Coleman 9924 Series instruction manual Para Apagarla, Para Limpiar, Para Almacenar, Español-7

Page 24

La parrilla tiene una capa anti-adhesiva. Use solamente utensilios no metálicos para prolongar la vida de la capa anti-adhesiva.

Para reducir adhesión y facilitar la limpieza, antes de encender la parrilla, rocíe la superficie de cocinar con aceite vegetal.

Si desea puede usar papel de aluminio para facilitar la limpieza. (Fig. 16)

Asegúrese de hacerle un agujero en el papel para la grasa.

Fig. 16

Para Apagarla

Apage la válvula del regulador. (Fig. 17)

Fig. 17

Para Limpiar

Asegúrese que la parrilla esté fría.

Aleje la parrilla de llamas (incluyendo las mechas de piloto) y otras fuentes de encendido.

Quite el cilindro de propano del regulador y coloque el tapón protector al cilindro. (Fig. 18)

Quite el regulador de la parrilla. (Fig. 19)

 

 

 

 

 

 

Fig. 18

 

 

Fig. 19

 

 

 

 

 

Limpie con un paño suave y detergente suave. No use abrasivos. (Fig. 20)

Fig. 20

La parrilla y la bandeja se pueden lavar en la lavadora de platos. (Fig 21)

Fig. 21

Para Almacenar

PELIGRO

EXPLOSION - RIESGO DE FUEGO

Nunca almacene el propano cerca calor inten- so, llamas, mecheros pilotos, luz solar directa, otras fuentes de encendido ni donde las tem- peraturas excedan 120 grados F (49°C).

El cilindro debe ser desconectado cuando la parrilla está guardada.

No almacene un cilindro de repuesto de gas propano líquido debajo ni cerca de este aparato. El no cumplir exactamente con las instrucciones arriba mencionadas puede resultar en un fuego causando la muerte o heridas serias.

Para almacenaje o transporte, la bandeja de goteos y el

regulador pueden ser colocados debajo de la parrilla. (Fig. 22, Fig. 23, y Fig. 24)

 

 

 

 

 

 

Fig. 23

 

 

Fig. 24

 

 

 

 

 

Español-7

Image 24
Contents Series Never operate this appliance unattend- ed English-1Carbon Monoxide Hazard English-2English-3 Explosion Fire HazardCarbon Monoxide Hazard Technical Characteristics To Set UpService Safety English-4Operation Burner and OrificeLeak Check To LightTo Clean Tips Before CookingTo Turn Off English-6Parts List To StoreEnglish-7 Warranty English-8Avertissement Français-1Monoxyde DE Carbone Français-2Français-3 Risque D’EXPLOSION ET D’INCENDIEAssemblage Français-4Risque DE Brûlure PAR Mesure DE SécuritéFonctionnement Brûleur et orificeDétection des fuites AllumageAvant de faire cuire… ExtinctionEntretien Français-6Rangement Renseignements essentielsFrançais-7 Nomenclature GarantieFrançais-8 Importante PeligroEspañol-1 Riesgo DE Monoxido DE Carbono Español-2Español-3 Explosion Riesgo DE FuegoPeligro DE Monoxido DE Carbono Características Técnicas Para ArmarEspañol-4 Riesgo DE QuemadurasQuemador y Orificio Verificación de FugaOperación Español-5Para Encender Español-6Parrillas de Encendido con Fósforos Parrillas con Encendido ElectrónicoPara Apagarla Para LimpiarPara Almacenar Español-7Cosas que Debe Saber Español-8Lista de Piezas GarantiaEspañol-9

9924 Series specifications

The Coleman 9924 Series is a line of premium camping equipment known for its reliability, innovative features, and user-friendly design. Aimed at outdoor enthusiasts, this series is particularly popular among campers, hikers, and festival-goers who seek comfort and quality in their adventures.

One of the standout features of the Coleman 9924 Series is its versatile and robust construction. The products in this range are built to endure the rigors of outdoor environments, ensuring that you can rely on them whether you are in the backcountry or at a campsite. The materials used in the construction are both durable and weather-resistant, providing peace of mind against the elements.

Another significant characteristic is the series’ innovative insulation technology. Many products within the 9924 Series are equipped with Coleman’s proprietary insulation systems. These systems are designed to keep your food and drinks colder for longer durations, making them ideal for extended trips where access to refrigeration is limited. This technology is especially useful during warm summer months when maintaining cool temperatures can be challenging.

The Coleman 9924 Series also emphasizes user comfort and convenience. Many of the items feature ergonomic designs to facilitate easy handling and transport. For instance, the coolers in this series often come with comfortable grips and lightweight designs, making them easy to carry. Interior organization features, like removable dividers and pocketing systems, help keep items in place and make it easy to find what you need.

Moreover, the series incorporates environmentally friendly materials and processes. Coleman is committed to reducing their ecological footprint and many products in the 9924 line feature recyclable materials, appealing to eco-conscious campers.

The Coleman 9924 Series also showcases impressive versatility. From coolers to grills and everything in between, the range includes different products that cater to various camping needs. Whether you need cooking equipment, storage solutions, or portable furniture, this series has you covered.

Overall, the Coleman 9924 Series stands out for its blend of durability, advanced technology, and user-oriented design. With features aimed at enhancing the outdoor experience, it remains a reliable choice for adventurers looking to elevate their camping endeavors.