Coleman 9924 Series instruction manual Rangement, Renseignements essentiels, Français-7

Page 16

Le gril et le ramasse-gouttes sont lavables au lave-vaisselle. (Fig. 21)

Fig. 21

Rangement

DANGER

RISQUE D’EXPLOSION ET D’INCENDIE

Ne rangez pas le propane près de veilleuses, chaleur, flammes nues, sources d’inflammation, au soleil ou dans les lieux où la température risque de dépasser 49 °C (120 °F).

Détachez toujours la bouteille de propane du gril avant de ranger le gril.

Ne rangez pas de bouteille de rechange de GPL sous ou près de cet appareil. Ne pas observer les instructions ci-dessus au pied de la lettre peut provoquer un incendie et celui-ci entraîner la mort ou des blessures graves.

Le ramasse- gouttes et le détendeur peuvent être placés sous la grille pour le rangement et le

transport. (Fig.

Fig. 22

 

22, 23 et 24)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Fig. 23

 

 

Fig. 24

 

 

 

 

 

Renseignements essentiels

1.Il est dangereux et illégal dans certaines régions d’entreposer ou d’utiliser des bouteilles de gaz de pétrole liquéfié ayant une capacité d’eau de plus de 1,14 kg (2,5 lb) [environ 465 g (1 lb) de propane] dans les lieux habités.

2.Hors saison, si vous rangez vos articles de camping et de pique-nique au sous-sol, grenier ou garage, placez le gril dans un sac de plastique bien fermé par un caoutchouc pour qu’il ne s’empoussière pas et ne se recouvre pas de toiles d’araignées.

3.En cas de panne, composez l’un des numéros donnés sur la couverture pour obtenir l’adresse du centre de service Coleman le plus proche.

S’il n’y a pas de centre près de chez vous, apposez une étiquette au produit sur laquelle vous inscrirez vos nom, adresse, numéro de téléphone le jour et la description du problème. Emballez soigneusement le produit et envoyez le colis en port et assurance payés, par messageries ou autre service, avec valeur déclarée, à l’une des adresses suivantes :

Produits achetés aux États-Unis:

The Coleman Company, Inc.

3600 North Hydraulic

Wichita, KS 67219

Produits achetés au Canada: Sunbeam Corporation (Canada) Limited DBA Jarden Consumer Solutions 5975 Falbourne Street Mississauga, Ontario

Canada L5R 3V8

4 . Si vous n’êtes pas entièrement satisfait du rendement de ce produit, vous pouvez nous en faire part en composant le 1 800 835-3278 aux États-Unis ou le 1 800 387-6161 au Canada.

www.colemancanada.ca

Français-7

Image 16
Contents Series Never operate this appliance unattend- ed English-1Carbon Monoxide Hazard English-2Explosion Fire Hazard English-3Carbon Monoxide Hazard Technical Characteristics To Set UpService Safety English-4Operation Burner and OrificeLeak Check To LightTo Clean Tips Before CookingTo Turn Off English-6To Store Parts ListEnglish-7 Warranty English-8Avertissement Français-1Monoxyde DE Carbone Français-2Français-3 Risque D’EXPLOSION ET D’INCENDIEAssemblage Français-4Risque DE Brûlure PAR Mesure DE SécuritéFonctionnement Brûleur et orificeDétection des fuites AllumageAvant de faire cuire… ExtinctionEntretien Français-6Renseignements essentiels RangementFrançais-7 Garantie NomenclatureFrançais-8 Peligro ImportanteEspañol-1 Riesgo DE Monoxido DE Carbono Español-2Explosion Riesgo DE Fuego Español-3Peligro DE Monoxido DE Carbono Características Técnicas Para ArmarEspañol-4 Riesgo DE QuemadurasQuemador y Orificio Verificación de FugaOperación Español-5Para Encender Español-6Parrillas de Encendido con Fósforos Parrillas con Encendido ElectrónicoPara Apagarla Para LimpiarPara Almacenar Español-7Cosas que Debe Saber Español-8Garantia Lista de PiezasEspañol-9

9924 Series specifications

The Coleman 9924 Series is a line of premium camping equipment known for its reliability, innovative features, and user-friendly design. Aimed at outdoor enthusiasts, this series is particularly popular among campers, hikers, and festival-goers who seek comfort and quality in their adventures.

One of the standout features of the Coleman 9924 Series is its versatile and robust construction. The products in this range are built to endure the rigors of outdoor environments, ensuring that you can rely on them whether you are in the backcountry or at a campsite. The materials used in the construction are both durable and weather-resistant, providing peace of mind against the elements.

Another significant characteristic is the series’ innovative insulation technology. Many products within the 9924 Series are equipped with Coleman’s proprietary insulation systems. These systems are designed to keep your food and drinks colder for longer durations, making them ideal for extended trips where access to refrigeration is limited. This technology is especially useful during warm summer months when maintaining cool temperatures can be challenging.

The Coleman 9924 Series also emphasizes user comfort and convenience. Many of the items feature ergonomic designs to facilitate easy handling and transport. For instance, the coolers in this series often come with comfortable grips and lightweight designs, making them easy to carry. Interior organization features, like removable dividers and pocketing systems, help keep items in place and make it easy to find what you need.

Moreover, the series incorporates environmentally friendly materials and processes. Coleman is committed to reducing their ecological footprint and many products in the 9924 line feature recyclable materials, appealing to eco-conscious campers.

The Coleman 9924 Series also showcases impressive versatility. From coolers to grills and everything in between, the range includes different products that cater to various camping needs. Whether you need cooking equipment, storage solutions, or portable furniture, this series has you covered.

Overall, the Coleman 9924 Series stands out for its blend of durability, advanced technology, and user-oriented design. With features aimed at enhancing the outdoor experience, it remains a reliable choice for adventurers looking to elevate their camping endeavors.