes debajo de la caja de los quemadores de la barbacoa o en los alrededores de la misma.

ADVERTENCIA: Mantenga a todo cordón de suministro eléctrico y a la manguera de suministro de combustible alejados de toda superficie caliente.

No construya este modelo de barbacoa en ninguna construcción en la que la barbacoa esté incorporada de manera fija o deslizable. El no acatar esta Advertencia pudiera resultar en un fuego o una explosión que pudiera causar daños a la propiedad y heridas corporales graves o la muerte.

PROPUESTA 65 DE CALIFORNIA

ADVERTENCIA: Al quemarse gas combustible para cocinar se generan ciertos subproductos que están en la lista de sustancias que el Estado de California sabe que causan cáncer o daños reproductivos. La ley de California exige que los negocios le adviertan a sus clientes sobre la potencial exposición a tales sustancias. Para minimizar la exposición a estas sustancias siempre opere esta unidad de acuerdo con el manual de uso y mantenimiento, y asegurándose de proporcionar una buena ventilación al cocinar con gas.

PARA COMPRAS HECHAS EN MÉXICO

Si hubiese códigos locales que se aplicasen a los asadores de gas portátiles, usted deberá cumplir con la más reciente edición de NOM.

INSTALACIÓN — Barbacoas de gas natural

UBICACIÓN DE LA BARBACOA

•¡La barbacoa de gas Ducane® ha sido fabricada para usarse solamente al aire libre! Cualquier barbacoa, sea de gas o de carbón, produce monóxido de carbono mientras está en funcionamiento, y no deberá permitirse que el gas se acumule en un área confinada. Nunca haga funcionar esta barbacoa dentro de una edificación o cualquier área cerrada como su casa, garaje o vehículo recreativo.

•Al ubicar un sitio para la barbacoa, escoja una ubicación segura al aire libre alejada de superficies inflamables o combustibles y fuera de áreas de circulación. Ducane® recomienda insistentemente una separación de 24" (60 cms) de

las superficies combustibles y de 120" (3 metros) de cualquier recipiente de combustible o cilindro de propano.

•Consulte sus códigos locales para determinar si existen posibles restricciones adicionales sobre la ubicación u operación de la barbacoa.

•En la medida que la barbacoa utiliza el gas, ésta requiere de aire para quemarlo apropiadamente. No ubique la barbacoa de tal manera que obstruya el flujo de aire de combustión y ventilación alrededor de la barbacoa.

•En lo posible, ajuste la posición de la barbacoa de manera de reducir la probabilidad de que el viento sople sobre la misma.

PRECAUCIÓN: Nunca opere la barbacoa debajo de una construcción aérea combustible.

PRECAUCIÓN: Esta barbacoa no está diseñada para instalarse o fijarse a un vehículo recreativo. Tampoco lo está para instalarse en un bote.

ADVERTENCIA: Por su seguridad, no almacene gasolina u otros líquidos o vapores inflamables cerca de éste o cualquier otro artefacto doméstico. El no acatar esta advertencia pudiera conducir a un fuego, explosión o daños corporales.

ENSAMBLAJE

Asegúrese de que la barbacoa sea ensamblada correctamente. Las instrucciones detalladas de ensamblaje están empacadas con cada barbacoa indicando los procedimientos de ensamblaje específicos para cada modelo. Siga cuidadosamente estas instrucciones para asegurar que la barbacoa sea ensamblada de manera correcta y segura.

NIVELACIÓN

Para una operación correcta de la barbacoa, es importante que sea colocada sobre una superficie a nivel.

