Coleman 9924 Series instruction manual Cosas que Debe Saber, Español-8

Page 25

Cosas que Debe Saber

1.Es peligroso, e ilegal en algunos lugares, alma- cenar o utilizar cilindros de propano líquido con capacidad de más de 1,14 kg (2.5 libras) de agua [aproximadamente 465 g (1 libra) de propano] en habitaciones cerradas.

2.Los sitios comunes para guardar equipos de campamento y “picnic” son el sótano, ático y garaje. A fin de evitar la acumulación de polvo, telarañas, etc., que son comunes en estas áreas, guarde su estufa en una bolsa de plástico y séllela con una banda elástica.

3.Para contactar con el Centro de Reparación Coleman más cercano, llame a uno de los números que aparecen en la tapa de frente. Si un centro de reparación no está conveniente- mente situado, sujete una tarjeta al producto incluyendo su nombre, dirección, número de teléfono durante el día y una descripción del problema. Empaquete cuidadosamente el producto y envíelo ya sea por servicio de entrega o por correo asegurado con el franqueo y el seguro pagado por anticipado a:

Para productos comprados en los

Estados Unidos:

The Coleman Company, Inc.

3600 North Hydraulic

Wichita, KS 67219

Para productos comprados en Canadá: Sunbeam Corporation (Canada) Limited DBA Jarden Consumer Solutions

5975 Falbourne Street

Mississauga, Ontario Canada L5R 3V8

4 . Si no está completamente satisfecho con el funcionamiento de este producto, llame por favor al 1-800-835-3278en los Estados Unidos

óal 1-800 387-6161 en Canadá. www.coleman.com

Español-8

Image 25
Contents Series English-1 Never operate this appliance unattend- edEnglish-2 Carbon Monoxide HazardExplosion Fire Hazard English-3Carbon Monoxide Hazard To Set Up Technical CharacteristicsService Safety English-4Burner and Orifice OperationLeak Check To LightTips Before Cooking To CleanTo Turn Off English-6To Store Parts ListEnglish-7 English-8 WarrantyFrançais-1 AvertissementFrançais-2 Monoxyde DE CarboneRisque D’EXPLOSION ET D’INCENDIE Français-3Français-4 AssemblageRisque DE Brûlure PAR Mesure DE SécuritéBrûleur et orifice FonctionnementDétection des fuites AllumageExtinction Avant de faire cuire…Entretien Français-6Renseignements essentiels RangementFrançais-7 Garantie NomenclatureFrançais-8 Peligro ImportanteEspañol-1 Español-2 Riesgo DE Monoxido DE CarbonoExplosion Riesgo DE Fuego Español-3Peligro DE Monoxido DE Carbono Para Armar Características TécnicasEspañol-4 Riesgo DE QuemadurasVerificación de Fuga Quemador y OrificioOperación Español-5Español-6 Para EncenderParrillas de Encendido con Fósforos Parrillas con Encendido ElectrónicoPara Limpiar Para ApagarlaPara Almacenar Español-7Español-8 Cosas que Debe SaberGarantia Lista de PiezasEspañol-9

9924 Series specifications

The Coleman 9924 Series is a line of premium camping equipment known for its reliability, innovative features, and user-friendly design. Aimed at outdoor enthusiasts, this series is particularly popular among campers, hikers, and festival-goers who seek comfort and quality in their adventures.

One of the standout features of the Coleman 9924 Series is its versatile and robust construction. The products in this range are built to endure the rigors of outdoor environments, ensuring that you can rely on them whether you are in the backcountry or at a campsite. The materials used in the construction are both durable and weather-resistant, providing peace of mind against the elements.

Another significant characteristic is the series’ innovative insulation technology. Many products within the 9924 Series are equipped with Coleman’s proprietary insulation systems. These systems are designed to keep your food and drinks colder for longer durations, making them ideal for extended trips where access to refrigeration is limited. This technology is especially useful during warm summer months when maintaining cool temperatures can be challenging.

The Coleman 9924 Series also emphasizes user comfort and convenience. Many of the items feature ergonomic designs to facilitate easy handling and transport. For instance, the coolers in this series often come with comfortable grips and lightweight designs, making them easy to carry. Interior organization features, like removable dividers and pocketing systems, help keep items in place and make it easy to find what you need.

Moreover, the series incorporates environmentally friendly materials and processes. Coleman is committed to reducing their ecological footprint and many products in the 9924 line feature recyclable materials, appealing to eco-conscious campers.

The Coleman 9924 Series also showcases impressive versatility. From coolers to grills and everything in between, the range includes different products that cater to various camping needs. Whether you need cooking equipment, storage solutions, or portable furniture, this series has you covered.

Overall, the Coleman 9924 Series stands out for its blend of durability, advanced technology, and user-oriented design. With features aimed at enhancing the outdoor experience, it remains a reliable choice for adventurers looking to elevate their camping endeavors.