Ducane 3400 owner manual Guide DE L’UTILISATEUR DU Barbecue AU GAZ Naturel

Page 47

GUIDE DE L’UTILISATEUR DU

BARBECUE AU GAZ NATUREL

3400 & 4400

Montage pg. 5

# 27010342

Service clientèle : 1-800-DUCANES

VOUS DEVEZ LIRE CE MODE D’EMPLOI AVANT D’UTILISER VOTRE GRILL A GAZ

DANGER

S’il y a une odeur de gaz:

1.Coupez l’admission de gaz de l’appareil.

2.Éteindre toute flamme nue.

3.Ouvrir le couvercle.

4.Si l’odeur persiste, éloignez-vous de l’appareil et appelez immédiatement le fournisseur de gaz ou le service

d’incendie.

Une fuite de gaz peut provoquer un incendie ou une explosion susceptible de provoquer des blessures physiques graves, la mort ou des dommages à la propriété.

AVERTISSEMENT

1.Ne pas entreposer ni utiliser de l’essence ni d’autres vapeurs ou liquides inflammables dans le voisinage de l’appareil, ni de tout autre appareil.

2.Une bouteille de propane qui n’est pas raccordée en vue de son utilisation, ne doit pas être entreposée dans le voisinage de cet appareil ou de tout autre appareil.

Pour une utilisation domestique uniquement.

Veuillez conserver ces instructions pour pouvoir les consulter ultérieurement.

AVERTISSEMENT: Suivez toutes les procédures de détection des fuites de ce manuel avec soin avant d’utiliser le barbecue. Faites-le même si le barbecue a été monté par le vendeur.

NOTE POUR L’INSTALLATEUR: Les présentes instructions doivent être remises au propriétaire et le propriétaire devrait les conserver pour pouvoir s’y reporter ultérieurement.

CET APPAREIL A GAZ EST CONCU POUR UNE UTILISATION EN EXTERIEUR UNIQUEMENT.

MISE EN GARDE: N’essayez pas d’allumer cet appareil sans avoir lu la section des “Instructions pour l’allumage” du présent manuel.

