Riesgo DE Monoxido DE Carbono, Español-2

6.Si ocurriera un fuego, aléjese del aparato y llame inmediatamente a su departamento de bomberos. No intente extinguir un fuego de aceite o manteca con agua.

El no seguir estas instrucciones puede resultar en fuego o explosión el cual puede causar daño a la propiedad, heridas físicas o la muerte.

PELIGRO

RIESGO DE MONOXIDO

DE CARBONO

•Este aparato puede producir monóxido de carbono el cual no tiene olor.

•Usarlo en un área cerrada puede causarle la muerte.

•Nunca use este aparato en un área cerrada como son las caravanas, tien- das de campaña, autos ni dentro de la casa.

Solamente las personas quienes puedan enten- der y seguir las instrucciones deberán usar o reparar esta parrilla para uso al aire libre.

Si usted necesita asistencia o información de la parrilla para uso al aire libre, tales como el man- ual de instrucciones o etiquetas, póngase en contacto con The Coleman Company, Inc.

ADVERTENCIA

•El uso de alcohol, medicinas con receta o sin receta pueden impedir su habilidad de ensamblar apropiadamente o usar el aparato con seguridad.

•Cuando cocine con aceite/manteca, debe tener a mano materiales de extinción de fuego. En el caso de un fuego de aceite/manteca, no intente apagarlo con agua. Use un extinguidor de fuego de químico seco Tipo BC o sofoque el fuego con tierra, arena o bicarbonato de sodio. Llame inmediatamente al departamento de bomberos.

•En caso de lluvia u otro tipo de precipitación mientras esté cocinando con aceite/manteca, cubra inmediatamente el recipiente para cocinar y apague los quemadores del aparato y el suministro de gas. No intente mover el aparato ni el recipiente para cocinar.

•Mientras cocine, el aparato debe estar en una superficie nivelada y estable en un área libre de material combustible. Una superficie de asfalto (brea) puede que no sea aceptable para este propósito.

•No deje el aparato desatendido. Mantenga a los niños y animales domésticos alejados del aparato en todo momento.

•No coloque un recipiente vacío en el aparato mientras está funcionando. Use cautela al colocar cualquier cosa en un recipiente para cocinar mientras el aparato está en uso.

•No mueva el aparato cuando está en uso.

•Este aparato ni está hecho ni se debe usar como un calefactor.

Este manual contiene información muy impor- tante acerca del ensamblaje, operación y manten- imiento de este aparato de propano para el aire libre. Hay información general de seguridad pre- sentada en está página al igual que a través de estas instrucciones. Preste atención particular a la información que está acompañada de los símbo- los de seguridad de alerta:

“PELIGRO (DANGER)”, “ ADVERTENCIA ( WARNING)”, “ CUIDADO (CAUTION)”.

Guarde este manual como referencia para ser usado en el futuro y para educar a todo usuario sin experiencia acerca de este producto. Este manual debe ser leído en conjunto con la etiqueta del pro- ducto.

Las precauciones de seguridad son esen- ciales cuando cualquier equipo mecánico o que requiere combustible de propano esté envuelto. Estas precauciones son necesarias para el uso, almacenamiento o reparación. Si usa este pro- ducto con el respeto y cuidado como se exige aquí podrá reducir las posibilidades de lesiones a la persona o daño a la propiedad.

Los siguientes símbolos mostrados abajo son usa- dos extensamente a través de estas instrucciones. Siempre preste atención a estas precauciones, ya que son esenciales con el uso de cualquier equipo mecánico o que requiere combustible.

Español-2

9924 Series specifications

The Coleman 9924 Series is a line of premium camping equipment known for its reliability, innovative features, and user-friendly design. Aimed at outdoor enthusiasts, this series is particularly popular among campers, hikers, and festival-goers who seek comfort and quality in their adventures.

One of the standout features of the Coleman 9924 Series is its versatile and robust construction. The products in this range are built to endure the rigors of outdoor environments, ensuring that you can rely on them whether you are in the backcountry or at a campsite. The materials used in the construction are both durable and weather-resistant, providing peace of mind against the elements.

Another significant characteristic is the series’ innovative insulation technology. Many products within the 9924 Series are equipped with Coleman’s proprietary insulation systems. These systems are designed to keep your food and drinks colder for longer durations, making them ideal for extended trips where access to refrigeration is limited. This technology is especially useful during warm summer months when maintaining cool temperatures can be challenging.

The Coleman 9924 Series also emphasizes user comfort and convenience. Many of the items feature ergonomic designs to facilitate easy handling and transport. For instance, the coolers in this series often come with comfortable grips and lightweight designs, making them easy to carry. Interior organization features, like removable dividers and pocketing systems, help keep items in place and make it easy to find what you need.

Moreover, the series incorporates environmentally friendly materials and processes. Coleman is committed to reducing their ecological footprint and many products in the 9924 line feature recyclable materials, appealing to eco-conscious campers.

The Coleman 9924 Series also showcases impressive versatility. From coolers to grills and everything in between, the range includes different products that cater to various camping needs. Whether you need cooking equipment, storage solutions, or portable furniture, this series has you covered.

Overall, the Coleman 9924 Series stands out for its blend of durability, advanced technology, and user-oriented design. With features aimed at enhancing the outdoor experience, it remains a reliable choice for adventurers looking to elevate their camping endeavors.