Coleman 9924 Series Para Encender, Español-6, Parrillas de Encendido con Fósforos

Page 23

PELIGRO

EXPLOSIÓN - RIESGO DE FUEGO

El propano es más pesado que el aire y se puede acumular en los lugares bajos. Si usted huele gas, abandone el área inmediatamente.

Conecte o desconecte siempre las fuentes del propano al aire libre; nunca lo haga mientras la parrilla esté encendida, cerca de una llama, mechas de piloto, otras fuentes de encendido o cuando la parrilla esté caliente al tacto.

Esta parrilla se pone muy caliente cuando está usándose y puede encender artículos inflamables cerca de los quemadores. La dis- tancia mínima que se debe mantener entre paredes y barandas y los lados y parte trasera de la unidad es por lo menos a 12 pul- gadas (305mm). No la use debajo de edifica- ciones combustibles que no estén protegidas. Mantenga la gasolina y otros líquidos y vapores inflamables bastante alejados del calefactor.

No intente usarla hasta tanto haya leido y comprendido toda la Información General de este manual y todo el ensamblaje haya sido completado y verificado por fugas.

Para Encender

ADVERTENCIA

PELIGRO DE QUEMADURA

Este aparato se mantiene caliente durante y después de su uso. Use agarraderas o guantes aislantes para protegerse contra las superficies calientes y las salpicaduras de líquidos para cocinar.

Nunca deje la parrilla desatendida cuando está caliente ni en uso.

Manténgala fuera del alcance de los niños.

Parrillas de Encendido con Fósforos

Póngala en una superficie fuerte y plana. Para usarse solamente al aire libre.

Quite la superfice de la parrilla.

Mantega el fósforo encendido cerca del que- mador y abra la válvula del regulador.

(Fig. 11)

Fig. 11

INSTASTART™

Parrillas con Encendido

Electrónico

Póngala en una superficie fuerte y plana. Para usarse solamente al aire libre.

Abra la válvula del regulador y presione el botón de encendido repetidas veces hasta que el quemador encienda. (Fig. 12 y 13)

Nota: Si el encendedor no enciende la parrilla, use un fósforo para encender el quemador. Si la parrilla está mojada puede que el encendedor no chispee.

 

 

 

 

 

 

Fig. 12

 

 

Fig. 13

 

 

 

 

 

Ajuste la llama

con la válvula del regulador.

(Fig. 14)

Fig. 14

Una buena llama deberá ser azul con la punta un poco amarilla. Algunas puntas amarillas en las llamas son aceptables siempre y cuando no aparezcan depósitos de carbón o de hollín. (Fig. 15)

BIENMAL

Azul

Amarillo

Amarillo Azul

Agujeros del Quemador

Fig. 15

NOTA: Si la llama del quemador se apaga accidentalmente, apague la válvula del regulador y espere 5 minutos antes de volver a encender el aparato.

Sugerencias Para Antes De Cocinar

CUIDADO

NO ponga ninguan olla ni sartén en la superficie de la parrilla. Ocasionará daño y anulará la garantía.

Español-6

Image 23
Contents Series English-1 Never operate this appliance unattend- edEnglish-2 Carbon Monoxide HazardCarbon Monoxide Hazard English-3Explosion Fire Hazard English-4 Technical CharacteristicsTo Set Up Service SafetyTo Light OperationBurner and Orifice Leak CheckEnglish-6 To CleanTips Before Cooking To Turn OffEnglish-7 Parts ListTo Store English-8 WarrantyFrançais-1 AvertissementFrançais-2 Monoxyde DE CarboneRisque D’EXPLOSION ET D’INCENDIE Français-3PAR Mesure DE Sécurité AssemblageFrançais-4 Risque DE BrûlureAllumage FonctionnementBrûleur et orifice Détection des fuitesFrançais-6 Avant de faire cuire…Extinction EntretienFrançais-7 RangementRenseignements essentiels Français-8 NomenclatureGarantie Español-1 ImportantePeligro Español-2 Riesgo DE Monoxido DE CarbonoPeligro DE Monoxido DE Carbono Español-3Explosion Riesgo DE Fuego Riesgo DE Quemaduras Características TécnicasPara Armar Español-4Español-5 Quemador y OrificioVerificación de Fuga OperaciónParrillas con Encendido Electrónico Para EncenderEspañol-6 Parrillas de Encendido con FósforosEspañol-7 Para ApagarlaPara Limpiar Para AlmacenarEspañol-8 Cosas que Debe SaberEspañol-9 Lista de PiezasGarantia

9924 Series specifications

The Coleman 9924 Series is a line of premium camping equipment known for its reliability, innovative features, and user-friendly design. Aimed at outdoor enthusiasts, this series is particularly popular among campers, hikers, and festival-goers who seek comfort and quality in their adventures.

One of the standout features of the Coleman 9924 Series is its versatile and robust construction. The products in this range are built to endure the rigors of outdoor environments, ensuring that you can rely on them whether you are in the backcountry or at a campsite. The materials used in the construction are both durable and weather-resistant, providing peace of mind against the elements.

Another significant characteristic is the series’ innovative insulation technology. Many products within the 9924 Series are equipped with Coleman’s proprietary insulation systems. These systems are designed to keep your food and drinks colder for longer durations, making them ideal for extended trips where access to refrigeration is limited. This technology is especially useful during warm summer months when maintaining cool temperatures can be challenging.

The Coleman 9924 Series also emphasizes user comfort and convenience. Many of the items feature ergonomic designs to facilitate easy handling and transport. For instance, the coolers in this series often come with comfortable grips and lightweight designs, making them easy to carry. Interior organization features, like removable dividers and pocketing systems, help keep items in place and make it easy to find what you need.

Moreover, the series incorporates environmentally friendly materials and processes. Coleman is committed to reducing their ecological footprint and many products in the 9924 line feature recyclable materials, appealing to eco-conscious campers.

The Coleman 9924 Series also showcases impressive versatility. From coolers to grills and everything in between, the range includes different products that cater to various camping needs. Whether you need cooking equipment, storage solutions, or portable furniture, this series has you covered.

Overall, the Coleman 9924 Series stands out for its blend of durability, advanced technology, and user-oriented design. With features aimed at enhancing the outdoor experience, it remains a reliable choice for adventurers looking to elevate their camping endeavors.