Coleman 9924 Series instruction manual Avant de faire cuire…, Extinction, Entretien, Français-6

Page 15

Fig. 11

Gril INSTASTART™

à allumage électronique

Placez le gril sur une surface solide et d’aplomb.

Est uniquement destiné à l’air libre.

Ouvrez la commande et pressez l’allumeur à coups répétés jusqu’à l’allumage. (Fig. 12 et 13)

Remarque: Utilisez une allumette en cas d’échec. Une étincelle ne jaillira peut-être pas si le gril est mouillé.

 

 

 

 

 

 

Fig. 12

 

 

Fig. 13

 

 

 

 

 

Ajustez la flamme

avec la com- mande. (Fig. 14)

Fig. 14

Une flamme convenable doit être bleue et sa pointe légèrement jaune. Des dards jaunes sont acceptables à condition qu’il ne se produise pas de calamine. (Fig. 15)

OUINON

Bleu

Jaune

Jaune Bleu

Trous du brûleur

Fig. 15

REMARQUE: Si la flamme du brûleur s’éteint accidentellement, réglez la commande à l’arrêt puis attendez 5 minutes avant d’essayer de rallumer l’appareil.

Avant de faire cuire…

ATTENTION

Ne posez PAS de casserole ou poêle sur le gril, vous l’abîmeriez et la garantie serait annulée.

La grille présente un revêtement antiadhésif. Ne vous servez que d’ustensiles non métalliques pour ménager le fini afin qu’il dure longtemps.

Vaporisez la surface d’huile végétale avant d’allumer le gril, ceci empêchera les aliments de coller et accélérera le nettoyage.

Utilisez du papier d’aluminium si vous désirez simplifier le nettoyage. (Fig. 16)

Trouez le papier d’aluminium afin que la graisse puisse s’écouler.

Fig. 16

Extinction

Réglez la commande à l’arrêt (OFF).

(Fig. 17)

Fig. 17

Entretien

Assurez-vous que le gril soit froid.

Éloignez le gril des flammes (y compris des veilleuses) et autres sources d’inflammation.

Détachez la bouteille de propane du détendeur; rebouchez la bouteille. (Fig. 18)

Détachez le détendeur du gril. (Fig. 19)

 

 

 

 

 

 

Fig. 18

 

 

Fig. 19

 

 

 

 

 

Passez un linge imbibé d’eau savonneuse sur le gril – n’utilisez pas de produit abrasif. (Fig. 20)

Fig. 20

Français-6

Image 15
Contents Series English-1 Never operate this appliance unattend- edEnglish-2 Carbon Monoxide HazardEnglish-3 Explosion Fire HazardCarbon Monoxide Hazard English-4 Technical CharacteristicsTo Set Up Service SafetyTo Light OperationBurner and Orifice Leak CheckEnglish-6 To CleanTips Before Cooking To Turn OffParts List To StoreEnglish-7 English-8 WarrantyFrançais-1 AvertissementFrançais-2 Monoxyde DE CarboneRisque D’EXPLOSION ET D’INCENDIE Français-3PAR Mesure DE Sécurité AssemblageFrançais-4 Risque DE BrûlureAllumage FonctionnementBrûleur et orifice Détection des fuitesFrançais-6 Avant de faire cuire…Extinction EntretienRangement Renseignements essentielsFrançais-7 Nomenclature GarantieFrançais-8 Importante PeligroEspañol-1 Español-2 Riesgo DE Monoxido DE CarbonoEspañol-3 Explosion Riesgo DE FuegoPeligro DE Monoxido DE Carbono Riesgo DE Quemaduras Características TécnicasPara Armar Español-4Español-5 Quemador y OrificioVerificación de Fuga OperaciónParrillas con Encendido Electrónico Para EncenderEspañol-6 Parrillas de Encendido con FósforosEspañol-7 Para ApagarlaPara Limpiar Para AlmacenarEspañol-8 Cosas que Debe SaberLista de Piezas GarantiaEspañol-9

9924 Series specifications

The Coleman 9924 Series is a line of premium camping equipment known for its reliability, innovative features, and user-friendly design. Aimed at outdoor enthusiasts, this series is particularly popular among campers, hikers, and festival-goers who seek comfort and quality in their adventures.

One of the standout features of the Coleman 9924 Series is its versatile and robust construction. The products in this range are built to endure the rigors of outdoor environments, ensuring that you can rely on them whether you are in the backcountry or at a campsite. The materials used in the construction are both durable and weather-resistant, providing peace of mind against the elements.

Another significant characteristic is the series’ innovative insulation technology. Many products within the 9924 Series are equipped with Coleman’s proprietary insulation systems. These systems are designed to keep your food and drinks colder for longer durations, making them ideal for extended trips where access to refrigeration is limited. This technology is especially useful during warm summer months when maintaining cool temperatures can be challenging.

The Coleman 9924 Series also emphasizes user comfort and convenience. Many of the items feature ergonomic designs to facilitate easy handling and transport. For instance, the coolers in this series often come with comfortable grips and lightweight designs, making them easy to carry. Interior organization features, like removable dividers and pocketing systems, help keep items in place and make it easy to find what you need.

Moreover, the series incorporates environmentally friendly materials and processes. Coleman is committed to reducing their ecological footprint and many products in the 9924 line feature recyclable materials, appealing to eco-conscious campers.

The Coleman 9924 Series also showcases impressive versatility. From coolers to grills and everything in between, the range includes different products that cater to various camping needs. Whether you need cooking equipment, storage solutions, or portable furniture, this series has you covered.

Overall, the Coleman 9924 Series stands out for its blend of durability, advanced technology, and user-oriented design. With features aimed at enhancing the outdoor experience, it remains a reliable choice for adventurers looking to elevate their camping endeavors.