27010342 NG FRENCH CANADIAN

Page 46 Page 48
Image 47
Page 46 Page 48
Contents Natural GAS Grill Liquid Propane GAS Units only Wash hands after handling this productDucane Products CO WARRANTY, GARANTÍA, GarantieParts LIST, Lista DE PIEZAS, Liste DES Piéces ASSEMBLY, ENSAMBLAJE, Assemblage Front Frente Avant All components are installed 3400 4400 ASSEMBLY, ENSAMBLAJE, Assemblage 3400 4400 11 12 4400 Until all components are installed This time 4400 ASSEMBLY, ENSAMBLAJE, Assemblage ASSEMBLY, ENSAMBLAJE, Assemblage Location of Your Grill Safety InformationAssembly California PropositionGAS Leak Checks What is Natural GAS?Portable Installation Type of GASCheck Remove Control Panel for Leak TestingRE-INSTALL Control Panel Main Burner Ignition Normal OperationBreaking in Your Grill Lighting Your GrillSide Burner Electronic Ignition Match Lighting Your Grill Main BurnersRotisserie Burner Electronic Ignition Match Lighting Your Grill Side BurnerMatch Lighting Your Rotisserie Burner Using the RotisserieCooking with the Rotisserie Operating the RotisserieFlare UPS When Using the RotisserieHelpful Hints SMOKE-IT-TRAYStoring Natural GAS Grills TroubleshootingSide Tables Moving Portable GrillsDAY Grill Maintenance Schedule MaintenanceInspection of the SPIDER/INSECT Screens Annual MaintenanceMain Burner Flame Pattern Cleaning the SPIDER/INSECT ScreensReplacing the Main Burners Cleaning the Main BurnerBattery Replacement of Burner Igniter Guía DEL Propietario DEL Sólo Unidades DE GAS Propano Licuado Peligros Y AdvertenciasPeligro AdvertenciaInformación Sobre LA Seguridad Instalación Portátil Tipo DE GASDetección DE Fugas DE GAS ¿QUÉ ES EL GAS NATURAL?Reinstale EL Panel DE Control ReviseOperación Normal MED Encendido Electrónico DEL Quemador LateralEncendido Electrónico DEL Quemador DEL Asador Giratorio Encendido CON Cerillo DEL Quemador Lateral DE LA BarbacoaUSO DEL Asador Giratorio Advertencias Encendido CON Cerillo DEL Quemador DEL Asador GiratorioCómo Cocinar CON EL Asador Giratorio Operación DEL Asador GiratorioAL Usar EL Asador Giratorio Consejos ÚtilesUSO DE LA Bandeja DE Ahumado SMOKE-IT-TRAY LlamaradasOrificio DE LA Válvula DE GAS Resolución DE ProblemasMesas Laterales Almacenaje DE Barbacoas DE GAS NaturalPrograma DE Mantenimiento DE 90 Días DE LA Barbacoa MantenimientoInspección DE LAS Mallas Contra Arañas E Insectos Mantenimiento AnualPatrón DE LA Llama DEL Quemador Principal Limpieza DE LAS Mallas Contra Arañas E InsectosReemplazo DE LA Batería DEL Encendedor DE LOS Quemadores Limpieza DEL Quemador PrincipalReemplazo DE LOS Quemadores Principales Guide DE L’UTILISATEUR DU Barbecue AU GAZ Naturel Appareils a GAZ Propane Liquide Uniquement AvertissementNivelage DU SOL Choix DE L’EMPLACEMENT DE Votre GrillInformations Relatives a LA Securite MontageQU’EST-CE QUE LE GAZ NATUREL? Installation PortativeType DE GAZ Détection DES Fuites DE GAZVérifiez Retirez LE Panneau DE Commandes Pour Tester LES FuitesRemettez LE Panneau DE Commande EN Place Utilisation Normale Allumage Électronique DU Brûleur Latéral Allumage Électronique DU Brûleur DE LA Rôtissoire Utilisation DE LA Rôtissoire Avertissements Allumage DU Brûleur DE Votre Rôtissoire Avec UNE AllumetteCuisson Avec LA Rôtissoire Utilisation DE LA RôtissoireEmbrasements AstucesUtilisation DU Plateau SMOKE-IT-TRAY AvertissmentGuide DE Depannage Nettoyage DU Boîtier DU Brûleur Planning DE Maintenance DU Grill À 90 JoursNettoyage DE LA Grille DE Cuisson EN Acier Inoxydable Nettoyage DES Plaques DE Diffusion DE LA ChaleurInspection DES Grilles Anti ARAIGNÉES/INSECTES Maintenance AnnuelleAspect DE LA Flamme DU Brûleur Principal Nettoyage DES Grilles Anti ARAIGNÉES/INSECTESNettoyage DU Brûleur Principal Remplacement DES Brûleurs PrincipauxRemplacement DE LA Pile DE L’ALLUMEUR DU Brûleur  Para compras hechas en los Estados Unidos P.O. Box
Related manuals
Manual 64 pages 17 Kb Manual 72 pages 38.02 Kb Manual 64 pages 61.07 Kb Manual 72 pages 28.86 Kb Manual 72 pages 19.75 Kb

3400 specifications

The Ducane 3400 is a distinguished model in the world of outdoor grills, known for its exceptional performance and robust construction. Designed with the serious grilling enthusiast in mind, this grill combines style, functionality, and user-friendly features that cater to both novice and experienced cooks alike.

One of the standout features of the Ducane 3400 is its powerful heating capability. Equipped with a high-performance main burner system, this grill offers impressive BTU output, ensuring that it heats up quickly and maintains consistent temperatures across the cooking surface. The large cooking area is perfect for grilling large cuts of meat or preparing multiple dishes at once, making it an ideal choice for family gatherings or backyard parties.

Durability is a hallmark of the Ducane 3400. Constructed from high-quality stainless steel, this grill is designed to withstand the elements, resisting rust and corrosion over time. The stainless steel flavorizer bars enhance the grilling experience by distributing heat evenly while adding a smokey flavor to your favorite foods. Additionally, the grill comes with cast iron cooking grates, which provide excellent heat retention and promote beautiful sear marks on your meat.

One of the key technologies incorporated into the Ducane 3400 is its easy-start ignition system. This feature allows for quick and hassle-free lighting, getting you started on your grilling adventure in no time. The intuitive control knobs provide precise temperature management, so you can effortlessly achieve that perfect sear or slow cook your meats to perfection.

The Ducane 3400 is also designed with convenience in mind. It includes side shelves for additional workspace, allowing you to have your tools and ingredients within easy reach while you're grilling. The built-in thermometer provides real-time temperature readings, ensuring your food is cooked to the desired doneness.

In terms of aesthetics, the Ducane 3400 sports a sleek and modern design that can enhance any outdoor kitchen. The elegant finish and thoughtful design make it an attractive centerpiece for your grilling area.

Whether you’re a backyard barbecue aficionado or someone who enjoys weekend cookouts with family, the Ducane 3400 stands out as a reliable and high-performing grill. Its combination of power, durability, and user-friendly features make it an excellent choice for anyone looking to elevate their grilling experience. With the Ducane 3400, you can create delicious meals and lasting memories that will be cherished for years to come.
Top Page Image Contents