33

Page 32 Page 34
Image 33
Page 32 Page 34
Contents Natural GAS Grill Liquid Propane GAS Units only Wash hands after handling this productDucane Products CO WARRANTY, GARANTÍA, GarantieParts LIST, Lista DE PIEZAS, Liste DES Piéces ASSEMBLY, ENSAMBLAJE, Assemblage Front Frente Avant All components are installed 3400 4400 ASSEMBLY, ENSAMBLAJE, Assemblage 3400 4400 11 12 4400 Until all components are installed This time 4400 ASSEMBLY, ENSAMBLAJE, Assemblage ASSEMBLY, ENSAMBLAJE, Assemblage Assembly Safety InformationCalifornia Proposition Location of Your GrillPortable Installation What is Natural GAS?Type of GAS GAS Leak ChecksRemove Control Panel for Leak Testing RE-INSTALL Control PanelCheck Breaking in Your Grill Normal OperationLighting Your Grill Main Burner IgnitionSide Burner Electronic Ignition Match Lighting Your Grill Main BurnersRotisserie Burner Electronic Ignition Match Lighting Your Grill Side BurnerMatch Lighting Your Rotisserie Burner Using the RotisserieCooking with the Rotisserie Operating the RotisserieHelpful Hints When Using the RotisserieSMOKE-IT-TRAY Flare UPSSide Tables TroubleshootingMoving Portable Grills Storing Natural GAS GrillsDAY Grill Maintenance Schedule MaintenanceInspection of the SPIDER/INSECT Screens Annual MaintenanceMain Burner Flame Pattern Cleaning the SPIDER/INSECT ScreensCleaning the Main Burner Battery Replacement of Burner IgniterReplacing the Main Burners Guía DEL Propietario DEL Peligro Peligros Y AdvertenciasAdvertencia Sólo Unidades DE GAS Propano LicuadoInformación Sobre LA Seguridad Detección DE Fugas DE GAS Tipo DE GAS¿QUÉ ES EL GAS NATURAL? Instalación PortátilReinstale EL Panel DE Control ReviseOperación Normal MED Encendido Electrónico DEL Quemador LateralEncendido Electrónico DEL Quemador DEL Asador Giratorio Encendido CON Cerillo DEL Quemador Lateral DE LA BarbacoaUSO DEL Asador Giratorio Advertencias Encendido CON Cerillo DEL Quemador DEL Asador GiratorioCómo Cocinar CON EL Asador Giratorio Operación DEL Asador GiratorioUSO DE LA Bandeja DE Ahumado SMOKE-IT-TRAY Consejos ÚtilesLlamaradas AL Usar EL Asador GiratorioMesas Laterales Resolución DE ProblemasAlmacenaje DE Barbacoas DE GAS Natural Orificio DE LA Válvula DE GASPrograma DE Mantenimiento DE 90 Días DE LA Barbacoa MantenimientoInspección DE LAS Mallas Contra Arañas E Insectos Mantenimiento AnualPatrón DE LA Llama DEL Quemador Principal Limpieza DE LAS Mallas Contra Arañas E InsectosLimpieza DEL Quemador Principal Reemplazo DE LOS Quemadores PrincipalesReemplazo DE LA Batería DEL Encendedor DE LOS Quemadores Guide DE L’UTILISATEUR DU Barbecue AU GAZ Naturel Appareils a GAZ Propane Liquide Uniquement AvertissementInformations Relatives a LA Securite Choix DE L’EMPLACEMENT DE Votre GrillMontage Nivelage DU SOLType DE GAZ Installation PortativeDétection DES Fuites DE GAZ QU’EST-CE QUE LE GAZ NATUREL?Retirez LE Panneau DE Commandes Pour Tester LES Fuites Remettez LE Panneau DE Commande EN PlaceVérifiez Utilisation Normale Allumage Électronique DU Brûleur Latéral Allumage Électronique DU Brûleur DE LA Rôtissoire Utilisation DE LA Rôtissoire Avertissements Allumage DU Brûleur DE Votre Rôtissoire Avec UNE AllumetteCuisson Avec LA Rôtissoire Utilisation DE LA RôtissoireUtilisation DU Plateau SMOKE-IT-TRAY AstucesAvertissment EmbrasementsGuide DE Depannage Nettoyage DE LA Grille DE Cuisson EN Acier Inoxydable Planning DE Maintenance DU Grill À 90 JoursNettoyage DES Plaques DE Diffusion DE LA Chaleur Nettoyage DU Boîtier DU BrûleurInspection DES Grilles Anti ARAIGNÉES/INSECTES Maintenance AnnuelleAspect DE LA Flamme DU Brûleur Principal Nettoyage DES Grilles Anti ARAIGNÉES/INSECTESRemplacement DES Brûleurs Principaux Remplacement DE LA Pile DE L’ALLUMEUR DU BrûleurNettoyage DU Brûleur Principal  Para compras hechas en los Estados Unidos P.O. Box
Related manuals
Manual 64 pages 17 Kb Manual 72 pages 38.02 Kb Manual 64 pages 61.07 Kb Manual 72 pages 28.86 Kb Manual 72 pages 19.75 Kb

3400 specifications

The Ducane 3400 is a distinguished model in the world of outdoor grills, known for its exceptional performance and robust construction. Designed with the serious grilling enthusiast in mind, this grill combines style, functionality, and user-friendly features that cater to both novice and experienced cooks alike.

One of the standout features of the Ducane 3400 is its powerful heating capability. Equipped with a high-performance main burner system, this grill offers impressive BTU output, ensuring that it heats up quickly and maintains consistent temperatures across the cooking surface. The large cooking area is perfect for grilling large cuts of meat or preparing multiple dishes at once, making it an ideal choice for family gatherings or backyard parties.

Durability is a hallmark of the Ducane 3400. Constructed from high-quality stainless steel, this grill is designed to withstand the elements, resisting rust and corrosion over time. The stainless steel flavorizer bars enhance the grilling experience by distributing heat evenly while adding a smokey flavor to your favorite foods. Additionally, the grill comes with cast iron cooking grates, which provide excellent heat retention and promote beautiful sear marks on your meat.

One of the key technologies incorporated into the Ducane 3400 is its easy-start ignition system. This feature allows for quick and hassle-free lighting, getting you started on your grilling adventure in no time. The intuitive control knobs provide precise temperature management, so you can effortlessly achieve that perfect sear or slow cook your meats to perfection.

The Ducane 3400 is also designed with convenience in mind. It includes side shelves for additional workspace, allowing you to have your tools and ingredients within easy reach while you're grilling. The built-in thermometer provides real-time temperature readings, ensuring your food is cooked to the desired doneness.

In terms of aesthetics, the Ducane 3400 sports a sleek and modern design that can enhance any outdoor kitchen. The elegant finish and thoughtful design make it an attractive centerpiece for your grilling area.

Whether you’re a backyard barbecue aficionado or someone who enjoys weekend cookouts with family, the Ducane 3400 stands out as a reliable and high-performing grill. Its combination of power, durability, and user-friendly features make it an excellent choice for anyone looking to elevate their grilling experience. With the Ducane 3400, you can create delicious meals and lasting memories that will be cherished for years to come.
Top Page Image Contents